Que Veut Dire LES TROIS PRINCIPES en Danois - Traduction En Danois

• de tre principper

Exemples d'utilisation de Les trois principes en Français et leurs traductions en Danois

Les trois principes fondamentaux>>
De tre bærende principper».

On va commencer par les trois principes de base.
Vi begynder med de tre grundlæggende principper.

Les trois principes du iyengar yoga sont.
De grundlæggende principper i Iyengar® yoga er.

C'est pourquoi nous sommes animés par les trois principes suivants.
Det er derfor, vi er styret af følgende 3 værdier.

Tels sont les trois principes que nous appliquons au processus de paix en Irlande du Nord.
Det er de tre principper, som vi anvender i vores fredsproces i Nordirland.

Cet accord est acceptable parce qu'il maintient les trois principes clés suivants.
Denne aftale er acceptabel, fordi den fastholder følgende tre vigtige principper.

Les trois principes sont le cadre sous- jacent des lignes directrices de l'UDL.
De tre principper er det den underliggende rammerne af UDL retningslinjer.

Je suis d'avis que la PCP devrait reposer sur les trois principes essentiels des dimensions environnementale, sociale et économique.
Jeg er enig i, at den fælles fiskeripolitik bør baseres på tre grundlæggende principper, nemlig den miljømæssige, sociale og økonomiske dimension.

Les trois principes fondamentaux suivants, qui ne doivent pas casser le jeu, ABC.
De følgende tre grundlæggende principper, der bør ikke krænke afspilning ABC.

Polyvalence, bas prix et de bonne de de qualité- les trois principes de base de la création d'un intérieur avec une combinaison optimale"- qualité prix.
Alsidighed, lav pris og god kvalitet- de tre grundlæggende principper for at skabe et interiør med en optimal kombination"pris-kvalitet.

Les trois principes bibliques qui précèdent peuvent t'aider à déterminer le genre d'emploi qui te conviendra.
De tre bibelske principper vi her har behandlet, kan hjælpe dig til at vurdere hvilke jobmuligheder du skal overveje.

L'éclairage naturel, l'énergie solaire et le captage des eaux pluviales sont les trois principes qui ont été intégrés dans cette conception de l'arbre, ce qui en fait presque un organisme vivant.
Naturbelysning, solkraft og regnvand er de tre principper, der er integreret i dette trætopdesign, hvilket gør det næsten som en levende organisme selv.

Voilà les trois principes de base du feu qu'il faut connaître pour avoir un bon feu maîtrisé.
Disse er ildens tre virkeelementer, som man er nødt at have for at få en god, kontrolleret ild.

Cette convention se fonde sur le règlement(CE) n° 2222/2000 et consacre les trois principes esquissés dans la communication de la Commission du 26 janvier 2000, en l'occurrence.
Den er baseret på forordning(EF) nr. 2222/2000 og fastslår de tre principper, der er skitseret i Kommissionens meddelelse af 26. januar, dvs..

Les trois principes ont été créés pour structurer une pédagogie qui aborde ces différences et considère la fonction de chaque réseau.
De tre principper blev skabt for at strukturere en pædagogik, der behandler disse forskelle og anser hver netværkets funktion.

L'éclairage naturel, l'énergie solaire et le bassin d'eau de pluie sont les trois principes qui ont été intégrés dans cette conception de l'arbre, ce qui en fait presque comme un organisme vivant lui- même.
Naturbelysning, solkraft og regnvand er de tre principper, der er integreret i dette trætopdesign, hvilket gør det næsten som en levende organisme selv.

Les trois principes de la Bible examinés ci- après vous aideront à adopter un point de vue plus positif sur les difficultés de la vie.
Overvej følgende tre råd fra Bibelen der kan hjælpe dig til at få et mere positivt syn på livets udfordringer.

L'éclairage naturel, solaire versant puissance et l'eau de pluie sont les trois principes qui ont été intégrées dans cette conception de la cime des arbres, ce qui rend presque comme un organisme vivant lui- même.
Naturbelysning, solkraft og regnvand er de tre principper, der er integreret i dette trætopdesign, hvilket gør det næsten som en levende organisme selv.

Les trois principes directeurs du processus d'amélioration de la réglementation sont identifiés comme suit: simplification, codification et volonté de clarification.
Der opstilles tre styrende principper for forbedringen af lovgivningen: forenkling, kodificering og klarhed.

Le Conseil a également déclaré son plus profond regret que tous les politiciens de la Bosnie- Herzégovine n'aient pas montré la volonté d'arriver à un accord basé sur les trois principes de l'UE.
Rådet beklagede, at ikke alle lokale politiske ledere i Bosnien-Hercegovina har vist vilje til at nå til enighed på grundlag af EU's tre principper.

