Exemples d'utilisation de Long siège en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les deux camps se préparaient à un long siège.
Begge sider belavede sig på en lang befæstning.Après un long siège, les Perses ont capturé la ville.
Efter en lang belejring fangede perserne byen.Sur les entrepôts de l'été et de la nourriture, maisil ne suffisait pas pour long siège.
Lagre blev og fødevarer, menikke nok til en lang belejring.La forteresse, qui a soutenu sans se rendre le long siège de lord Cochrane, a une apparence imposante.
Fortet, som modstod Lord Cochranes lange Belejring, er meget imponerende.Calais fut prise par le Roi Anglais Edouard III en 1347, après un long siège.
Calais blev erobret af den engelske kong Edward 3. i 1347 efter en lang belejring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
son siège social
le siège social
notre siège social
nouveau siègeleur siège social
sièges au parlement européen
nouveau siège social
propre siègesiège du passager
un siège social
Plus
Et que le port d'Alexandrie après un long siège, rempli d'épisodes romantiques, a été capturé par la tempête.
Og at Alexandria efter en lang belejring, fuld af romantiske episoder, blev taget med storm.En septembre de la même année,le monastère fut pris par l'armée de Moscovie après un long siège.
I september samme år,blev klostret fanget af moskovitiske hær efter en lang belejring.Le canapé est Un long siège avec Un dossier et des accoudoirs, quelques- uns personnes peuvent s'asseoir ensemble l'C'est un près de l'autre.
Sofaen er et langt sæde med ryglæn og armlæn, flere kan sidde sammen ved siden af hinanden.Poursuivi dans toutes ses retraites,Jean s'enferma dans Lectoure et y soutint un long siège;
Fortsat i alle sine retreats,John låste sig selv i Lectoure og der opretholdt en lang belejring;Le canapé est Un long siège avec Un dossier et des accoudoirs, quelques- uns personnes peuvent s'asseoir ensemble l'C'est un près de l'autre.
Sofaen er en lang sæde med et ryglæn og armlæn, hvor flere personer kan sidde sammen ved siden af den anden.Le 12 Septembre 1944 les Alliés encerclaient le fort tout entier et un long siège débuta.
Den 12. september 1944 havde de allierede omringet hele fæstningen, og en længere belejring startede.Le disque se déplace le long siège ligne centrale, ce qui rend les changements de siège de soupape en proportion directe de la course du disque.
Disken bevæger sig langs sædet centrale linje, hvilket gør ændringerne i ventilsædet i direkte forhold til disk slagtilfælde.A la date du 12 septembre 1944 les alliés avaient encerclé entièrement la base navale et un long siège débuta.
Den 12. september 1944 havde de allierede omringet hele flådebasen, og en længere belejring startede.Les disques de soupape se déplace le long siège ligne centrale, ce qui rend les changements de sièges de soupapes est en proportion directe de la course du disque.
Ventilskiven bevæger sig langs sædet centrale linje, hvilket gør ventilsæde ændringer er i direkte forhold til disk slagtilfælde. Anvendelse.Il est difficile de trouver le meilleur tutoriel pour le chef de guerre,qui se prépare à un long siège de la forteresse.
Svært at finde en bedre tutorial for den chef,der forbereder en lang belejring af fæstningen.Le succès tragique qu'ils ont déjà obtenu durant leur long siège pour détruire le courage moral de la vie américaine est maintenant l'un de leurs meilleurs atouts pour leur victoire finale sur nous.
Den tragiske succes, de allerede har opnået i deres lange belejring, nemlig at ødelægge den moralske tråd i den amerikanske livsstil, er nu en af deres mest potente mål for deres endelige sejr over os.”.Peut être pourriez- vous nous aider à leur assurer qu'ils sont bien protégés et préparés à un long siège. Bien qu'avec la grâce de Dieu, ça n'arrivera pas.
Forsikr dem om, at vi har stærke mure og kan klare en lang belejring, selvom vi helst undgår det.Les puits profonds du fort, ses capacités de stockage, ses cellules etses lieux de prière rendirent possible à ses défenseurs de survivre de long sièges.
Fortets dybe brønde, lagerfaciliteter, celler ogbønsted gjorde det muligt for sine forsvarere sig og overleve lange belejringer.Le premier précipité charge(de l'ancien président américain barack)obama se traduisent dans la politique d'un long siège, cité пyшkoBa RIA Novosti.
De første hastige angribe(ex-amerikanske præsident, barack)obama' s politik er overført til en lang belejring, citeret puchkova RIA Novosti.Le Siège de Leningrad, qui a duré 900 jours durant la Seconde Guerre mondiale, a été l'un des plus ravageurs et des plus longs sièges de l'histoire.
Belejringen af Leningrad under anden verdenskrig er en af de længste og mest destruktive belejringer i historien.Ils ne pouvaient pas se permettre de longs sièges.
De havde ikke råd til lange belejringer.En 1506 Monégasques, sous Luciano Grimaldi,a résisté à un siège long de quatre mois par une armée génoise dix fois leur taille.
I 1506 denMonegasques under Luciano Grimaldi, modstod en fire-måneder lange belejring af en Genoan hær ti gange deres størrelse.En 1714, après un siège long de 13 mois, Barcelone tomba face à l'armée du Roi Phillipe V d'Espagne lors de la guerre de Succession espagnole.
Efter 13 måneders belejring i 1714, faldt Barcelona til hæren Kong Phillips under krigen af spansk succession.
