Que Veut Dire LEUR NUIRE en Danois - Traduction En Danois

• skade dem

Exemples d'utilisation de Leur nuire en Français et leurs traductions en Danois

La lumière artificielle ne pas leur nuire.
Kunstigt lys ikke skade dem.

Bien que vous n'ayez pas le droit de toucher les dauphins, car cela pourrait leur nuire, vous pouvez toujours vous approcher personnel avec ces créatures ludiques.
Selvom du ikke har lov til at røre delfinerne, fordi det kan skade dem, kan du stadig komme tæt på og personlig med disse legende skabninger.

C'est elle qui m'a dit que l'argent pouvait leur nuire.
Hun lærte mig, at sølv kan skade dem.

Veillez à ne pas prendre votre colère sur les autres, en leur nuire avec des mots ou des actions physiques.
Pas på ikke at tage din vrede ud på andre, ved at skade dem med ord eller fysiske handlinger.

Les baisses d'eau et de température ne peuvent pas leur nuire.
Vand- og temperaturdråber kan ikke skade dem.

Il est ledissimulation de leurs fautes, et de repousser ce qui leur nuire et porter à leur faire bénéficier.
Det erfortielse af deres fejl, og frastødende, hvad der ville skade dem og bringe dem til gavn.

Les mutations ne peuvent pas améliorer les êtres vivants, elles peuvent seulement leur nuire.
Mutationer kan ikke forbedre levende ting, kun skade dem.

Quel que soit leur style, les lunettes doivent avant tout protéger les yeux et en aucun cas leur nuire avec des lentilles d'origine douteuse.
Uanset hvor stilfuldt brillerne er, bør de først og fremmest beskytte øjnene og under ingen omstændigheder skade dem med linser af tvivlsom oprindelse.

L'un des aspects les plus délicats du rôle parental consiste à apprendre à nos enfants à faire en toute sécurité des choses qui risquent fort de leur nuire.
En af de vanskeligste dele af forældrerollen er at lære vores børn, hvordan de sikkert kan gøre ting, der har et stort potentiale for at skade dem.

Erreurs dans le traitement des cheveux qui peuvent leur nuire.
Fejl i behandling af hår, der kan skade dem.

Rien de ce que l'humanité peut produire(par peur ou par toute autre réaction de troisième dimension) ne pourra leur nuire.
Intet, som menneskeheden kan generere(på grund af frygt eller hvilke som helst 3D reaktioner), vil kunne skade dem.

Combien de fois puis- je teindre mes cheveux sans leur nuire?
Hvor ofte kan jeg farve mit hår uden at skade dem?

Vous serez proposé un déchiffreur, en échange de l'argent évidemment, et les escrocs vont alléguer que l'utilisation d'autres options de récupération de données peut leur nuire.
Du vil blive tilbudt en decryptor, i bytte for penge, naturligvis, og skurke vil hævde, at ved hjælp af andre data recovery muligheder kunne skade dem.

Toutefois, bien qu'étant invisibles, ils les protègent toujours, particulièrement de tout ce qui pourrait leur nuire sur le plan spirituel.
Men selvom de er usynlige for det menneskelige øje, beskytter de Guds folk, især mod alt hvad der kunne skade dem åndeligt.

Il faut toutefois se méfier des plantes vendues déjà fleuries dès le mois de décembre ou le début de janvier, car elles ont été cultivées en serre, et les planter durant une période de gel peut leur nuire.
Det skal dog være på vagt over for planter sælges allerede blomstring fra December eller begyndelsen af januar, fordi de blev dyrket i drivhus og plante dem i en periode med frost kan skade dem.

Ne prenez pas votre colère sur quelqu'un d'autre par leur nuire.
Tag ikke din vrede ud på en andens ved at skade dem.

Il vous sera proposé un déchiffreur, en échange de l'argent évidemment, les escrocs et les avertir de ne pas utiliser d'autres méthodes, car il pourrait leur nuire.
En dekryptering program vil blive foreslået til dig, i bytte for penge, naturligvis, og skurke vil advare om, at de ikke bruger andre metoder, fordi det kan skade dem.

Mais ils ne prévoient que ces obstacles peuvent leur nuire.
Men de havde ikke forventet, at disse hindringer kan skade dem.

Étant l'un des signes les plus vulnérables du zodiaque, les Virgos cachent leur sensibilité, essayant toujours de paraître fortes dans l'espoir que personne ne puisse leur nuire.
At være et af de mest sårbare tegn på stjernetegn, skjuler jomfruerne deres følsomhed og forsøger altid at se stærke ud i håbet om, at ingen kan skade dem.

Certains animaux aiment nager mais parfois l'eau peut devenir dangereuse et leur nuire ou pire.
Nogle kæledyr elsker at svømme, men nogle gange kan vandet blive forræderisk og faktisk skade dem eller værre.

Par conséquent, creusez profondément et soigneusement autour du buisson, afin de ne pas leur nuire.
Derfor graver dybt og omhyggeligt rundt om busken for ikke at skade dem.

Nous avons directement fait amende honorable à ces personnes dans tous les cas où c'était possible, sauf lorsque cela pouvait leur nuire ou faire tort à d'autres.
Vi gik direkte til disse mennesker og gjorde godt igen, hvor det var muligt, undtagen hvor dette ville skade dem eller andre.

