Exemples d'utilisation de Logées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est les possibilités qui sont logées.
Il possède 37 voitures rares et classiques, logées dans son garage construit sur mesure à Miami.
Han ejer 37 sjældne og klassiske biler, der er anbragt i sin specialbyggede garage i Miami.Il y a des collections temporaires apportées par le Musée national d'histoire de la Roumanie et logées ici.
Toutes ces grandes modifications sont logées dans une unité de métal contemporaine avec des graphismes élégants.
Alle disse store ændringer er til huse i en moderne metal enhed med elegante grafik.Le musée présente huit nymphéas de la taille d'une tapisserie, logées dans deux salles ovales simples.
Museet viser otte tapestry-størrelse Nymphéas(vandliljer), der er anbragt i to almindelige ovale rum.Les trois collections sont logées dans un bâtiment Arts& Crafts de 1911, le plus ancien bâtiment d'art commercial de Denver.
Alle tre samlinger er anbragt i en 1911 Arts& Crafts bygning, den ældste kommercielle kunstbygning i Denver.Avec 40 mètres carrés,la maison a un maximum de 4 personnes logées entre la chambre et un canapé- lit.
Med 40 kvadratmeter,huset har maksimalt 4 gæster indkvarteret mellem soveværelset og en sovesofa.En unissant nos forces avec les autres appartements dans les groupes maison d'hôtes peut être jusqu'à 10 personnes logées.
Ved at forene kræfterne med de andre lejligheder i gæstehuset grupper kan være op Fortnum& Mason abrite quatre ruches d'abeilles gallois logées sur le toit du magasin Piccadilly depuis 2008.
Fortnum& Mason er hjemsted for fire bistader med walisiske bier opstaldet på taget af Piccadilly butikken siden 2008.Les enfants privés de liberté doivent être gardés dans des locaux séparés de ceux des adultes,sauf dans le cas de familles logées en tant qu unités familiales.
Børn, der Toutes ces grandes modifications sont logées dans une unité de métal contemporaine avec des graphismes élégants sur fond rouge pailleté.
Alle disse store ændringer er til huse i en moderne metal enhed med elegante grafik på en rød glitrende baggrund.Ainsi, l'eau nous aide à maigrir carelle pousse l'organisme à brûler des graisses logées dans différentes parties du corps.
Således vand hjælper til at tabe sig, fordidet skubber kroppen til at forbrænde fedt huse i forskellige dele af kroppen.Ses installations précédentes étaient logées dans une série de bâtiments séparés entre une zone résidentielle au sud et la rive au nord.
Dens tidligere faciliteter var til huse i en række separate bygninger mellem et boligområde mod syd og flodbredden mod nord.L'appartement est également bien adapté pour les cyclistes troupes, parce queles roues sont logées en toute sécurité dans l'ancienne Expressgutraum.
Lejligheden er også velegnet for cyklister tropper, dahjulene er forsvarligt huse i det tidligere Expressgutraum.Dans ce cadre magnifique, les brasseries sont logées dans des tentes, des scènes sont mises en place pour les actes musicaux et des compétitions sportives sont organisées.
I denne smukke omgivelser er bryggerierne anbragt i telte, scener er sat op til de musikalske handlinger, og der holdes sportskonkurrencer.La série d'argent Gretsch Caisse Clairecaractéristiques spécialement conçu incrustations d'érable naturel double logées dans le grain du bois noyer shell.
Gretsch Silver serie Snare tromme funktioner specielt designet dobbelt naturlige ahorn inlays har til huse i valnød shell træets årer.Toutes les billes à décharge synchro sont logées dans une isolation fermée, qui peut être réglée manuellement par la console pour ajuster automatiquement l'espace entre les billes et fournir un air propre pour le séchage;
Alle synkrontladningskugler er anbragt i en lukket isolering, der kan justeres manuelt af konsollen for automatisk at justere kuglens spalte og give ren luft til tørring.Dans les années d'après- guerre, les maisons hautes du complexe d'Upton ont été reconstruites et logées dans les bâtiments de la grande station thermale"Medsantrud" n ° 2.
