Que Veut Dire LEUR ONT DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• har givet dem
• har skænket dem
• de har fået

Exemples d'utilisation de Leur ont donné en Français et leurs traductions en Danois

Les SS leur ont donné du savon.
SS gav dem sæbe.

Nos noms parlent des gens qui leur ont donné.
Vores navne taler om de mennesker, der gav dem.

D'autres leur ont donné la capacité de briller.
Andre gav dem mulighed for at glinke.

Ce n'est pas leurs bras qui leur ont donné la victoire.
Det var ikke deres arm, der gav sejr.

Les Russes leur ont donné congé et on les a huilées spécialement pour Bobsky.
De har fået en friaften fra russerne og er parate til at sprede ben for Bobski.

Les gens vont dans la vie avec le nom que leur ont donné leurs parents.
Og børn må leve med de navne, forældrene giver dem.

L'Islam a élevé les femmes et leur ont donné l'égalité et s'attendent à ce qu'elles maintiennent leur statut.
Islam opløftet kvinder og gav dem lighed og forventer, at opretholde deres status.

Les antiseptiques sont des produits chimiques qui leur ont donné le nom.
Basis for antiseptika er kemikalier, der gav dem navnet.

Leurs deux enfants leur ont donné deux petits- enfants.
Datteren har skænket dem to børnebørn.

Notre argent a financé leurs armes, mais nos mots leur ont donné la force.
Vores penge har betalt for deres våben, men vores ord har givet dem styrke.

Les outils Webex que nous utilisons leur ont donné la chance de voir des choses qu'ils n'auraient pas été en mesure de voir autrement.».
De Webex-værktøjer, som vi bruger, giver dem chancen for at se ting, som de måske ellers ikke ville se.".

Leurs éléments ne sont pas palpables, si Nils leur ont donné vie et forme.
Deres elementer ikke var håndgribelig form, således Nils gav dem liv og form.

Les auteurs leur ont donné la bonne musique, qui est enregistré en arrière- plan sans interférer avec les joueurs à se concentrer sur les actions.
Forfatterne gav dem god musik, som er optaget i baggrunden uden at forstyrre spillerne til at fokusere på de tiltag.

Ils eurent deux fils qui leur ont donné 5 petits- enfants.
Og de fik to døtre, som har givet dem fem børnebørn.

Ils ont des problèmes avec le sida. J'ai demandé-- le ministère américain des affaires étrangères a demandé récemment au gouvernement, Que voulez- vous faire? Ils leur ont donné deux problèmes.
De har et problem med AIDS. Jeg spurgte-- det amerikanske udenrigsministeriet bad for nyligt regeringen, Hvad vil I gøre? Og de gav dem to problemer.

Les familles de Sonny et Sunaina leur ont donné des racines et.
Sonny og Sunainas skønne familier har givet dem rødder, og nu kan de..

Ces expériences leur ont donné la force de rester fidèles au Seigneur et à son œuvre tout au long de leur vie malgré l'opposition écrasante et les terribles épreuves qui ont suivi.
Disse møder gav dem styrke til at forblive trofaste over for Herren og hans værk hele deres liv på trods af overvældende modstand og deraf følgende svære udfordringer.

Et puis ils reprochent aux banques d'être les méchants qui leur ont donné les prêts.
Og så giver de bankerne skylden for at være de onde mennesker der gav dem lånet.

Plus de 88% de nos diplômés disent que leurs cours leur ont donné les compétences/ connaissances requises dans leur domaine.
Mere end 88% af vores grader siger, at deres kurser gav dem de nødvendige færdigheder/ viden på deres område.

Délicieux de la zone torride mûrissent pendant toute l'année, et les Malais, qui leur ont donné le nom de« pisang».
Disse liflige produkter fra den varme zone modnes året rundt, og malajerne, der har givet dem navnet» pisang«, spiser dem rå.

Leur expérience et leur expertise leur ont donné le sens des changements dans ce secteur d'activité- ils savent ce qu'il faut surveiller, dans quelle direction les tendances se dirigent, et quel est le prochain grand changement à venir.
Deres erfaring og ekspertise har givet dem en fornemmelse for ændringer i denne forretning- de ved, hvad de skal kigge efter, hvilken vej vinden blæser, og hvad den næste store trend nok kan være.

Je peux supposer que mes arguments les ont convaincus, ou au moins leur ont donné à réfléchir.
Jeg tør antage, at mine argumenter har overbevist dem, eller i det mindste har givet dem stof til eftertanke.

En bref, les humains ont été habiles à inventer des antibiotiques qui leur ont donné un avantage sur la nature sous la forme d'un meilleur contrôle de la maladie.
Kort sagt, har mennesker været klog i at opfinde antibiotika, der har givet dem en fordel over naturen i form af bedre sygdomsbekæmpelse.

