Que Veut Dire LIEN AVEC L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• forbindelse med brugen
• forbindelse med brug

Exemples d'utilisation de Lien avec l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Le WALTER GROUP exclut toute responsabilité vis- à- vis de l'utilisateur, en lien avec l'utilisation du certificat- SSL.
WALTER GROUP frasiger sig ethvert ansvar overfor brugeren i forbindelse med brug af SSL-certifikatet.

En lien avec l'utilisation de notre site Web, nous traitons et utilisons, en ce qui vous concerne, les données à caractère personnel suivantes.
I forbindelse med brugen af vores websted behandler vi følgende personoplysninger om dig.

EA utilise certaines technologies pour détecter et prévenir la triche en lien avec l'utilisation des Produits PC d'EA.
EA gør brug af visse teknologier til at opdage og forhindre snyd i forbindelse med brugen af et EA PC-produkt.

Vous avez la possibilité, en lien avec l'utilisation des services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/CE, d'exercer votre droit d'opposition au moyen de procédés automatisés pour lesquels des spécifications techniques sont utilisées.
Den registrerede er ligeledes fri i forbindelse med brugen af selskabets informationstjenester, uanset direktiv 2002/58/EF, til at udøve sin ret til indsigelse mod automatiserede procedurer, der anvender tekniske specifikationer.

Nous faisons normalement référence à l'information que nous recueillons en lien avec l'utilisation du site comme« données du journal utilisateur».
Vi henviser generelt til de oplysninger, vi indsamler i forbindelse med brugen af vores website, som"brugerlogdata".

Webs vous accorde par la présente une licence limitée, librement révocable, ne permettant pas l'octroi d'une sous- licence pour reproduire et afficher le Contenu de Webs(sauf tout code de logiciel) uniquement pour votre utilisation personnelle en lien avec l'utilisation des Services.
Webs tildeler dig herved en begrænset, frit genkaldelig, ikke-sublicenserbar licens til at reproducere og vise Webs' indhold(undtagen eventuel softwarekode) alene til din personlige brug i forbindelse med brug af tjenesterne.

ASICS ne peut être tenu responsable pour tout préjudice, résultant de ou en lien avec l'utilisation du Site, quel que soit le type d'action intentée.
ASICS kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen af Webstedet, uanset handlingens form.

En tant que condition d'utilisation, vous acceptez que vous n'introdiez aucune réclamation contre notre site Web ou notre personnel pour toute responsabilité ou dommages que vous pourriez subir en lien avec l'utilisation de notre site Web.
Som brugsbetingelse accepterer du, at du ikke vil rejse krav mod vores hjemmeside eller vores medarbejdere for ethvert ansvar eller skader, du måtte lide i forbindelse med brugen af vores hjemmeside.

Nous recueillons et utilisons les renseignements personnels européens en lien avec l'utilisation de ces applications logicielles, pour communiquer avec les utilisateurs au sujet de leur utilisation des produits Dexcom et des applications logicielles, pour fournir de l'information au sujet des nouveaux produits Dexcom et des nouvelles applications logicielles et pour mener à bien des tâches connexes à des fins de commerce légitime.
Vi indsamler og bruger Europæiske personoplysninger i forbindelse med brugen af sådanne Software-apps, til at kommunikere med Brugere om deres brug af Dexcom-produkter og Software-apps, til at give oplysninger om nye Dexcom-produkter og Software-apps og for at gennemføre relaterede opgaver til legitime forretningsformål.

Étude sur des questions relatives au respect de la vie privée et à la protection des données en lien avec l'utilisation des systèmes d'aéronefs télépilotés(RPAS) civils.
Undersøgelse vedrørende spørgsmål om beskyttelse af privatliv og data i forbindelse med brugen af civile fjernstyrede flysystemer.

Nous collectons et utilisons les Informations européennes personnelles en lien avec l'utilisation desdites Applications logicielles, pour communiquer avec les Utilisateurs quant à leur utilisation des Applications logicielles et des Produits Dexcom, afin de fournir des informations sur les nouvelles Applications logicielles et les nouveaux Produits Dexcom, et d'effectuer une tâche connexe à des fins commerciales légitimes.
Vi indsamler og bruger Europæiske personoplysninger i forbindelse med brugen af sådanne Software-apps, til at kommunikere med Brugere om deres brug af Dexcom-produkter og Software-apps, til at give oplysninger om nye Dexcom-produkter og Software-apps og for at gennemføre relaterede opgaver til legitime forretningsformål.

