Exemples d'utilisation de Les filets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Les filets furent halés à bord.
Piégées dans les filets des pêcheurs.
Les filets à provisions, n'est- ce pas??
Garn på tilbud skal, skal ikke?Les filets sont arrimés sous une bâche;
Garnene er stuvet bort under en presenning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Sur ton ordre, je vais jeter les filets.
Men på dit ord vil jeg kaste garnene ud.Ii les filets et panneaux de chaluts sont gréés;
Ii net og travlskovle er tilrigget.Sur votre parole, je jetterai les filets».
Men på dit ord vil jeg kaste garnene ud.Saison les filets de bar avec sel et poivre au goût.
Sur ta Parole, nous allons jeter les filets.
Men på dit ord vil jeg kaste garnene ud.Les filets doivent être mesurés lorsqu'ils ne sont pas gelés.
Mais, sur ta parole, je jetterai les filets.
Men på dit ord vil jeg kaste garnene ud.On sait que les filets de 2, 5 kilomètres ne sont pas rentables.
Man ved, at garn på 2, 5 km ikke er rentable.De plus il peut obstruer les filets des pêcheurs.
Desuden kan den stoppe fiskernes net.Les filets, les palangres ou les casiers sont dans l'eau;
Net, liner eller tejner er sat ud.Est susceptible de briser les filets des pêcheurs.
Desuden kan den stoppe fiskernes net.Les filets fantômes sont des filets qui ont été perdus en mer.
Ghost net- er redskaber, der er blevet tabt på havet.Det ekspanderer ud i Kærlighedens Net.Les filets devraient être désinfectés puis rincés à l'eau claire avant usage.
Net skal desinficeres og skylles i koldt vand før brug.Beaucoup meurent dans les filets des pêcheurs.
Derfor dør mange skildpadder i fiskernes net.Sur ta parole, dit Pierre,je vais jeter les filets.
På dit ord, siger Simon,kaster jeg garnene ud igen.Bien mais je préfère les filets un peu plus gros.
Det er okay, men jeg foretrækker lidt tykkere garn.Les filets ne doivent être mesurés que lorsqu'ils sont mouillés et non gelés.
Redskaber må kun måles, når de er våde, og de må ikke være frosne.Réjouis- toi, qui as empli les filets des pêcheurs.
Glæd dig, du som fylder garnene med fisk.Une espèce d'anguille. Elles remontent l'estuaire et se font prendre dans les filets.
En slags ål. De kommer op i flodmundingen og fanges i net.Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.
Og de forlode straks Garnene og fulgte ham.Les filets peuvent également se fixer au tissu, aux nerfs et aux organes environnants.
Kunststofnettet kan også knytte sig til omgivende væv, nerver og organer.Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent1.».
De lod straks garnene være og fulgte ham.«1.Suivant les filets coupés en morceaux de taille moyenne, de sorte que ce serait le kebab.
Næste fileter skåret i mellemstore stykker, så hvad ville være den kebab.Djævelen fanger de fleste sjæle i gyldne net.
