Que Veut Dire MAXIMALISER en Danois - Traduction En Danois

• maksimerer
• optimere
• at opnå den størst mulige

Exemples d'utilisation de Maximaliser en Français et leurs traductions en Danois

De maximaliser les revenus.
For at maksimere ens indtægt.

Cette mesure leur permettra de maximaliser leur potentiel de production.
Disse producenter vil så kunne maksimere deres produktionspotentiale.

Maximaliser la réutilisation et le recyclage.
At maksimere genanvendelse og genbrug.

L'intérêt de l'industrie est de maximaliser rapidement la rentabilité de ses capitaux.
Industriens interesse er hurtigst muligt at optimere kapitalens forrentning.

De maximaliser l'effet de levier financier.
Sikring af den størst mulige finansielle løftestangseffekt.

Sollicitez votre imprimante chaque fois que vous en avez besoin afin de maximaliser sa productivité.
Anbring din printer dér, hvor du har brug for at maksimere dens produktivitet.

Maximaliser le bonheur des peuples conduisent toujours au totalitarisme….
Ethvert forsøg på at maksimere befolkningens lykke indebærer en risiko for totalitarisme.

Il sera ainsi possible de sauvegarder les ressources et de maximaliser les rendements à long terme.
På den måde vil ressourcerne blive beskyttet og udbytterne maksimeret på lang sigt.

L'objectif est de maximaliser le rendement et d'optimaliser le goût, l'odeur et la qualité.
Formålet er at opnå maksimalt udbytte, hvad angår smag, aroma og kvalitet.

L'environnement constituera un secteur économique dont l'objectif sera de maximaliser les profits de l'oligarchie économique.
Miljøet vil udgøre en erhvervssektor, hvis målsætning er at maksimere det økonomiske oligarkis profitter.

Maximaliser l'efficacité et l'efficience de nos processus et unités internes, y compris les systèmes informatiques.
At maksimere effektiviteten i vores processer og enheder, herunder it-systemerne.

Il m'a donc fallu donc maximiser, maximaliser et optimiser mon temps sur place!
Derfor har det været nødvendigt for mig at planlægge, effektivisere og optimere min hverdag så godt som muligt!

Vous pouvez maximaliser la capacité de votre cerveau à remplir ses fonctions en l'entraînant à se concentrer sur le bruit.
Du kan optimere din hjernes evne til at udføre sin opgave ved at træne den til at fokusere på lyd.

Dans le monde entier, les pays s'efforcent de maximaliser leurs ressources et de démarrer des sites de production.
Lande over hele verden konkurrerer om at maksimere deres ressourcer og påbegynde produktionsanlæg.

L'objectif est, bien sûr, d'augmenter le degré d'exploitation de la force de travail et de maximaliser les profits du grand capital.
Målet er naturligvis at øge udnyttelsesgraden af arbejdskraften og at maksimere storkapitalens fortjenester.

(EN) L'Union doit maximaliser ses efforts pour mettre en œuvre un cadre cohérent de lutte contre la crise financière globale.
EU skal optimere sine bestræbelser på at gennemføre en konsekvent ramme for tackling af den globale finanskrise.

Nous collaborons avec les États membres dans le cadre d'un exercice commun de programmation en vue de maximaliser les effets sur le terrain.
Vi samarbejder med medlemsstaterne om et fælles EU-program, som har til formål at maksimere virkningen på stedet.

Il y a quelques groupes industriels qui veulent maximaliser leurs bénéfices sans pour autant prendre part au risque.
Der er et par koncerner, som ønsker at maksimere deres profitter uden samtidig at tage del i risikoen.

En vue de maximaliser l'utilité de ces registres à des fins répressives, la Commission établira en 2012 des lignes directrices.
For at sikre den bedst mulige udnyttelse af sådanne registre til retshåndhævelse vil Kommissionen i 2012 afstikke retningslinjer.

Au lieu de créer de nouveaux instruments, nous devons nous employer à maximaliser les points forts des instruments déjà existants.
I stedet for at skabe nye instrumenter bør vi koncentrere os om at øge fordelene ved de allerede eksisterende instrumenter.

Enfin, la Communauté souhaite maximaliser l'efficacité de la CITES en réduisant au minimum les charges administratives inutiles.
Endelig ønsker Fællesskabet at maksimere CITES' effektivitet ved at minimere den unødvendige administrative byrde.

Il conviendrait de favoriser et d'encourager l'évolution des programmes sur les points suivants afin de maximaliser le taux de succès scolaire des élèves.
Der bør tilskyndes til yderligere udvikling på følgende områder med henblik på at opnå den størst mulige gennemførelsesprocent for eleverne.

Avec le double objectif de réduire les coûts et de maximaliser la durabilité, les contraintes s'accumulent sur la conception, le fonctionnement et les performances des bâtiments.
Med de to mål om at reducere omkostninger og maksimere bæredygtighed skærpes kravene yderligere til designet af bygninger, deres drift samt forsyningssystemernes ydeevne.