Cette Politique de Confidentialité régit la collecte d'Information Personnelles Identifiables sur- ou en lien avec l'utilisation de- MovieStarPlanet Group of Games(« MovieStarPlanet»).
Denne privatlivspolitik regulerer indsamling af personlige oplysninger om eller i forbindelse med brugen af MovieStarPlanet Group of Games("MovieStarPlanet").

Scandinavian Airlines System Denmark- Norway- Sweden est responsable du traitement de vos données à caractère personnel via les sites Web SAS et en lien avec l'utilisation des services SAS.
Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden er ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger via SAS' websites og i forbindelse med brugen af SAS-tjenester.

Les informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site Web, pour élaborer des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'Internet à des fins d'étude de marché et d'adaptation de ce site Web aux besoins.
Oplysningerne bruges til at evaluere brugen af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmesidens aktiviteter og producere yderligere tjenester i forbindelse med brugen af hjemmesiden og internettet med henblik på markedsundersøgelser og behovsorienteret design af disse Internetsider.

Scandinavian Airlines System Denmark- Norway- Sweden est responsable du traitement de vos données à caractère personnel via les sites Web SAS et en lien avec l'utilisation des services SAS.
Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden er den dataansvarlige for behandlingen af dine personoplysninger via SAS-hjemmesider og i forbindelse med brugen af SAS-tjenester.

Vous reconnaissez et acceptez que NESET ne peut en aucun cas être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou de toute perte causés ou prétendument causés par ou en lien avec l'utilisation du contenu, des biens ou des services disponibles sur ces sites Internet ou services, ou encore avec la confiance accordée à ceux- ci.
Du anerkender og accepterer, at BioRemind IVS ikke er ansvarlig eller erstatningspligtig, hverken direkte eller indirekte, for eventuelle skader eller tab forårsaget eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brug af eller tilliden til sådant indhold, varer eller tjenester til rådighed på eller gennem sådanne websteder eller tjenester.

Aux fins de la sécurité des données et de l'optimisation constante de la convivialité pour les utilisateurs, nous recueillons aussi des données non personnelles en lien avec l'utilisation de nos Services en ligne.
Af hensyn til datasikkerheden og for at optimere brugervenligheden indsamler vi også ikke-personlige data i forbindelse med brugen af vores online services.

Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, dresser des rapports sur les activités du site Internet et fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site Internet et de navigation sur Internet à l'exploitant du site Internet.
Google anvender disse informationer til at foretage analyser af din brug af Wirecards hjemmeside, og for at kunne rapportere om aktiviteterne på hjemmesiden til hjemmesidens indehaver og tilbyde yderligere serviceydelser relateret til brug af hjemmesiden og internettet.

Pour le compte de l'éditeur du présent site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre usage du site Web, compiler des rapports sur l'activité du site et fournir à l'éditeur du site Web d'autres services en lien avec l'utilisation du site Web et d'Internet.
Google bruger disse oplysninger på vores vegne for at analysere hvordan du bruger webstedet, lave rapporter om aktivitet på hjemmesiden og tilbyde os yderligere tjenester i forbindelse med brug af webstedet og internettet.

Le contrôleur des données(c'est-à-dire la personne qui détermine l'objectif pour lequel vos données personnelles sont traitées) responsable de toutes les données personnelles collectées et traitées en lien avec l'utilisation de ce Site Internet est Hollister France Inc.(Filiale Française).
Den dataansvarlige(den person, der bestemmer det formål, som dine personlige data behandles ud fra) for eventuelle personlige data, som indsamles og behandles i forbindelse med brugen af denne hjemmeside er Dansac& Hollister Danmark, Filial of Dansac and Hollister Scandinavia Inc.

