Exemples d'utilisation de Leurs vues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour promouvoir leurs vues.
Dans le temps, lorsque la preuve sera révélée,tous ceux qui proclament Me détester réévalueront leurs vues.
Som tiden går, når beviset bliver åbenbaret, vil alle dem,der hævder, at de hader Mig, genoverveje deres synspunkter.Toute l'année plaît leurs vues Mahoniaholm.
Hele året behager deres synspunkter Mahoniaholm.Vendeur peut conseiller, maisne devrait pas imposer leurs vues.
Sælger kan rådgive, menbør ikke pålægge deres synspunkter.Les fondamentalistes essaient souvent de faire accepter leurs vues, de les imposer, au moyen du système juridique.
Fundamentalister prøver ofte at gennemtrumfe deres synspunkter gennem lovgivning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vue panoramique
belle vueune belle vueune vue panoramique
meilleure vuedifférents points de vuevue fantastique
bonne vuepoint de vue technique
autre point de vue
Plus
(4) Avant de prendre une telle décision,le Comité offre aux Parties l'occasion de faire connaître leurs vues.
Før der træffes en sådan beslutning,skal komitéen give parterne en mulighed for at gøre deres synspunkter gældende.Mais maintenant les zombies ont transformé leurs vues sur votre trailer park!
Men nu zombier har vendt deres seværdigheder på din trailer park!Une autre séance de négociation s'est tenueen avril 1993 et les pays du CCG y ont présenté leurs vues.
Forhandlingerne fortsatte i april 1993,hvor Golflandene fremlagde deres synspunkter ved rørende energi i den fremtidige frihandelsaftale.Toutefois, vous êtes tenu de communiquer leurs vues sur un tel épisode significatif que le PC de configuration.
Men, er du forpligtet til at sende deres synspunkter om en så betydningsfuld episode som konfigurationen PC.Ceci est l'exemple de Chelyabinsk ne fonctionne pas chez IKEA leurs vues sur ce sujet.
Dette er et eksempel på Chelyabinsk ikke arbejder i IKEA deres synspunkter om dette emne.De temps en temps, d'autres traders vont partager leurs vues sur les marchés et donner des conseils sans prendre en compte votre méthodologie en terme de trading.
Nogle gange vil andre forhandlere tilbyde deres synspunkter på markedet og give råd uden at overveje din handelsmetodologi.Les procédures se déroulent rapidement etoffrent aux deux parties la possibilité de présenter leurs vues en personne ou par écrit.
Procedurerne skal vaere hurtige oggive begge parter mulighed for at tilkendegive deres synspunkter mundtligt eller skriftligt.Il est une paire de ciseaux bien aiguisés avec des lames que leurs vues sont comme- élagueur plus cisailles pour les travaux de jardinage.
Han er en god skærpede sakse med blade, at deres synspunkter er mere som-beskæresaks sakse til havearbejde.Lors de la dernière période de session,nous avons tenu un débat fort approfondi pendant lequel tous les groupes ont pleinement exposé leurs vues.
Vi havde en meget omfattendeforhandling i sidste mødeperiode, hvor alle grupper udførligt gav udtryk for deres synspunkter.Je suis impatiente d'entendre les idées originales des jeunes Namurois, leurs vues sur l'Europe et ce qu'ils en attendent.
Jeg ser frem til at høre de ideer, som de unge mennesker i Namur har, deres syn på Europa og hvad Europa burde være.Leurs vues sont exposées avec le plus de clarté et de détails dans les ouvrages d'Engels: Ludwig Feuerbach et l'Anti- Dühring, qui, comme le Manifeste du Parti communiste, sont les livres de.
Klarest og mest udførligt er deres anskuelser skildret i Engels' værker Ludwig Feuerbach og Anti-Dühring, der ligesom Det Kommunistiske Manifest er håndbøger for enhver klassebevidst arbejder.Le conjoint toujours et en tout soutient le mari,d'autant plus que leurs vues coïncident avec presque tous les aspects de la vie.
Ægtefællen støtter altid manden,jo mere i alt, at deres synspunkter falder sammen med næsten alle livsaspekter.Growing secteur culturel de Londres est l'une de mes principales priorités et je suis ravi de voir les meilleurs innovateurs etdes artistes fixant leurs vues sur Croydon.
Voksende Londons kulturelle sektor er en af mine vigtigste prioriteter, og jeg er glad for at se top innovatører ogentertainere indstilling deres seværdigheder på Croydon.Ils peuvent donc très bien se limiter chacun à un quart d'heure pour exposer leurs vues sur la stratégie de Lisbonne, nous laissant du temps pour un débat.