La Commission réaffirme les trois principes sur lesquels l'expertise doit reposer: qualité, ouverture et enfin efficacité.
Kommissionen minder om, at kvalitet, åbenhed og effektivitet er de tre principper, der bør være grundlaget for ekspertrådgivning.

À cet égard, le CESE se réfère au plan d'action de la Commission proposé par Mme WALLSTRÖM, qui repose sur les trois principes suivants:"écoute, communication et contact avec les citoyens au niveau local"[13].
EØSU henviser i den forbindelse til Kommissionens handlingsplan, der er blevet foreslået af Margot Wallström, og som bygger på tre principper:"Listen, Communicate, Go Local"[13].

Les trois principes de droit international coutumier sur lesquels porte la première question, sous a à c, de la High Court ont en commun de déterminer l'étendue des droits souverains des États et de limiter leurs souverainetés respectives.
De tre principper i den folkeretlige sædvaneret, som High Court har gjort til genstand for sin præjudicielle anmodning i spørgsmål 1, litra a-c, har det til fælles, at de afgrænser rækkevidden af staternes suverænitetsrettigheder og deres respektive jurisdiktion.

Je crois que nous devons insister autant que possible sur les trois principes adoptés à cette occasion, particulièrement sur l'objectif commun de suppression des visas dans les meilleurs délais.
Jeg mener, at vi i så høj grad som muligt skal insistere på de tre principper, der blev vedtaget ved denne lejlighed, især det fælles mål om at fritage fra visa så hurtigt som muligt.

En tant qu'établissement d'enseignement supérieur public, l'“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia traverse une nouvelle étape de son existence, une étape marquée par les trois principes qui sous- tendent le mandat actuel de la direction de l'université: performance, qualité et cohérence.
Som en offentlig videregående uddannelsesinstitution gennemgår“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia en ny fase af dens eksistens, et trin, der er præget af de tre principper, der ligger til grund for det nuværende mandat for universitetets ledelse: ydeevne, kvalitet og konsistens.

La mise en œuvre du Traité doit refléter les trois principes du projet de Constitution et de la Convention européenne: efficacité, transparence et démocratie.
Gennemførelsen af traktaten skal afspejle de tre principper i forfatningsudkastet og forfatningskonventet, nemlig effektivitet, gennemsigtighed og demokrati.

Clercq a fait rapport au Conseil de l'état d'avancement des relations de la Communauté avec chacun des pays de l'Est ainsi qu'avec le CAEM, soulignant les trois principes qui sous-tendent la politique communautaire en la matière: normalisation, parallélisme et différenciation.
De Clercq en situationsrapport til Rådet om Fællesskabets forbindelser med hvert af østlandene samt med CMEA, hvori han understregede de tre principper, der ligger til grund for Fællesskabets politik på dette område: normalisering, parallellitet og differentiering.

D'une façon plus générale, les trois principes qui découlent de la coordination, au sein de la Communauté, des régimes nationaux(égalité de traitement, conservation des droits acquis ou en cours d'acquisition, exportation des prestations), permettent, grâce à leur champ d'application large, de couvrir la majorité des cas.
Mere generelt er det ved hjælp af de tre principper, som er grundlaget for Fælles skabets samordning af de nationale systemer(ligebehandling, opretholdelse af rettigheder, som allerede er erhvervet, eller som er under erhvervelse, og eksport af tjenesteydelser), og takket være princippernes brede anvendelsesområde muligt at dække de fleste tilfælde.

Plus que jamais il nous faut construire une nouvelle Europe, l'Europe des nations souveraines fondée sur les trois principes suivants: le patriotisme économique et social, le protectionnisme européen et la préférence communautaire.
Mere end nogen sinde før skal vi opbygge et nyt Europa, et Europa bestående af suveræne lande, baseret på følgende tre principper: økonomisk og social patriotisme, europæisk protektionisme og fællesskabspræference.

Ainsi qu'il a été relevé au point 108 du présent arrêt, les trois principes du droit international coutumier pouvant être invoqués dans la présente affaire aux fins de l'appréciation par la Cour de la validité de la directive 2008/101 sont, dans une large mesure, liés au champ d'application territorial de la directive 2003/87 telle qu'elle a été modifiée par la directive 2008/101.
Som anført i denne doms præmis 108, vedrører de tre principper i folkeretlig sædvaneret, der kan påberåbes i denne sag med henblik på Domstolens prøvelse af gyldigheden af direktiv 2008/101, i høj grad det geografiske anvendelsesområde for direktiv 2003/87, således som det er ændret ved direktiv 2008/101.