Elle présente aussi le traitement des renseignements fournis ou recueillis sur les applications que nous rendons accessibles sur les sites ou les plateformes tiers s'ils vous sont divulgués en lien avec l'utilisation de l'application.
Den indeholder også information om behandlingen af oplysninger, der angives eller indsamles på applikationer, som vi gør tilgængelige på tredjepartswebsteder eller -platforme i tilfælde af offentliggørelse over for dig, i forbindelse med brug afapplikationen.

Pour le compte de l'exploitant du présent site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site et fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'Internet en général à l'exploitant du site Web.
Oplysningerne bruges til at evaluere brugen af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmesidens aktiviteter og producere yderligere tjenester i forbindelse med brugen af hjemmesiden og internettet med henblik på markedsundersøgelser og behovsorienteret design af disse Internetsider.

En notre nom, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités en ligne à l'attention de l'administrateur du site Internet et pour lui fournir d'autres prestations de service en lien avec l'utilisation de son site et d'Internet.
Google bruger disse oplysninger på vores vegne for at analysere hvordan du bruger webstedet, lave rapporter om aktivitet på hjemmesiden og tilbyde os yderligere tjenester i forbindelse med brug af webstedet og internettet.

Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, rédiger des rapports sur les activités du site pour les exploitants de ce site et pour fournir d'autres prestations en lien avec l'utilisation du site et d'Internet.
Google bruger disse oplysninger på vores vegne for at analysere hvordan du bruger webstedet, lave rapporter om aktivitet på hjemmesiden og tilbyde os yderligere tjenester i forbindelse med brug af webstedet og internettet.

Google se servira de ces informations pour analyser votre utilisation du site, rédiger des rapports sur les activités de celui- ci, destinés aux exploitants, et fournir d'autres prestations en lien avec l'utilisation du site et d'internet.
Google anvender disse data til at analysere din brug af webstedet, til oprettelse af rapporter for webstedets ejer om aktiviteter på webstedet og til gennemføring af andre aktiviteter, som står i forbindelse med webstedet, samt brugen af internettet.

Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site pour ses exploitants et fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'Internet.
På vegne af indehaveren af denne hjemmeside vil Google anvende disse oplysninger til at vurdere din benyttelse af hjemmesiden, til at udarbejde rapporter om web-aktiviteterne, og til at levere yderligere tjenesteydelser, som er forbundet med anvendelse af hjemmesiden og internettet, til hjemmesideindehaveren.

À notre demande, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site web, pour établir des rapports au sujet des activités sur le site web et pour nous fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site web et d'Internet.
På vegne af denne hjemmesides operatør, bruger Google disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden, til kompilering af rapporter om aktiviteten på hjemmesiden og til levering af andre tjenester, som er forbundet med brugen af siden og internettet, til hjemmesidens operatør.

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'en évaluer votre utilisation, d'établir des rapports sur les activités du site et de fournir à son exploitant d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'internet.
Google bruger disse oplysninger på vegne af operatøren af denne hjemmeside for at vurdere din brug af hjemmesiden, indsamling af rapporter om aktivitet på hjemmesider til hjemmesideoperatører og give dem andre tjenester i forbindelse med brug af hjemmesider og internet.

Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'analyser l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activités concernant l'utilisation de l'offre en ligne et de nous rendre des services supplémentaires en lien avec l'utilisation de notre offre en ligne et l'usage d'Internet.
Google bruger disse oplysninger på vores vegne til at analysere brugeres anvendelse af vores onlinetilbud for at sammensætte rapporter om aktiviteter vedrørende brugen af onlinetilbud og til at levere yderligere tjenester til os i forbindelse med brugen af vores onlinetilbud og internetbrug.

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant du présent site Internet afin d'évaluer votre utilisation du site, d'établir des rapports sur les activités du site et de proposer à l'exploitant du site des prestations de service supplémentaires en lien avec l'utilisation du site et l'utilisation d'Internet.
På vegne af operatøren af denne hjemmeside bruger Google disse oplysninger til at analysere din brug af hjemmesiden, at oprette rapporter om webstedets aktiviteter og udføre yderligere tjenester i forbindelse med brugen af hjemmesiden og brugen af internet for hjemmesiden for webstedets operatør.