Que Veut Dire M'IDENTIFIE en Danois - Traduction En Danois

• identificerer mig
• identificere mig
• genkender

Exemples d'utilisation de M'identifie en Français et leurs traductions en Danois

Rien qui m'identifie.
Intet, der identificerer mig.

Je m'identifie au féminisme.
Jeg identificerer mig som feminist.

Geberit est un partenaire obnubilé par le détail- une obsession avec laquelle je m'identifie parfaitement.
Virksomheden er en partner, som er besat af detaljer- en besættelse, som jeg nemt kan identificere mig med.

Et je ne m'identifie à rien.
Jeg identificerer mig med intet.

Je m'identifie en tant qu'androgyne, je suis androgyne et mon corps et mon sexe sont(vous l'avez deviné) aussi androgynes― peu importe mes décisions médicales ou le statut de ma transition.
Jeg identificerer som androgyn, så jeg er en androgyn person, og min krop og mit køn er(du gættede det) også androgyne- uafhængigt af mine medicinske beslutninger eller hvor jeg er i min transition.

Mais dans la mesure où je m'identifie à mon petit ego, j'obscurcis ces nobles qualités….
Men i den udstrækning at jeg identificerer mig selv med det lille ego, tilslører jeg disse storslåede kvaliteter….

Je m'identifie le plus à elle.
Jeg identificerer mig mest med ham.

Ces voyages sont marqués par le Nomade, agence de voyages d'aventure avec laquelle je m'identifie et avec qui j'ai collaboré depuis ma naissance.
Disse ture er markeret af Nomad, et eventyr rejsebureau, som jeg identificerer mig selv og som jeg har samarbejdet med siden fødslen.

Je m'identifie beaucoup à lui.
Jeg identificerer mig meget med ham.

Lucas Pires(PPE), par écrit.-(PT) J'ai voté le rapport Palacio mais je m'identifie davantage à l'avis de la commission institutionnelle que j'ai discuté et voté.
Lucas Pires(PPE), skriftlig.-(PT) Jeg har stemt for Palacio-betænkningen, men jeg kan bedre identificere mig med udtalelsen fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål, i hvis diskussion og afstemning jeg deltog.

Je m'identifie énormément à lui.
Jeg identificerer mig meget med ham.

Cela est très fort et bhauma ijya- dhīḥ, parce que je m'identifie à un certain type de corps, et d'où le corps est sorti, cette terre est d'adoration.
Det er meget stærkt og bhauma ijya-dhīḥ, at fordi jeg identificerer mig med en bestemt slags krop, og hvor denne krop kommer fra, landet er tilbedelsesværdigt.

Je m'identifie à chaque lignes que tu as écrit!
Jeg genkender hver en linie du skriver!

Il s'avère que c'est un façon de voyager avec laquelle je ne m'identifie pas, j'ai donc décidé, à quelques rares exceptions près, de ne plus voyages de presse groupe.
Det viser sig, at det er a måde at rejse med som jeg ikke identificerer mig selv, så jeg besluttede at med meget få undtagelser ikke længere gøre det presseture gruppe.

Je m'identifie plus à votre groupe.
Jeg identificerer mig mere med jer.

Mais je m'identifie comme sexy!
Men jeg identificerer mig mest som lækker!

Je m'identifie beaucoup aux personnes de ce film.
Jeg genkender de fleste personer på filmen.

Donc je m'identifie facilement avec elle.
Jeg kan let identificere mig med hende.

Je m'identifie facilement à elle.
Jeg kan let identificere mig med hende.

Je ne m'identifie pas avec un parti.
Jeg identificerer mig ikke med et bestemt parti.

Je ne m'identifie pas à une nation.
Jeg identificerer mig ikke med en bestemt nation.

Je m'identifie à des monstres"- Guillermo del Toro.
Jeg identificerer med monstre"-Guillermo del Toro.

Je m'identifie à l'histoire, aux personnages.
Jeg identificerer mig med historien, figurerne-.

Je ne m'identifie pas, mais il n'y a pas de mal.".
Jeg identificerer mig ikke, men der er ingen skade.".

Je ne m'identifie pas vraiment comme une femme ces jours-ci.
Jeg identificerer mig ikke som kvinde, bare så du ved det.

Je ne m'identifie pas non plus avec les comptes, mais c'est ce que c'est.
Jeg identificerer heller ikke med tællerne, men det er hvad det er.

Je m'identifie comme hélicoptere d'attaque et c'est offensant.
Jeg identificere mig selv som en angrebs-helikopter, det er mit køn.

Je m'identifie en tant que femme, en particulier en tant que femme transgenre.
Jeg identificerer mig som kvinde, helt specifikt som en transseksuel kvinde.

Je m'identifie tellement à l'alcool qu'elle fait plus que partie de mon âme.
Jeg identificerer mig så inderligt med alkohol, at det er mere end bare en del af min sjæl.

En ce sens, je m'identifie tout à fait avec le projet de résolution du Parlement.
Hvad dette angår kan jeg fuldt ud identificere mig med Parlamentets forslag til beslutning.