Exemples d'utilisation de Les chiens traités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ainsi le risque de babésiose canine est réduit chez les chiens traités.
Ne pas laisser les chiens traités dormir avec leurs propriétaires, en particulier les enfants.
Børn må ikke komme i tæt kontakt med behandlede hunde eller med disses afføring eller opkast.Les chiens traités à la fois par de la spironolactone et un AINS doivent être correctement hydratés.
Hunde, der behandles med spironolacton og NSAID sideløbende, bør sikres korrekt væskeoptagelse.Ne pas laisser les enfants jouer avec les chiens traités tant que le site d'application n'est pas sec.
Giv ikke børn lov til at lege med behandlede hunde, før påføringsstedet er tørt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Plus
En raison de la forte probabilité d'erreur dans le diagnostic de l'ulcère seuls les chiens traités avec prudence.
På grund af den høje sandsynlighed for fejl i diagnosen af ulcus kun konservativt behandlede hunde.Par conséquent, les chiens traités en concomitance avec un AINS doivent être étroitement surveillés et correctement hydratés.
Bien que rares,des convulsions peuvent se produire chez les chiens traités avec Reconcile.
Selvom det Ne pas laisser les enfants en contact avec les chiens traités pendant au moins quatre heures après l'application du médicament vétérinaire.
Børn må ikke håndtere behandlede hunde i mindst fire timer efter administration af veterinærlægemidlet.Produktet bidrager til kontrol af forekomsten af lopper i de områder, som behandlede hunde har adgang til.Børn må ikke komme i berøring med behandlede hunde i mindst fire timer efter påføringen af veterinærlægemidlet.Børn må ikke være i tæt kontakt med behandlede hunde, afføring eller opkast fra Les chiens traités par Trifexis ont été comparés aux chiens traités par la milbémycine oxime seule.
De hunde, der blev behandlet med Trifexis, Aucune augmentation d'activité des enzymes hépatiques n'a été observé chez les chiens traités pendant une durée pouvant aller jusqu'à 2 semaines.
Der blev ikke observeret nogen stigning i aktiviteten af leverenzymer hos hunde behandlet i op til 2 uger.Les chiens traités doivent donc être tenus à l'écart des chiennes en chaleur au cours des 6 premières semaines suivant le traitement initial.
Behandlede hunde skal derfor holdes væk fra tæver i løbetid inden for de første 6 uger efter den første behandling.Der gik længere tid, før det var nødvendigt med yderligere behandling af hunde, som blev behandlet med Oxyglobin.Dødeligheden hos hunde behandlet med Virbagen Omega var 4, 4- 6, 4 gange lavere end hos ubehandlede Une réponse similaire, mais moins sévère,a également été observée chez les chiens traités par Caelyx et le chlorhydrate de doxorubicine conventionnel.
Et lignende, menmindre udtalt respons, forekom også hos hunde, der behandledes med Caelyx og standard- doxorubicin.Les chiens traités doivent donc être tenus à l'écart des chiennes en chaleur au cours des huit premières semaines après administration initiale de l'implant.
Behandlede hunde skal derfor holdes væk fra tæver i løbetid inden for de første 8 uger efter den første behandling.Pour éviter que les chats ne soient exposés accidentellement au produit,tenir les chiens traités à l'écart des chats jusqu'à ce que le site d'application soit complètement sec.
For at forhindre at katte ved et uheldbliver udsat for produktet, holdes behandlede hunde væk fra katte indtil påføringsstedet er tørt.Les chiens traités au Masivet doivent être surveillés régulièrement par un vétérinaire(au moins une fois par mois) pour contrôler l'apparition de ces effets indésirables.
Hunde, der får behandling med Masivet, skal regelmæssigt undersøges for bivirkninger af en dyrlæge(mindst en gang om måneden).Une hypertrophie de l'épididyme n'a pas été observée chez les chiens traités pendant 1 mois, bien que des modifications du poids de la prostate, des testicules et de l'épididyme aient été observées.
Hypertrofi af bitestiklerne blev ikke observeret hos hunde behandlet i 1 måned, selvom der var tydelige ændringer i vægten af prostata, testikler og bitestikler.Les chiens traités avec Palladia ont montré un taux de réponse objective(37,2%) significativement supérieur à celui des chiens traités avec un placebo(7,9%).
Hunde, som blev behandlet med Palladia havde en signifikant højere objektiv responsrate(37,2%) sammenlignet med placebo-behandlede hunde(7,9%).Vectra 3D ne doit pas être utilisé chez les chats etces derniers ne doivent pas être autorisés à lécher les chiens traités par le médicament, qui peut avoir des effets nocifs pouvant être fatals.
Vectra 3D må ikkeanvendes til katte og må ikke anvendes til pleje af hunde i behandling med medicin, da dette kan medføre skadelige virkninger, der kan være dødelige.Les chiens traités par Vectra 3D présentaient une réduction moyenne du nombre de tiques de 94%, par comparaison avec 97% dans le groupe témoin sur 4 semaines.
De hunde, der blev behandlet med Vectra 3D, fik i løbet af 4 uger i gennemsnit mindsket antallet af flåter med 94%, sammenlignet med 97% i kontrolgruppen.Une légère élévation des taux plasmatiques de créatinine, d'urée etde cholestérol a été observée chez les chiens traités avec l'imépitoïne; toutefois, les valeurs observées ne dépassaient généralement pas les limites de référence et ces élévations n'étaient pas associées à des observations ou effets cliniquement significatifs.
En mild stigning Afin d'éviter tout surdosage anesthésique chez les chiens traités avec le médicament vétérinaire, les agents anesthésiques doivent être administrés jusqu'à obtention de l'effet souhaité.
For at undgå anæstetisk overdosis hos hunde, der behandles med veterinærlægemidlet, skal anæstetika indgives, indtil den ønskede virkning er fremkaldt.Neuronal fosfolipidose forekom hos hunde behandlet i 3 måneder ved lavere systemisk eksponering end den eksponering, der opnås ved terapeutiske doser hos mennesker.Par mesure de précaution, tout contact direct avec les chiens traités doit être évité et les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les chiens traités tant que la zone d'application n'est pas sèche.
Som en sikkerhedsforanstaltning bør direkte kontakt med behandlede hunde undgås, og børn bør ikke lege med behandlede hunde, før behandlingsstedet er tørt.Faldet i gennemsnitlig leukocyttal, der blev observeret hos oclacitinib- behandlede hunde var ikke progressivt og påvirkede tælling af alle hvide blodlegemer(neutrofil-, eosinofil- og monocyttal).
