Exemples d'utilisation de Les indicateurs de performance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une substance formée en permanence est toujours présente dans les indicateurs de performance.
Et permanent dannet stof er altid til stede i præstationsindikatorer.(32) Les indicateurs de performance concernent les ressources humaines, l'exécution du budget et l'audit.
D'autres informations confidentielles telles que les finances,les plans, les indicateurs de performance, etc.
Les indicateurs de performance pour l'évaluation des actions nécessaires à la réalisation des objectifs visés à l'article 2.
Resultatindikatorerne for evaluering af de aktioner, der er nødvendige for gennemførelsen af målene i artikel 2.Une fois par an au moins, ces rapports comportent les indicateurs de performance visés à l'article 34, paragraphe 2.
Disse rapporter skal mindst én gang om året indeholde de resultatindikatorer, der er omhandlet i artikel 34, stk. 2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les indicateursun indicateurindicateurs techniques
indicateurs économiques
bon indicateurindicateurs communs
autres indicateursprincipaux indicateurscomme un indicateurles indicateurs économiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Det blev heller ikke krævet, at evaluator skulle indsamle yderligere data om resultatindikatorerne.Les indicateurs de performance doivent être pertinents, acceptés, crédibles, faciles et solides(RACER: relevant, accepted, credible, easy and robust).
Resultatindikatorerne skal være relevante, accepterede, troværdige, lette og robusterelevant, accepted, credible, easy.Det flerårige arbejdsprogram skal indeholde den overordnede strategiske programmering, herunder mål,forventede resultater og resultatindikatorer.Les indicateurs de performance servant à contrôler leur réalisation sont précisés jusqu'au niveau des activités et couvrent tous les secteurs.
De resultatindikatorer, der anvendes til at overvåge opfyldelsen af dem, skal fastsættes på aktivitetsniveau og dække alle sektorer.De vigtigste redskaber til overvågning af udviklingen i forvaltningen af de offentlige finanser er delegationernes overvågningsrapporter og resultatindikatorerne.OLS utilise un système de classement qui mesure les indicateurs de performance directement liés à 21st Century Skills et Bellevue College approuvés résultats du cours.
OLS bruger et klassificeringssystem, der måler resultatindikatorer direkte relateret til 21st Century Skills og Bellevue College godkendt kursus resultater.Renforcer la planification et le suivi systématique tout au long du cycle de programmation, notamment en précisant les objectifs,les instruments et les indicateurs de performance;
At styrke planlægningen og den systematiske overvågning i hele programmerings- cyklussen, navnlig ved at præcisere målene,instrumenterne og resultatindikatorerne.Les indicateurs de performance sont négociés avec le gouvernement(qui cosigne la convention de financement) et sont généralement coordonnés avec les autres bailleurs de fonds.
Resultatindikatorerne forhandles med regeringen(som underskriver finansieringsaftalen), og koordineres normalt med de øvrige donorer.Ordføreren konstaterer loyalt, at man befinder sig ien totalt omtåget tilstand: de nødvendige data er»sjældent disponible«, og resultatindikatorerne»er ikke standardiserede«.Les indicateurs de performance de lŐINEA fournissent des informations sur les rsultats annuels par rapport au budget vot par lŐautorit budgtaire(cŐest-- dire lŐabsorption des fonds).
INEA's resultatindikatorer indeholder oplysninger om de rlige resultater med hensyn til det budget, som er vedtaget af budgetmyndigheden(dvs. absorption af midler).Pour que le résultat de l'application d'un modèle donné soit un succès,il ne faut pas confondre les caractéristiques d'un pistolet de pulvérisation pneumatique avec les indicateurs de performance d'un appareil électrique.
Til resultatet af anvendelsen af enbestemt model var vellykket, bør karakteristikaene ved en pneumatisk sprøjtepistol ikke forveksles med en elektrisk apparats ydeevneindikatorer.Système informatisé pour les indicateurs de performance(SIG) intégré dans le plan d'inspection national annuel pour mesurer, sur le plan qualitatif et quantitatif, l'efficacité des services d'inspection.