Parmi les bijoux marqué les cylindres d'or ou de bois qui barrent les couches supérieures dans leurs lobes d'oreilles percées comme un signe de statut, et qui leur ont donné les orejones espagnols terme(«longs épis»).
Blandt smykker markeret cylindrene af guld eller træ, som de højere lag bar i deres gennemboret øreflipper som et tegn på status og som gav dem den spanske sigt orejones(»lange ører«).

Et ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ainsi que ceux qui leur ont donné refuge et porté secours, ceux- là sont les vrais croyants.
De, der tror og udvandrede og kæmpede for Guds sag, og de, der gav husly og hjalp, det er de sandt troende.

Je n'ai pas l'intention de revenir aujourd'hui sur de vieilles querelles, même si je suis conscient du fait que certaines des personnes ayant émis des doutes et des critiques au sein de cette Assemblée et des institutions politiques du pays que je connais le mieux n'auront pas le sentiment- et c'est un euphémisme- que les événements leur ont donné tort.
Jeg agter ikke at tage gamle diskussioner og argumenter op i dag, selv om jeg er klar over, at nogle af dem, der ytrede tvivl og kritik i Parlamentet og i de politiske institutioner i England, ikke vil mene- for at sige det mildt- at de har fået uret.

Ces produits délicieux de la zone torride mûrissent pendant toute l'année, et les Malais, qui leur ont donné le nom de«pisang», les mangent sans les faire cuire.
Disse liflige produkter fra den varme zone modnes året rundt, og malajerne, der har givet dem navnet» pisang«, spiser dem rå.

Pour convaincre les cibles de transférer de l'argent, les représentants de la société leur ont donné de fausses informations sur la société pour les adresses de Londres ou de Paris.
For at overbevise målene om at overføre penge, gav selskabets repræsentanter målene falske virksomhedsinfo for London- eller Paris-adresser.

Et suite à leur entraînement en Angleterre, ils sont allés en Suisse, où là, ils ont rencontré des émissaires américains qui leur ont donné de l'argent pour pouvoir mener leur combat.
Og efter træningen i England tog de til Schweiz hvor de mødte nogle amerikanske udsendinge som gav dem penge til at føre kampen.

Dans un nouveau recours collectif, des dizaines de femmes affirment que les soutiens- gorge Victoria's Secret leur ont donné des éruptions cutanées douloureuses et inesthétiques.
I en ny klassesagssøgsmål hævder snesevis af kvinder, at Victoria's Secret Bras har givet dem smertefulde, uhyggelige udslæt.

Comment utiliser "leur ont donné" dans une phrase en Français

Les faits leur ont donné raison.

Elles leur ont donné cet argent.

Les résultats leur ont donné raison.

Leurs photos leur ont donné beaucoup

Elles leur ont donné des missionnaires.

Les événements leur ont donné raison.

Les événement leur ont donné raison.

Ils leur ont donné beaucoup d'amour.

Certains faits leur ont donné raison.

Plusieurs cours d’appel leur ont donné raison[1].

Comment utiliser "har givet dem, de har fået" dans une phrase en Danois

Scoren er baseret på anmeldelser fra 4134 tidligere kunder hvoraf imponerende 3241 personer har givet dem den højeste karakter.

Erhvervsdrivende må dog godt ringe til dig, hvis du har givet dem en konkret tilladelse – også selv om du står på Robinsonlisten.

De har fået sammensat et særdeles stærkt hold af en række dygtige udenlandske spillere, som er en stor mundfuld for alle hold i rækken.

De sidste 22% har givet dem en middel score.Dermed er det altså en bedømmelse der ligger ret højt, 9 af disse jackpots er progressive.

Erhvervsdrivende må kun kontakte dig for at sælge en vare eller en ydelse, hvis du har givet dem lov inden.

Deres hardcore inspirerede metal leveres med et glimt i øjet, og med en indlevelse og energi der har givet dem mange fans i det danske metalmiljø.

Karakteren er beregnet som et gennemsnit af 2677 kundeanmeldelser, hvoraf imponerende 2129 personer har givet dem den højeste karakter.

Inden du vælger, hvem du vil bruge, så kig på de enkelte havearkitekter i Aarhus og hvilke anbefalinger, de har fået af deres tidligere kunder.

De har fået undervisning i den rette opførsel i trafikken, men alligevel vil arrangørgruppen bede de øvrige trafikanter til at være opmærksomme. 06.

Blackjack: Spillerne løber tør for penge (ikke bekymre dig om casino) eller beslutte, at de har fået nok.