I efterkrigsårene blev de øverste huse i Upton-komplekset genopbygget og anbragt i bygningerne i det store kursted"Medsantrud" nr. 2.Les reliques bouddhistes précieuses sont logées dans le complexe principal, et sur le côté droit du chemin menant au temple est un lac avec des pavillons chinois impressionnants, remplis d'antiquités et d'artefacts.
Ædte buddhistiske relikvier er anbragt i hovedkomplekset, og på højre side af stien der fører til templet er en sø med imponerende kinesiske pavilloner, fyldt med antikviteter og artefakter.Après l'accouchement, les souris se sont acclimatées pendant une semaine avant l'euthanasie et ont été logées dans des conditions standard(cycles de lumière/obscurité de 12 heures).
Efter fødslen akklimede musene i en uge før eutanasi og blev opstaldet under standardbetingelser(12-timers lys/mørke cyklusser).Nous croyons avoir été une exception aux autres personnes logées en raison des circonstances, cependant, le péché était notre seul vacances d'été que les deux de bramavamo et il est allé un peu"alors peut- être que ce sera mieux la prochaine fois, non?;- Buena suerte.
Vi tror at have været en undtagelse Les femmes privées de liberté doivent être gardées dans des locaux séparés de ceux des hommes,sauf dans le cas de familles logées en tant qu unités familiales, et elles doivent être placées sous la surveillance immédiate de femmes.
Kvinder, der Il peut contenir jusqu'à 400 unités d'insuline(le double de la capacité de l'OmniPod) logées à l'intérieur du réservoir d'insuline ovale, incroyablement plat et lisse qui comprend une«couche» entière de la pompe.
Det kan bære op til 400 enheder insulin(dobbelt kapacitet af OmniPod), der er anbragt inde i det utroligt flade, glatte, ovale insulinreservoir,Lorsqu'une personne allergique aux phanères de chien et une personne qui utilise un animal aidant doivent passer du temps dans la même pièce ou le même établissement, par exemple, dans une classe d'école ou dans un refuge pour sans- abri,elles devraient toutes deux être logées en les affectant, si possible, à des endroits différents dans la pièce ou dans des pièces différentes.
Når en person, der er allergisk over for hunden skæl og en person, der bruger en service dyr skal tilbringe tid i samme rum eller facilitet, for eksempel i en skoleklasse værelse eller på en hjemløs husly,de begge bør være indkvarteret ved at tildele dem, hvis det er muligt, til forskellige steder i lokalet eller forskellige rum i anlægget.L'ADSF a ainsi recensé une population composée de migrantes essentiellement issues de la communauté Rom,des femmes logées dans des hôtels sociaux notamment d'origine africaine, des femmes vivant dans des squats, mais encore des femmes victimes de violences, des toxicomanes, ou des SDF.
Den adsf En Italie, entre 2013 et 2016, environ 2 200 personnes ont été exclues de camps de fortune sans qu'on leur propose un hébergement de remplacement, etbeaucoup ont été logées de manière temporaire dans des abris d'urgence isolés, surpeuplés et sordides, inaptes à répondre aux besoins fondamentaux.
I Italien blev omkring 2 200 mennesker mellem 2013 og 2016 fordrevet fra uformelle lejre uden at få stillet passende alternativ indkvartering til rådighed, ogmange blev midlertidigt anbragt i overfyldte og elendigt adskilte nødindkvarteringer uden basale fornødenheder.Pour cela, il doit impérativement être logé dans son emplacement prévu sur le couvercle.
Ils sont logés dans des baraques et.
De var anbragt i barakker og på.Pourquoi me dire qu'il logeait à l'Adams House?
On logeait au Hyatt House.
Vi boede på Hyatt House.