Vi kender den godt. De kan derfor let begrænse sig til 15 minutters taletid, hvor de beskriver deres holdning til Lissabon-strategien, således at der er tid til en debat.Leurs vues sont exposées avec le plus de clarté et de détails dans les ouvrages d'Engels: Ludwig Feuerbach et l'Anti-Dühring, qui, comme le Manifeste du Parti communiste, sont les livres de chevet de tout ouvrier conscient.
Klarest og mest udførligt er deres anskuelser skildret i Engels' værker Ludwig Feuerbach og Anti-Dühring, der ligesom er håndbøger for enhver klassebevidst arbejder.En outre, certains des experts de l'industrie etde nos clients satisfaits ont exprimé leurs vues par la moyenne de témoignages et commentaires.
Desuden er nogle af branchens eksperter ogvores tilfredse kunder havde udtrykt deres synspunkter ved gennemsnit af vidnesbyrd og anmeldelser.Soutenir le groupe de pilotage eEurope chargé de dresser le bilan stratégique de la mise en oeuvre du plan d'action eEurope 2005 et de servir d'enceinte pour l'échange d'expériences; à ce groupe pourraient participer les pays candidats avant leur adhésion et, le cas échéant,d'autres parties prenantes seraient invitées à y exprimer leurs vues;
Støtte eEurope-styringsgruppen i at give et strategisk overblik over gennemførelsen af eEurope 2005-handlingsplanen, og i at udgøre et forum Les membres individuels peuvent bien sûr faire des déclarations informelles à propos de leurs vues et à propos des vues probables du comité.
Individuelle medlemmer kan selvfølgelig give uformelle erklæringer om deres synspunkter og om komitéens sandsynlige Lancement de la station de radio« Climate Calling» en partenariat avec Project Everyone- Mars s»est associée à Project Everyone, l»organisation à but non lucratif qui milite en faveur d»avancées urgentes sur les objectifs mondiaux des Nations Unies, pour une station de radio pop- up- offrant aux chefs d»entreprise etaux penseurs l»occasion d»échanger leurs vues sur les progrès écologiques.
Lancering af partnerskabet med radiostationen"Climate Calling" med Project Everyone- Mars er gået sammen med Project Everyone, en NGO, der har fokus på opnåelse af FN's verdensmål, på en"pop-up"-radiostation, hvor erhvervsledere ogmeningsdannere får mulighed for at dele deres holdning til den miljømæssige udvikling.Les autorités dont les domaines de compétence seraient concernés par la défaillance d'une CCP devraient échanger leurs vues au sein d'un collège d'autorités de résolution afin d'atteindre ces objectifs.
Myndighederne, hvis kompetenceområde vil blive berørt af en CCP's sammenbrud, bør udveksle deres synspunkter i et afviklingskollegium for at nå disse mål.Dans ce Zombies ont pris et détruit la métropole et la recherche pour vous etils ont trouvé environ vous avez activé leurs vues sur le parc de votre remorque.
I dette zombier har overtaget og ødelagde Metropolis og søge efter du ogde har fundet ud af om du har slået deres seværdigheder på din trailer park.Acheter de nouvelles boucles d'oreille dans le rêve- en réalité une situation où vous devez prouver la justesse de leurs vues et actions, peut- être même par la force ou par des organismes d'application de la loi.
Køb nye øreringe i drømmen- i virkeligheden en situation, hvor du er nødt til at bevise rigtigheden af deres synspunkter og handlinger, muligvis endda med magt eller ved de retshåndhævende myndigheder.En 2011, la Commission a effectué une consultation publique, à laquelle environ 300 institutions et des experts ainsi que10.000 citoyens ont exprimé leurs vues sur le cadre européen de recours collectif.
I 2011 gennemførte Kommissionen en offentlig høring, hvori omkring 300 institutioner og eksperter samt10 000 borgere gav udtryk for deres synspunkter om EU-rammen En particulier pour les professionnels qui se livrent constamment dans la création de fichiers de présentation afin de projeter leurs vues sur certains produits et la croissance des entreprises ne devrait pas venir à travers une telle situation.
Især for forretningsfolk, der konstant beskæftiger sig med at oprette præsentationsfiler for at projektere deres synspunkter om bestemte produkter og forretningsvækst, bør ikke komme på tværs af en sådan situation.Cela permet aux citoyens, aux acteurs du marché etaux autres parties intéressées de l'Union d'exprimer leurs vues sur les nouveaux règlements élaborés par la BCE.
Dette gør det muligt for EU-borgere,markedsdeltagere og andre interessenter at give udtryk for deres synspunkter om nye regler, der udarbejdes af ECB.
