Que Veut Dire LES PERCEPTIONS en Danois - Traduction En Danois

• opfattelser
• perceptioner
• sanseindtryk
• opfattelse
• opfattelsen
• opfattelserne

Exemples d'utilisation de Les perceptions en Français et leurs traductions en Danois

Renverser les perceptions mutuelles négatives;
Ændre negative gensidige opfattelser.

Statut de la relation sociale'peut influencer les perceptions de l'animisme du visage'.
Social relation status'kan påvirke opfattelsen af ansigts animation'.

Les perceptions commencent à changer», dit Larudee.
Opfattelser begynder at bevæge sig, sagde Larudee.

C'est ce qui influence les perceptions et les opinions.
Sådan påvirkes holdninger og meninger.

Les perceptions, les sentiments et les émotions fonctionnent différemment.
Opfattelse, følelser og fornemmelser virker anderledes.

Les comportements et les perceptions doivent également évoluer.
Adfærd og holdninger skal også ændres.

Les perceptions de masculinité sont plus élevées pour les hommes qui portent du déodorant.
Masculinity opfattelser højere for mænd, der bærer deodorant.

Mais être capable de changer les perceptions des gens est un sentiment formidable.
Men at kunne ændre folks opfattelser er en god følelse.

Ils préfèrent utiliser des images de personnes blanches en capitalisant sur les stéréotypes et les perceptions.
De foretrækker at bruge billeder af hvide mennesker Kapitalisering på stereotyper og opfattelser.

Cʼest ainsi que les perceptions réciproques vont lʼune vers lʼautre.
Således kommer gensidige opfattelser nærmere hinanden.

Normalement, une personne enregistre précisément dans son mental les perceptions de l'univers physique.
En person registrerer normalt sanseindtryk af det fysiske univers i sindet.

Les sujets incluent les perceptions, les opportunités, l'assistance et l'infrastructure.
Emnerne omfatter opfattelser, muligheder, hjælp og infrastruktur.

Elle est entièrement filtrée à travers les souvenirs et les perceptions défectueuses de Spike.
Hun filtreres fuldstændigt gennem Spikes fejlbehæftede minder og opfattelser.

Ils facilitent les perceptions et les visions psychiques et travaillent avec les rêves.
Den letter psykiske opfattelser og visioner og arbejder med drømme.

En affaires, aussi, l'importance des paramètres culturels et les perceptions mutuelles augmentent rapidement.
I erhvervslivet, også vigtigheden af kulturelle parametre og gensidige opfattelser er hastigt stigende.

Find Fix Finish montre les perceptions personnelles du réalisateur sur la technologie des drones.
Find Fix Finish viser instruktørens personlige opfattelse af droneteknologien.

La taille réduite des balles accroît les perceptions sensorielles sur tout le corps.
Boldenes reducerede størrelse fremmer hele kroppens perceptioner med sanserne.

Comment les perceptions sur une série de sujets varient-elles dans chaque service de votre entreprise?
Hvordan varierer opfattelsen af en række emner på tværs af hver afdeling i din virksomhed?

Avoir la possibilité de changer les perceptions des autres par des moyens démocratiques.
Evner at ændre andres opfattelse gennem demokratiske metoder.

Actes les perceptions des enseignants et des enseignants de comportement émotionnel sociale en interaction avec les jeunes étudiants.
Retsakter lærer og underviser opfattelse af social følelsesmæssig adfærd i samspil med unge studerende.

Chacune est une occasion de laisser les perceptions être guéries et les erreurs être corrigées.
Hvert eneste er en mulighed for at lade opfattelser blive helbredt og fejltagelser korrigeret.

Comparer les perceptions et les opinions des gens d'écrits, de données factuelles(à partir de sources primaires, si possible) et de concilier les divergences.
Sammenlign folks opfattelser og meninger til skriftlige, faktuelle data(fra primære kilder, hvis det er muligt) og afstemme eventuelle uoverensstemmelser.

De la même façon, les sentiments, les perceptions, les formations et les consciences sont vides.
På samme måde er følelse, opfattelse, skabelse og bevidsthed tomme.

