Que Veut Dire RELATION AVEC L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• forbindelse med brugen
• forbindelse med anvendelsen
• forbindelse med brug

Exemples d'utilisation de Relation avec l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Tout litige en relation avec l'utilisation du site KeelBeel.
Enhver tvist i forbindelse med brug af hjemmesiden Keelbeel.

L'appli lit exclusivement les données enregistrées en relation avec l'utilisation de cette appli.
Den pågældende app udlæser kun de data igen, som blev gemt i forbindelse med brugen af denne app.

Tout litige en relation avec l'utilisation du site est soumis au droit français.
Enhver tvist i forbindelse med brug af hjemmesiden skal afgøres af fransk lov.

COMPORTEMENT Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables en relation avec l'utilisation de ce service.
ADFÆRD Du accepterer at følge alle gældende love og regler i forbindelse med brug af denne service.

Cette étude est en relation avec l'utilisation du vanadium comme premier matériau de paroi dans les réacteurs de fusion.
Denne undersøgelse står i forbindelse med anvendelsen af vanadium som det vigtigste vægmateriale i fusionsreaktorerne.

Sauf en cas de faute intentionnelle, BASF ne peut être tenu responsable des dommages qui ont été causés par ou en relation avec l'utilisation du site.
Med undtagelse af forsætlig misligholdelse kan BASF ikke holdes ansvarlig for skader forårsaget af eller i forbindelse med brug af dette websted.

En relation avec l'utilisation de l'Application, Home Connect collecte et traite principalement les catégories de données personnelles suivantes.
I forbindelse med brug af appen indsamler, behandler og bruger Home Connect hovedsageligt følgende kategorier af personlige oplysninger.

(2) De plus amples informations sur la protection des données en relation avec l'utilisation d'Eloqua peuvent être trouvées ici: Oracle Privacy Policy.
(2) Yderligere oplysninger om databeskyttelse i forbindelse med brugen af Eloqua findes her: Oracles politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

En aucun cas nous nous tenons responsable des pertes ou dommages, incluant sans limitation, les pertes et dommages indirects ou découlant de la perte de données ou de profits résultant de ou en relation avec l'utilisation de ce site.
Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlig for tab eller skade, herunder uden begrænsning, indirekte eller afledte tab eller skade, der udspringer af eller i forbindelse med brugen af dette website.

Nous ne sommes pas responsables des conséquences qui pourraient découler de ou en relation avec l'utilisation de nos services ou du site Web sous quelque forme ou manière.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle konsekvenser af eller i forbindelse med brugen af vores tjenester eller hjemmesider på nogen form eller måde.

En tout cas BASF SE ne peut être tenu responsable et décline toute responsabilité pour tout dommage indirect, accidentel, par conséquent ou de nature spéciale, qui ont été causés par ou en relation avec l'utilisation de ce site.
BASF kan ikke under nogen omstændigheder holdes ansvarlig for, og frasiger sig ethvert ansvar for, eventuelle indirekte, utilsigtede, følge- eller specielle skader, som er forårsaget af eller i forbindelse med brug af dette websted.

Church n'est responsable en aucune façon pour tout dommage ou perte causé par ou en relation avec l'utilisation ou le recours à de tels sites ou ressources. Droits de propriété.
Church ikke er ansvarlig på nogen måde for eventuelle skader eller tab forårsaget af eller i forbindelse med brugen af eller tilliden til sådanne sider eller ressourcer. Ophavsrettigheder.

Vous acceptez, une fois inscrit et en relation avec l'utilisation de certains services, de recevoir des informations concernant Sony Mobile, les services en question ou d'autres produits et services Sony Mobile.
Du accepterer, at du efter fuldførelse af tilmeldingen eller i forbindelse med anvendelsen af visse tjenester muligvis modtager oplysninger vedrørende Sony Mobile, pågældende benyttede tjeneste eller andre af Sony Mobiles produkter eller tjenester.

