Exemples d'utilisation de Loyaux services en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour tes loyaux services.
D'honneur en récompense de ses longs et loyaux services.
Hæderspris for lang og tro tjeneste.Merci de vos loyaux services envers la Couronne.
Tak for Deres loyale tjeneste over for kronen.Après des années de loyaux services.
Efter mange års tro tjeneste.Après 15 ans de loyaux services, on a décidé de remercier Bob.
Efter 15 års trofast arbejde, så har vi fyret Bob.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services financiers
services publics
autres servicesmeilleur serviceles services publics
les services financiers
le meilleur serviceexcellent servicelibre prestation des servicesbon service
Plus
Seize ans de bons et loyaux services.
Ans de bons et loyaux services et je me sens carabinier.
Jeg har haft 30 års ærefuld tjeneste og føler mig som en carabiniere.Années de bons et loyaux services….
År med glade og loyale kunder.Il semblerait qu'il serait décidé à quitter son club après des années de loyaux services.
Jan har valgt at stoppe i klubben efter mange års tro tjeneste.Médaille pour loyaux services.
Royale medaljer til loyale medarbejdere.Diaboloto a tiré sa révérence après plusieurs années de bons et loyaux services!
Diaboloto bøjede sig efter mange års loyal service!J'ai eu de bons et loyaux services.
Après des années de"bons et loyaux services", elle demeure le principal symbole de l'effort de l'Union européenne en faveur du développement et de l'amélioration du sort des pays les plus pauvres.
Efter adskillige års"god og trofast tjeneste" er det blevet det vigtigste symbol på EU's indsats til fordel for udvikling og forbedring af de fattigste landes situation.Dix-sept ans de bons et loyaux services.
Sytten års god og loyal tjeneste.Après plus de trente ans de bons et loyaux services, le statut de la fonction publique européenne avait besoin d'une sérieuse réforme.
Efter mere end 30 års god og loyal tjeneste var der brug for en seriøs reform af vedtægterne for EF-personalepolitikken.Pour ses nombreux et loyaux services.
Med hans lange og hæderlige Embedstjeneste.Au revoir", maintenant que vous nous quittez, pour les années de bons et loyaux services que vous avez passées, et"merci" pour la qualité de la coopération que vous avez nouée avec notre Assemblée et pour la qualité de ce rapport, qui apparaît désormais, majestueusement, comme une sorte de porte-avions, entouré de la flottille de ses rapports spéciaux.
Farvel", nu, hvor De forlader os efter flere års god og tro tjeneste, og"tak" for det gode samarbejde, som De har knyttet til Parlamentet, og for kvaliteten af den beretning, som alligevel majestætisk forekommer at være en slags moderskib i den store flåde af særberetninger.Un cadeau d'adieu pour bons et loyaux services?
En avskedsgåve for lang og tro tjeneste?Après de bons et loyaux services il a été remplacé.
Den efter lang og tro tjeneste står til udskiftning.Je n'oublie pas de récompenser tes loyaux services.
Og jeg må ikke overse din trofaste tjeneste.Après tant d'années de bons et loyaux services, c'est comme ça qu'il me remercie?
Efter så mange års tro tjeneste og hvad er takken for det?En 2014, il annonçait sa retraite après 40 ans de loyaux services.
Han blev i oktober 2012 fyret efter 40 års tro tjeneste.Après de longues décennies de bons et loyaux services, il sera remplacé par.
Den efter lang og tro tjeneste står til udskiftning.Smith a reçu une montre en or de la compagnie après quarante ans de loyaux services».
Smith modtog et guldur fra firmaet efter fyrre års loyal service.".Pour être candidat à la fonction de Beefeater, il faut avoir obtenu des médailles pour longs et loyaux services dans les forces armées et pour bonne conduite.
For at blive Beefeater skal man have modtaget medalje for lang og tro tjeneste i de britiske væbnede styrker.Dans les plus petits cercle de ses recherches il a inspiré les élèves enthousiastes personnel d'affection,pas un chef de département remboursé loyaux services plus généreusement….
I de mindre kreds af hans forskning elever han inspireret entusiastiske personlige følelser,ingen chef for en afdeling tilbagebetales trofast tjeneste mere generøst….Pour être candidat à la fonction de Beefeater,il faut avoir obtenu des médailles pour longs et loyaux services dans les forces armées et pour bonne conduite.
For at ansøge om at blive optaget i vagtkorpset,skal man have modtaget medaljer for lang og tro tjeneste i de britiske væbnede styrker.Souviens-toi, Frank, qu'on t'a donné cinq ans de loyaux services.
Aujourd'hui, Mesdames et Messieurs, c'est un jour un petit peu spécial pour moi puisqu'après dix ans de bons et loyaux services, c'était ma dernière présidence de séance, ici, à Bruxelles.
Mine damer og herrer! I dag er en noget speciel dag for mig, fordi dette var- efter 10 års god og loyal tjeneste- min sidste session som formand her i Bruxelles.