Les perceptions de tout ce qui est dit ou fait à proximité de soi, lors d'une telle expérience traumatique sont, selon la Scientology, enregistrées dans le mental réactif sous forme d'engrammes.
Ifølge Scientology bliver opfattelse af alt, der siges eller foregår i ens omgivelser under sådanne traumer, gemt i det reaktive sind i form af engrammer.

Les neurones miroirs nous aident à adopter les perceptions des autres et à nous connecter émotionnellement.
Mirrorneuroner hjælper os med at adoptere andre opfattelser såvel som at forbinde os følelsesmæssigt.

Plus les perceptions spirituelles et l'adhésion à la pensée spirituelle sont hautes, plus les fréquences vibratoires personnelles du corps son rapides; la vitalité est augmentée et la maladie finit par disparaître.».
Jo højere åndelig opfattelse og fastholden af åndelig tanker, des hurtigere er de personlige vibrations-frekvenser i kroppen, vitaliteten øges og sygdom forsvinder til sidst.

L'Europe doit être un trait d'union entre les perceptions très différentes des conséquences possibles de la mondialisation.
Europa bør være bindeled mellem de meget forskellige opfattelser af globaliseringens mulige følger.

Quillen a eu un impact profond sur les perceptions et les habitudes de pensée très de toute une génération de jeunes algebraists et topologists.
Quillen har haft en dybtgående indflydelse på opfattelsen og den meget tænkning vaner i en hel generation af unge algebraists og topologists.

Le but ultime de la boîte-cadeau de parfum en bois est d'influencer les perceptions et les comportements des consommateurs et d'établir la marque des produits.
Træ parfume gaveæske ultimative mål er at påvirke forbrugernes opfattelser og adfærd og etablere varemærket af varerne.

Elle est chargée de façonner les perceptions des parties prenantes et de la création du plaidoyer pour l'entreprise à travers une communication ciblée de l'histoire de Harley- Davidson.
Hun er ansvarlig for at påvirke interessenternes opfattelse og at understøtte virksomheden gennem målrettet kommunikation af Harley-Davidsons historie.

Comment utiliser "les perceptions" dans une phrase en Français

Chez eux, les perceptions sensorielles sont exacerbées.

Les perceptions s'affinent au fil des semaines.

Comme quoi les perceptions sont sacrément différentes.

Les perceptions sont plus négatives à Sherbrooke.

Comment faire pour changer les perceptions ?

Les perceptions extrasensorielles ont toujours fasciné l’humanité.

L'amour embrase les perceptions des consciencieux explorateurs.

Ce seraient les perceptions extrasensorielles qui priment?

En hypnose, les perceptions sensorielles peuvent s’altérer.

• Les différences sur les perceptions intergénérationnelles.

Comment utiliser "opfattelser, perceptioner, sanseindtryk" dans une phrase en Danois

Vi har jo også alle forskellige opfattelser af, hvad der er nemt.

Jødiske indvandringsforkæmpere har sat spørgsmålstegn ved undersøgelsens metoder, men de er enige i at der er divergerende opfattelser i det jødiske samfund.

Hvor mange opfattelser findes der internt af, hvad jeres brand står for, og hvad jeres formål er?

Hans værker, som er inspireret af videnskabelig forskning, skaber situationer, der ændrer og udfordrer vores fysiske sansning og psykiske perceptioner.

Empirismen går ud fra, at der sker en association af forskellige isolerede sanseindtryk, således at der opstår en sammenhæng.

Snoezelen defineres som et ”multisensorisk miljø”, hvor personer med sansemæssige vanskeligheder kan få kontrollerede og individuelt doserede sanseindtryk.

De kan imidlertid også være betydelig mindre og i særlige tilfælde være skabt i opposition til flertallets kulturelle opfattelser og normer.

Opfattelser af erindringens væsen fra kirkefaderen Augustin til forfatteren Marcel Proust har med billeder at gøre.

Rygstøtter, støttekorsetter, og bælter giver nogle nye sanseindtryk, der styrker ideen om sikkerhed og stabilitet - en fornemmelses-skabt placebo.

Det forekommer mere lige til at undersøge ydre kendetegn ved mennesker end at undersøge deres indre ”delte perceptioner”.