Konica Minolta et ses employés ne peuvent être tenus responsables de tout type de perte ou d'inconvénients pouvant survenir pour l'utilisateur en raison ou en relation avec l'utilisation du site Web ou de l'une de ses sous- pages.
Konica Minolta og deres medarbejdere er ikke ansvarlige for tab eller ulemper, som brugeren kan opleve på grund af eller i forbindelse med brugen af websitet og nogle af dets undersider.

Toutes les informations reçues par l'Utilisateur au sujet d'autres Utilisateurs en relation avec l'utilisation du Site peuvent être utilisées uniquement pour effectuer des transactions en utilisant le Site.
Alle oplysninger, som brugeren modtager om andre brugere i forbindelse med brugen af hjemmesiden, må kun bruges til at foretage transaktioner på webstedet.

Uk ne sera pas responsable pour toute perte indirecte ou dommage que ce soit(y compris, sans limitation la perte d'affaires, d'opportunité, de données, de profits) découlant de ou en relation avec l'utilisation des www. galsys site. co.
Uk er ikke ansvarlig for indirekte eller afledte tab eller skade uanset(herunder uden begrænsning tab af forretning, muligheder, data, overskud), der udspringer af eller i forbindelse med brug af hjemmesiden www. galsys. co.

Ne peut être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé avoir été causé par ou en relation avec l'utilisation de ou toute action sur la foi de tels contenus, marchandises ou services disponibles sur ou par l'entremise de tels sites et services.
Com ikke er ansvarlig eller erstatningspligtig, hverken direkte eller indirekte, for eventuelle skader eller tab forårsaget, eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brug af eller tillid til sådanne indhold, varer eller tjenester tilgængelige på eller via sådanne webshops eller tjenester.

Sans préjudice du contenu de la Politique de confidentialité et de la Politique en matière de cookies, ces Conditions d'utilisation représentent l'intégralité de l'accord entre Lavazza et l'utilisateur du site Web en relation avec l'utilisation de celui- ci.
Med forbehold for indholdet af Salgsvilkår, Fortrolighedspolitikken og Cookiepolitikken, repræsenterer disse brugsbetingelser hele aftalen mellem Lavazza og brugeren af webstedet i forbindelse med anvendelsen af samme.

Com ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé être causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance sur un tel contenu, des biens ou des services disponibles sur ou via ces sites ou services.
Dk ikke er ansvarlig eller erstatningspligtig, hverken direkte eller indirekte, for eventuelle skader eller tab forårsaget eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brug af eller tilliden til sådant indhold, varer eller tjenester til rådighed på eller gennem sådanne hjemmesider eller tjenester.

En aucun cas, être tenu pour responsable de toute perte ou dommage, y compris mais sans s'y limiter, indirects ou consécutifs de perte ou de dommage ou toute perte ou tout dommage résultant de la perte de données ou de profits sont découlant de, ou en relation avec l'utilisation de ce site Web.
Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlig for tab eller skade, herunder uden begrænsning, indirekte eller afledte tab eller skade, der udspringer af eller i forbindelse med brugen af dette website.

Vous reconnaissez et acceptez que 2SB ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé être causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance sur un tel contenu, des biens ou des services disponibles sur ou via de tels sites Web ou services.
Du anerkender og accepterer yderligere, at vi ikke direkte eller indirekte er ansvarlig for skader eller tab, der skyldes eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brug af eller tillid til sådant indhold, varer eller tjenester, der er tilgængelige på eller gennem nogen sådanne websteder eller tjenester.

En aucun cas nous serons responsables des pertes ou des dommages y compris, sans limitation, indirects ou consécutifs pertes ou dommages, ou de toute perte ou dommage découlant de la perte de données ou de bénéfices découlant de, ou en relation avec l'utilisation de ce site.
Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlig for tab eller skade, herunder uden begrænsning, indirekte eller afledte tab eller skade, eller tab eller skade, der måtte opstå fra tab af data eller fortjeneste, der udspringer af eller i forbindelse med brugen af denne hjemmeside.

