Exemples d'utilisation de Leurs propres risques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si elles le font, c'est à leurs propres risques.
Les immigrés musulmans considèrent ces endroits comme étant LEURS territoires, etles blancs s'y aventurent à leurs propres risques.
Islamiske indvandrere anser det for deres område oghvide går der på egen risiko.Ceux qui ont lu le symbole fassent à leurs propres risques et périls.
De, som læser symbolet, gør det på egen risiko.Certains résidents ne peuvent choisir d'ignorer les règles et l'utilisation offshore courtiers,mais ils le font à leurs propres risques.
Nogle beboere vælger at ignorere reglerne og bruge offshore mæglere,men de gør det på deres egen risiko.Chacune de ces questions a leurs propres risques qui leur sont associés.
Hvert af disse spørgsmål har deres egne risici forbundet med dem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
risques potentiels
risque de maladie cardiaque
propres risquesrisques financiers
grand risquerisques professionnels
un risque réel
risques systémiques
un risque potentiel
risques éventuels
Plus
Ceux qui déchiffrent le symbole le font à leurs propres risques.
De, som læser symbolet, gør det på egen risiko.En fournissant ces services, les banques compensent leurs propres risques par des transactions avec d'autres banques, généralement en temps réel.
I forbindelse med disse tjenesteydelser dækker bankerne deres egen risiko gennem transaktioner med andre banker, som regel i realtid.Les utilisateurs acceptent d'accéder à ces sites à leurs propres risques.
Adgang til disse siden er for egen risiko.Les visiteurs utilisent les liens vers d′autres sites Internet et pages d′accueil à leurs propres risques et selon les conditions d′utilisation en vigueur respectives des sites Internet correspondants.
Besøgende følger links til andre websites og hjemmesider på eget ansvar og benytter dem i henhold til de gældende anvendelsesbetingelser for de pågældende websites.Les visiteurs téléchargent les informations du site Web à leurs propres risques.
Besøgende henter information fra webstedet på egen risiko.Les injections ont leurs propres risques- douleur et la sensibilité au site d'injection, risques de l'utilisation sale, et le risque d'insérer l'aiguille incorrectement.
Indsprøjtninger har deres egne risici- smerter og ømhed på injektionsstedet,Cardiofréquencemètre Polar à leurs propres risques.
Polar-pulsmåleren på egen risiko.Nous accrédite seulement 10 photographes, etils ont le droit de pénétrer dans la zone de parade à leurs propres risques.
Vi har kun akkreditere 10 fotografer, ogde har ret til at komme ind på parade området på egen risiko.Les concurrents participent à la régate entièrement à leurs propres risques(voir la règle 4, Décision de courir).
Deltagerne deltager i sejladserne på egen risiko(Se regel 4, Beslutning om at deltage).Les utilisateurs de ce site Web déclarent qu'ils accèdent au site et à son contenu à leurs propres risques.
Brugere af denne hjemmeside accepterer, at de bruger hjemmesiden og dens indhold for egen risiko.Les concurrents participent à la compétition entièrement à leurs propres risques(voir la règle 4, décision de courir).
Deltagerne deltager i stævnet fuldstændig på deres egen risiko(se regel 4, Beslutning om at deltage).Si les promotions sont offensant, choquant ou infectées par des codes malveillants,des gens face à ce matériau à leurs propres risques.
Hvis nogen af de tilbud, der er krænkende, stødende eller inficeret med ondsindede koder,mennesker beskæftige sig med dette materiale på deres egen risiko.Par beau temps, l'utilisation de la terrasse etle grand jardin à leurs propres risques est possible.
I fint vejr, brug af terrassen ogden store have på deres egen risiko er mulig.Les membres sont chargés eux- mêmes de lire attentivement toutes les informations fournies par le fabricant etd'utiliser le produit correctement à leurs propres risques.
Medlemmer er selv ansvarlige for grundigt at læse alle oplysninger fra fabrikanten oganvende produktet korrekt, på egen risiko.Ceux qui dépassent la surface le font à leurs propres risques.
De, som går ind under overfladen, gør det på egen risiko.En outre, cette application n'est pas responsable du contenu des sites Web qui appartiennent à des tiers etdonc les utilisateurs cliquez sur chaque lien à leurs propres risques.
Også, dette program er ikke ansvarlig for indholdet af de websteder, der tilhører disse tredjeparter ogdermed brugerne klikke på hvert link på deres egen risiko.Où les banques pouvaient auto évaluer leurs propres risques.
Man troede, at bankerne var de bedste til at vurdere deres egne risici.Les utilisateurs de ces pays visitent etutilisent ce site entièrement à leurs propres risques.
Du bruger platformen ogser brugerindholdet alene på egen risiko.Org et à son contenu et leur utilisation sont à leurs propres risques.
Com og indholdet heraf er på egen risiko.Les usagers demandant une réparation le font à leurs propres risques.
Handlinger der kræver en modydelse foretages på egen risiko.Les concurrents participent aux épreuves entièrement à leurs propres risques.
Deltagerne deltager i stævnet fuldstændig på deres egen risiko.Les vols privés ont l'autorisation militaire d'utiliser l'espace aérien à leurs propres risques.
Privatfly har militær tilladelse til at benytte luftrummet på egen risiko.Les visiteurs utilisent le contenu de l'évaluation des sites Web uniquement à leurs propres risques.
Besøgende bruger indhold af webstedsvurdering kun på deres egen risiko.Certaines mères utilisent Ingalipt pour leurs enfants à moins de trois ans à leurs propres risques.
Nogle mødre bruger Ingalipt til børn under tre år på egen risiko.Les utilisateurs de ces pays visitent etutilisent ce site entièrement à leurs propres risques.
Brugere i sådanne jurisdiktioner besøger ogbruger denne hjemmeside udelukkende på eget ansvar.