Les agriculteurs n'aiment pas le voir apparaître parmi leurs cultures, car il peut leur nuire.
Landmænd kan ikke lide at se det forekomme blandt deres afgrøder, da det kan skade dem.

Ils semblent invincibles pour les autres et il semble que rien ne puisse leur nuire.
De virker uovervindelige for andre, og det ser ud til, at intet kan skade dem.

Nous avons directement réparé nos torts envers ces personnes quand c'était possible, sauf lorsqu'en agissant ainsi, nous pouvions leur nuire ou faire tort à d'autres.
Vi gjorde det godt igen, direkte overfor disse mennesker, hvor det var muligt, undtagen når dette ville skade dem eller andre.

Un outil de déchiffrement vous seront proposés, en échange de l'argent évidemment, et les cyber- escrocs gagnerez que l'utilisation d'autres options de récupération de données pourrait leur nuire.
En dekryptering værktøj vil blive foreslået til dig, i bytte for penge, naturligvis, og cyber skurke vil tjene som ved hjælp af andre data recovery muligheder kunne skade dem.

Le personnage avec des enfants de la proie canarienne est généralement bon, mais vous devrez faire attention à leurs jeux car c'est un animal avec une grande force qui pourrait leur nuire, sans le vouloir.
Karakteren med børn fra det kanariske bytte er generelt god, men du bliver nødt til at være forsigtig med deres spil, fordi det er et dyr med stor kraft, der kan skade dem uden at ville.

La neuvième étape:« Nous avons réparé nos torts directement envers ces personnes quand c'était possible, sauf lorsqu'en ce faisant nous pouvions leur nuire ou faire tort à d'autres.».
Trin 9 advarer os udtrykkeligt mod at misbruge sandheden, når det erklærer:” Vi gik direkte til disse mennesker for at gøre det godt igen, hvor det var muligt, undtagen hvor dette ville skade dem eller andre.”.

Il n'y a qu'une seule réponse et qui est, les fichiers. psd créés sur Photoshop Element 11 est incapable de repousser les menaces internes ou externes qui tentent de leur nuire directement ou indirectement.
Der er kun et svar, og det er, at PSD filer oprettet på Photoshop Element 11 er ude af stand til at kæmpe tilbage de interne eller eksterne trusler, der forsøger at skade dem direkte eller indirekte.

Ma crainte est que l'abandon de l'Union européenne à l'égard de la loi Helms-Burton incite les autorités nordaméricaines à considérer qu'elles ont le champ libre pour appliquer avec le maximum de rigueur la législation intérieure nord-américaine qui peut conduire non seulement les entrepreneurs européens mais également leurs enfants et parents à affronter cette législation qu'ils estiment ne pas s'appliquer à eux et qui leur nuit ou peut leur nuire de façon tout à fait directe.
Jeg frygter, at hvis Den Europæiske Union afstår fra at fortsætte procedurerne i forbindelse med Helms-Burtonloven, vil de amerikanske myndigheder tro, at de har frit spil til at gennemføre den strengeste anvendelse af den interne amerikanske lovgivning, hvilket kan medføre, at ikke kun europæiske erhvervsdrivende, men også deres børn og familiemedlemmer, vil være underkastet denne lovgivning, som de ikke formoder gælder for dem, og som skader eller kan skade dem på en meget direkte måde.

Comment utiliser "leur nuire" dans une phrase en Français

Dès lors les calomnier ou leur nuire est une faute grave.

« Ça pourrait les aider mais ça pourrait leur nuire aussi.

Comment pourrai-je leur nuire à elles et à leurs enfants ?

Faire en sorte de ne pas leur nuire pour s’accomplir personnellement.

Cela à tendance à leur nuire et à perdre toute crédibilité.

Si elles vous obéissent, ne cherchez plus à leur nuire injustement."(4/34)

Ou bien est-ce qu’une entité malfaisante cherche à leur nuire ?

Les critiquer au risque de leur nuire n’est pas sans risque.

Wisimar l'avait clairement signalé, il avait les moyens de leur nuire sévèrement.

Comment les aider, ou en tout cas ne pas leur nuire ?

Comment utiliser "skade dem" dans une phrase en Danois

Hans granater gør nok skade til at dræbe hvilken som helst klasse i et skud, eller fatalt skade dem.

I nogle tilfælde kan de endda ende med at skade dem selv under flugtforsøg.

Skulle de drikke gift, vil det heller ikke skade dem.

Faktisk kan patienter med diabetes godt forbruge chokolade og andre slik uden at skade dem selv.

Derfor skal de trygt kunne lege på legepladser uden at overveje, om klatrestativet, gyngen eller karussellen kan holde eller skade dem.

Hvis du kan profilanalysere folk baseret på deres udseende, identificere dem og skade dem, så ville det være virkeligt skidt, uddyber han til.

Trixie Frisbee i Gummi Denne frisbee er lavet i naturgummi, så den kan også bruges til hvalpe og små hunde uden at skade dem.

Kun ejerne af andekøjerne har viden og evne til at fange fugle og til at ringmærke dem uden at skade dem.

Hvis de ikke skal ind over grænserne, så er vi også nødt til at skade dem.

Vores sikre, omkostningseffektive og miljøvenlige fuglepigge vil skræmme fuglene væk uden at skade dem.