Je soutiens l'initiative d'une Année européenne du développement local et me félicite de l'idée de maximaliser le recours aux nouvelles technologies pour réduire le chômage.
Jeg støtter idéen om at udpege et europæisk år for lokal udvikling og går stærkt ind for at maksimere anvendelsen af ny teknologi for at mindske arbejdsløsheden.

C'est lui qui est responsable de la pollution des mers par les déchets, les dioxines et d'autres facteurs, lui qui, insensible aux conséquences pour l'environnement, n'hésite pas à utiliser n'importe quelle méthode de production pour maximaliser son profit.
Den er ansvarlig for havforureningen med affald, dioxiner og andre stoffer, idet den ikke nærer betænkeligheder over at anvende en hvilken som helst produktionsmetode for at maksimere sine superprofitter og lader hånt om miljøet.

Dans l'aménagement de petit studio, il faut penser aux extensions qui vont maximaliser les volumes dans l'appartement et créer de nouveaux espaces de vie pour dormir, manger ou travailler.
I de små studie møbler, tror udvidelser, der vil maksimere rumfanget i lejligheden og skabe nye opholdsstuer til at sove, spise eller arbejde.

Invite le secteur industriel à poursuivre les restructurations, fusions et acquisitions et à mettre davantage l'accent sur le développement de coopérations, y compris avec les équipementiers, afin de maximaliser toutes les synergies possibles.
Opfordrer udvalget industrien til at fortsætte med omstruktureringer, fusioner og virksomhedsovertagelser og til at samarbejde mere- også med komponentproducenterne, med henblik på at optimere samtlige potentielle synergier;

Publier une description générale de la méthode de gestion de la congestion appliquée dans différentes circonstances pour maximaliser la capacité disponible sur le marché, ainsi qu'un plan général de calcul de la capacité d'interconnexion pour les différentes échéances, basé sur les caractéristiques électriques et physiques du réseau;
TSO'erne skal offentliggøre en generel beskrivelse af den metode til håndtering af kapacitetsbegrænsninger, der anvendes under forskellige omstændigheder for at maksimere den ledige kapacitet på markedet, og en generel ordning til beregning af kapaciteten på samkøringslinjerne for de forskellige tidsrammer baseret på de faktiske elektriske og fysiske forhold på nettet.

Je me réjouis de la résolution sur les instruments financiers innovants, qui représente la contribution du Parlement au débat sur la manière de générer des recettes nouvelles, assurer une politique fiscale équitable, et maximaliser les capacités de récupération des recettes.
Jeg ser positivt på beslutningen om innovative finansielle instrumenter, som repræsenterer Parlamentets bidrag til debatten om, hvordan man genererer nye indkomster, sikrer en retfærdig skattepolitik og maksimerer kapaciteten til indkomstgenopretning.

Monsieur le Président, depuis les attentats du 11 septembre 2001, les États-Unis mènent, sous prétexte de maximaliser la sécurité, une guerre clandestine, qui fut même un moment secrète.
Hr. formand, efter den 11. september 2001 har USA, under påskud af at optimere sikkerheden, stået i spidsen for en underjordisk og til tider hemmelig krig.

Comment utiliser "maximaliser" dans une phrase en Français

L’idée qu’il faudrait systématiquement maximaliser la biodiversité est répandue mais elle est discutable.

Maximaliser les potentialités individuelles et sociales au service de la réussite de l’organisation.

Pour maximaliser sa consommation propre, la famille pourrait ultérieurement ajouter un accumulateur d’énergie.

Pour maximaliser la productivité de votre plomberie, il faut posséder d’excellentes dispositions sanitaires.

Comment utiliser "maksimerer, optimere" dans une phrase en Danois

HVORDAN MAN KORREKT BRUGER PENIS PUMPE Sådan maksimerer du fordelene ved brug af penis pumpe?

Disse komponenter kan omfatte bestemte enhedsdrivere, eller det kan være valgfrie indstillinger, der maksimerer hardwarens ydeevne.

Prøv en silvershampoo til mænd hvis du vil optimere din afblegning og fjerne gult skær fra håret.

Hvis vi først kigger på den gratis prøveversion af SystemKeeperPro, så vil du nok ikke være i stand til at rense og optimere din enhed helt.

Specialdesignet børste maksimerer og definerer vipperne på ingen tid.

Pbo guld kjole ταξιδεψε με καδη στιχοι Ανακοινώσεις I dag, mere end 40 år senere, forsøger Nike stadig at optimere processerne for sportsfolk.

Det bruger vi til at generere statistik over brugernes besøg på siden og til at lave relevant annoncering på andre hjemmesider og til at optimere brugervenlighed på hjemmesiden.

De er også lette at rengøre, hvilket maksimerer antallet af anvendelsescyklusser, og fremstillet af robuste og pålidelige materialer for længere levetid.

Den akkumulerede erfaring viser, at en klar definition af mål maksimerer mulighederne på grund af de forskellige strømninger af tanker.

På Nordkloft.dk anvendes cookies med det formål at optimere websitet og dets funktionalitet, og dermed gøre besøget så nemt som muligt for dig.