Que Veut Dire M'A DIT DE TE DIRE en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• mig fortælle dig
• siger

Exemples d'utilisation de M'a dit de te dire en Français et leurs traductions en Danois

Il m'a dit de te dire.
Han bad mig sige.

Ta mère m'a dit de te dire ça.
Det bad din mor mig sige.

Elle m'a dit de te dire que Casey Donovan était adopté.
Hun siger, at Casey er adopteret.

C'est ce qu'elle m'a dit de te dire si tu le demandais.
Det sagde hun, jeg skulle sige, hvis du spurgte.

Elle m'a dit de te dire qu'elle pouvait supporter 25 coups.
Hun bad mig sige, hun kan klare 25.

Simon, il m'a dit de te dire..
Simon bad mig fortælle dig, at Jan har kørt ham til stationen.

Il m'a dit de te dire que si John McCain avait survécu à cinq ans de torture des Viet Congs, tu pouvais battre le cancer.
Han sagde, at hvis John McCain kunne overleve fem år med tommelskruer så kan du besejre kræften.

Reynolds m'a dit de te dire bonjour.
Mr. Reynolds bad mig hilse.

Il m'a dit de te dire de ne pas jeter… Il a dit de ne pas le jeter.
Han bad mig sige, du ikke måtte smide det i vandet.

Ton grand-père a appelé et m'a dit de te dire qu'il te ramène quelque chose de spécial de Prague.
Din morfar ringede, og bad mig fortælle dig… at han tager noget fint med fra Prag.

Il m'a dit de te dire… que tu avais les tripes.
Det sagde jeg, du ville sige.

Le soldat m'a dit de te dire que c'est un marais, Frank.
En menig bad mig sige, at det var sumpen, Frank.

Jul m'a dit de te dire qu'elle t'accompagnait en pensée.
Julia sagde, hun krydsede fingre for dig.

Et il m'a dit de te dire quelque chose.
Og han bad mig fortælle dig noget.

Papa m'a dit de te dire au revoir.
Far siger, jeg skal sige farvel til dig.

Beth m'a dit de te dire que j'ai la valise.
Beth siger, at hun har kufferten.

Maman m'a dit de te dire que les gaufres sont prêtes.
Mor siger, at vaflerne er færdige.

Il m'a dit de te dire de l'appeler.
Han bad mig om, at sige til dig at du skulle ringe til ham.

Elle m'a dit de te dire que le reste de tes affaires sera là vendredi.
Hun sagde, at dine ting kommer på fredag.

Mais elle m'a dit de te dire qu'elle veut dormir ici quelques heures.
Men hun bad mig sige at hun ville sove her et par timer.

Il m'a dit de te dire que tu avais raison et lui tort.
Han sagde, jeg skulle sige, at du havde ret og han tog fejl.

Il m'a dit de te dire que tu lui manques et qu'il t'aime.
Han bad os fortælle dig, at han elsker dig- og savner dig.

Junior m'a dit de te dire… il a décidé de le faire.
Junior sagde, jeg skulle sige, at han har bestemt sig for det andet.

Il m'a dit de te dire qu'il est allé au Canada voir sa copine. Elle crée des bijoux.
Han bad mig sige, at han tog til Canada for at mødes med sin kæreste.

Bella m'a dit de te dire que tu devrais me donner un truc à faire.
Bella sagde, jeg skulle sige, at du skulle sætte mig til noget.

Il m'a dit de te dire que le frère de Scofield l'avait.
Han sagde jeg skulle sige til dig at Scofields bror har den nu.

Lola m'a dit de te dire de dire à Andrew qu'elle l'aime.
Lola sagde, at jeg skulle sige, at du skal sige til Andrew, at hun er lun på ham.

Il m'a dit de te dire que le frère de Scofield l'avait.
Han sagde, at jeg skulle fortælle dig, at Scofield's bror har den nu.

Elle m'a dit de te dire qu'elle était désolée mais qu'elle ne pourra pas venir.
Med hende. Hun bad mig sige til dig at hun er ked af det men hun kan ikke nå at komme.

Elle m'a dit de te dire qu'elle voulait que tu l'invites au bal de la Féerie sous-marine.
Hun sagde, at hun gerne ville inviteres med… til Fortryllelsen under havet-festen.