Edbsystemet for resultatindikatorer(SIG) er integreret i den nationale kontrolplan for at måle kontrolafdelingernes effektivitet kvalitativt og kvantitativt.SDK tillader at sende eventuelle begivenheder fra serverdelen på dit websted til Finteza,herunder data om brugerhandlinger, databasestatus, præstationsindikatorer osv.Kommissionen mener, at de mål og resultatindikatorer, der blev anvendt i de reviderede programmer, var tilstrækkeligt afstemt i forhold til den marokkanske kontekst.Agenturet fastsætter i sit flerårige arbejdsprogram overordnede mål,mandat, resultatindikatorer og prioriterede indsatsområder for hver af sine tiltag over en femårig periode.Les indicateurs de performance des enceintes sont la puissance nominale, l'impédance nominale, les caractéristiques de fréquence, la distorsion harmonique, la sensibilité, la directivité, etc.
Højttalerens ydeevneindikatorer er nominel effekt, nominel impedans, frekvensegenskaber, harmonisk forvrængning, følsomhed, direktivitet og så videre.Det betyder afslutningen på mikroforvaltning fra Bruxelles, idet EU's lovgivende magt kun skal fastlægge overordnede rammer, grundprincipper,overordnede mål, resultatindikatorer og tidsplan.Méthodes d'évaluation distinguer les systèmes ou les indicateurs de performance et aussi par rapport aux objectifs du système, précis ou les mesures nécessaires pour améliorer l'efficacité.
Systemer evaluering-skelne metoder eller indikatorer for ydeevne og også i forhold til målene Conformément à la déclaration commune relative aux agences décentralisées de l'UE, le programme de travail annuel de l'Autorité expose les objectifs détaillés et les résultats escomptés,y compris les indicateurs de performance.
I henhold til den fælles erklæring om EU's decentraliserede agenturer skal myndighedens årlige arbejdsprogram indeholde detaljerede mål og forventede resultater,herunder resultatindikatorer.Les indicateurs de performance des enceintes sont la puissance nominale, l'impédance nominale, les caractéristiques de fréquence, la distorsion harmonique, la sensibilité, la directivité, etc.
Højttalere af resultatindikatorerne er nominel effekt, nominel impedans, frekvens egenskaber, harmonisk forvrængning, følsomhed, retningsvirkning og så videre.Det betyder afslutningen på mikroforvaltning fra Bruxelles, idet EU-lovgiverne kun skal fastlægge den overordnede ramme, grundlæggende principper og standarder,overordnede mål, resultatindikatorer og tidsrammer.Analyse des systèmes- distinguer les méthodes ou les indicateurs de performance et aussi par rapport à des objectifs du système, droit ou les étapes nécessaires au sérieux pour renforcer les fonctionnalités.
Systemanalyse-skelne metoder eller indikatorer for ydeevne og også i forhold til målene i systemet, ret eller de nødvendige skridt SDK tillader at sende eventuelle begivenheder fra serverdelen på dit websted til Finteza,herunder data om brugerhandlinger, databasestatus, præstationsindikatorer osv. The finteza.Analyse- identifier les méthodes ou les indicateurs de performance ainsi aussi précis ou les mesures nécessaires au sérieux pour booster les fonctionnalités, fonction des objectifs de la machine.
Metoder analyse-identifikation metoder eller indikatorer for ydeevne samt så nøjagtige eller foranstaltninger nødvendigt alvorligt at øge funktionaliteten, i forhold til målene i maskinen.Une fois par an, le directeur exécutif de l'Agence communique également à la Commission et au conseil d'administration les informations sur les activités réalisées décrites dans la partie V de l'annexe, en s'appuyant sur les indicateurs de performance visés au paragraphe 4 du présent article.
Agenturets eksekutivdirektør sender ligeledes en gang om året de i bilagets del V omhandlede præstationsoplysninger baseret på de i nærværende artikels stk. 4 omhandlede præstationsindikatorer til Kommissionen og bestyrelsen.