Vous reconnaissez et acceptez en outre que nous ne serons pas tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou supposé être causé par ou en relation avec l'utilisation ou la dépendance à l'égard de tels contenus, biens ou services disponibles sur ou via ces sites Web ou services.
Du anerkender endvidere og accepterer, at vi ikke er ansvarlige eller ansvarlige, direkte eller indirekte, for skader eller tab, der er forårsaget eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brug af eller afhængighed af noget sådant indhold, varer eller tjenester, der er tilgængelige på eller gennem sådanne websteder eller tjenester.

En aucun cas nous serons responsables de toute perte ou dommage, y compris, sans limitation, les pertes ou dommages indirects ou consécutifs, ou de toute perte ou dommage résultant de la perte de données ou de profit découlant de ou en relation avec l'utilisation de ce site.
Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlig for eventuelle tab eller skader inklusive uden begrænsning, indirekte eller hændelige tab eller skade, eller tab eller skader overhovedet som følge af tab af data eller fortjeneste, der opstår ud af eller i forbindelse med brugen af denne hjemmeside eller dens markedsførte produkter.

Vous reconnaissez et acceptez que Solution PixWords ne doit pas être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'utilisation ou le recours à tout contenu, des biens ou des services disponibles sur ou grâce à des sites ou services Web tels.
Du anerkender og accepterer, at Svar PixWords ikke er ansvarlig eller erstatningspligtig, hverken direkte eller indirekte, for nogen skade eller tab forårsaget eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brugen af eller tilliden til sådant indhold, varer eller tjenester til rådighed på eller gennem sådanne websteder eller tjenester.

En aucun cas nous ne serons responsables de toute perte ou dommage, y compris mais sans s'y limiter, aux pertes ou dommages indirects ou consécutifs, ou à toute perte ou dommage découlant de la perte de données ou de bénéfices découlant de, ou en relation avec l'utilisation de ce site Web.
Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlig for eventuelle tab eller skader inklusive uden begrænsning, indirekte eller hændelige tab eller skade, eller tab eller skader overhovedet som følge af tab af data eller fortjeneste, der opstår ud af eller i forbindelse med brugen af denne hjemmeside eller dens markedsførte produkter.

Vous reconnaissez et acceptez également que Voxist SAS ne peut être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé avoir été causé par ou en relation avec l'utilisation de ou toute action sur la foi de tels contenus, marchandises ou services disponibles sur ou par l'entremise de tels sites et services.
Du anerkender og accepterer endvidere, at Autolog Systems ApS ikke er direkte eller indirekte ansvarlig for skader eller tab, der skyldes eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brug af eller afhængighed af sådant indhold, varer eller tjenester, der er tilgængelige på eller via sådanne websteder eller tjenester.

Les publicitésLVNA peut envoyer des messages à l'utilisateur en relation avec l'utilisation du site Web en envoyant un e- mail à l'adresse e- mail indiquée dans les informations de compte par l'envoi d'une lettre par email à l'information de contact indiqué dans le compte ou avec l'ajout d'une note sur le site lorsque vous accédez à votre compte.
AnnoncerLVNA kan sende beskeder til brugeren i forbindelse med brug af webstedet ved at sende en e-mail til den e-mail er angivet i kontooplysningerne ved at sende et brev via e-mail på kontaktoplysninger er angivet i regning eller med tilføjelse af et notat på sitet, når du åbner din konto.

Sony ne sera tenu responsable d'aucun problème se produisant entre les utilisateurs et des tiers, ni d'inconvénients subis par les utilisateurs en relation avec l'utilisation des services, y compris la résiliation ou des changements de ces services.
Sony er ikke ansvarlig for eventuelle problemer, der måtte opstå mellem brugerne og tredjeparter eller andre gener for brugere i forbindelse med anvendelse af tjenesterne, inklusive ophævelse eller ændring af sådanne tjenester.

Au nom de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations, pour analyser l'utilisation de ce site, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour fournir d'autres services à l'opérateur de ce site en relation avec l'utilisation du site. et internet.
På vores vegne vil Google bruge informationerne til at evaluere din brug af websitet, sammenstille rapporter om websiteaktiviteterne og levere yderligere tjenesteydelser til websiteoperatøren i forbindelse med brugen af websitet og internettet.