Que Veut Dire IDENTIFICERER MIG en Français - Traduction En Français

• m'identifie

Exemples d'utilisation de Identificerer mig en Danois et leurs traductions en Français

Intet, der identificerer mig.
Rien qui m'identifie.

Og identificerer mig som en permanent fremmed.
Qui m'identifiaient comme un étranger résident.

Dette kan jeg godt lide og identificerer mig med det.
Et j'aime ça et je peux m'identifier à cela.

Jeg identificerer mig med intet.
Et je ne m'identifie à rien.

Opsamler disse cookies mine personlige data/ identificerer mig?
Ces cookies collectent- ils mes données personnelles/ m'identifient?

Jeg identificerer mig som feminist.
Je m'identifie au féminisme.

Robinho og Neymar er to spillere, som jeg identificerer mig med.
Robinho, Neymar, sont des joueurs auxquels je m'identifie.».

Jeg identificerer mig mest med ham.
Je m'identifie le plus à elle.

Opsamler disse cookies mine personlige data/ identificerer mig?
Est- ce que ces cookies collectent mes données personnelles/ m'identifient?

Jeg identificerer mig meget med ham.
Je m'identifie beaucoup à lui.

Er ikke noget jeg normalt identificerer mig særlig godt med!
Je ne suis pas tout ce à quoi normalement je m'identifie.

Jeg identificerer mig meget med ham.
Je m'identifie énormément à lui.

Jeg voksede op i kirke, jeg deltager stadig, og jeg identificerer mig som Kristen.
J'ai grandi dans le église, je assister encore et j'identifie comme Christian.

Jeg identificerer mig mere med jer.
Je m'identifie plus à votre groupe.

Disse ture er markeret af Nomad, et eventyr rejsebureau, som jeg identificerer mig selv og som jeg har samarbejdet med siden fødslen.
Ces voyages sont marqués par le Nomade, agence de voyages d'aventure avec laquelle je m'identifie et avec qui j'ai collaboré depuis ma naissance.

Jeg identificerer mig ikke med et bestemt parti.
Je ne m'identifie pas avec un parti.

Selskab, der driver en Swatch-butik eller lignende i et land, hvor jeg besøger en Swatch-butik eller lignende, identificerer mig og bekræfter, at jeg er registreret kunde.
La Société exploitant un magasin/ une présence Swatch dans un pays où je visite un magasin Swatch, m'identifier et confirmer être un client enregistré.

Men jeg identificerer mig mest som lækker!
Mais je m'identifie comme sexy!

Selskab, der driver en Swatch-butik eller lignende i et land, hvor jeg besøger en Swatch-butik eller lignende, identificerer mig og bekræfter, at jeg er registreret kunde.
Une entreprise administrant un point de vente ou une boutique Breguet dans un pays où je me rends, où je m'identifie et confirme être un client enregistré.

Jeg identificerer mig ikke med en bestemt nation.
Je ne m'identifie pas à une nation.

Men i mange af disse år har jeg været nødt til at bære dette pink kort med grønne linjer over mit ansigt og identificerer mig som en permanent fremmed.
Sauf que pendant nombre de ces années, j'ai dû emporter partout avec moi cette drôle de petite carte rose avec des lignes vertes en travers de mon visage qui m'identifiaient comme un étranger résident.

Jeg identificerer mig med historien, figurerne-.
Je m'identifie à l'histoire, aux personnages.

Mit pronomen er han, og jeg identificerer mig som værende en homoseksuel mand.
J'utilise les pronoms il et lui, et je m'identifie comme homme gai.

Jeg identificerer mig som kvinde, helt specifikt som en transseksuel kvinde.
Je m'identifie en tant que femme, en particulier en tant que femme transgenre.

Det er meget stærkt og bhauma ijya-dhīḥ, at fordi jeg identificerer mig med en bestemt slags krop, og hvor denne krop kommer fra, landet er tilbedelsesværdigt.
Cela est très fort et bhauma ijya- dhīḥ, parce que je m'identifie à un certain type de corps, et d'où le corps est sorti, cette terre est d'adoration.

Jeg identificerer mig så inderligt med alkohol, at det er mere end bare en del af min sjæl.
Je m'identifie tellement à l'alcool qu'elle fait plus que partie de mon âme.

Men i den udstrækning at jeg identificerer mig selv med det lille ego, tilslører jeg disse storslåede kvaliteter….
Mais dans la mesure où je m'identifie à mon petit ego, j'obscurcis ces nobles qualités….

Jeg identificerer mig ikke længere kun med“hovedpersonen” eller“mig” i drømmen.
Je ne m'identifie plus vraiment comme étant le« personnage principal» ou bien« moi» dans ce rêve.

Jeg identificerer mig ikke, men der er ingen skade.".
Je ne m'identifie pas, mais il n'y a pas de mal.".

Jeg identificerer mig ikke som kvinde, bare så du ved det.
Je ne m'identifie pas vraiment comme une femme ces jours-ci.

Comment utiliser "identificerer mig" dans une phrase en Danois

Robinho og Neymar er to spillere, som jeg identificerer mig med, når jeg spiller.

Ja, jeg identificerer mig med en fiktiv, talende bjørn, der opfører sig som et tre-årigt barn.

Mit problem er bare at jeg aldrig identificerer mig eller finder nogen interesse for karaktererne.

Jeg læser det som interesserer mig, og det er måske ikke altid emner som hører under hvad folk identificerer mig med.

Men jeg føler mig også udfordret idet jeg ikke udelukkende identificerer mig med normen om den hjemmegående husmor.

Men Hannah Gadsby identificerer sig ikke som transkønnet: »Jeg identificerer mig som træt,« siger hun med en stemme, der er netop det.

Det er også de sårbare, uønskede og mere lyssky sider af mig selv og andre, som jeg identificerer mig med i mine performances.

Ja, jeg identificerer mig med mine fiktive karakterer.

Jeg identificerer mig selv mere og mere med den type jeg hader.

Jeg identificerer mig meget med at være pædagog.

Comment utiliser "m'identifie" dans une phrase en Français

Je ne m identifie pas a eux ni en Tant que senegalais, ni en Tant qu etre humain

Bon site de rencontre gratuit placerlibertine, Je m identifie Se connecter et publier.

Je ne peux plus passer de commande , groupon ne « m identifie » plus .

J aime lire tes pensee qui m envoute vers un univers ou je m identifie .

Je m identifie à la personne qui s occupe Je suis un garçon.

Je m identifie à la race humaine d abord, à mes compatriotes ensuite, et aux Juifs en dernier.

J'aime donc vraiment beaucoup, l'histoire m interesse personnellement car je m identifie pas mal a Leo et Opera~

J y ajoute l INSIGNE qui m identifie comme membre officiel.

Pour cela, MOBIL M identifie un cœur vivant et des zones satellites.