Que Veut Dire ME LEVAIS en Danois - Traduction En Danois

• rejste mig
• stod op
• rejste mig op
• vågnede
• rejser mig

Exemples d'utilisation de Me levais en Français et leurs traductions en Danois

Et si je me levais encore?
Om jeg rejser mig igen?

Je me levais à 4 heures du matin et j'étais heureuse.
Jeg stod op kl. 3 om morgenen, og jeg var glad for det.".

Désolé, je ne me levais pas.
Undskyld, jeg ikke rejser mig.

Je me levais et allait voir Crystale.
Jeg nikkede og så hen på Crystal.

Ce n'était la première fois je me levais durant la nuit.
Det var første gang jeg vågnede i løbet af natten.

Je me levais tôt quand j'étais petite.
Jeg vågnede tidligt, da jeg var barn.

Quand elle m'a attrapé alors que je me levais!
Hun lå under mig og kom, da jeg rejste mig.

Je me levais à quatre heures", dit-elle.
Jeg stod op klokken fire," sagde hun.

Je restais debout jusque 5h du matin pour jouer, je me levais à 7h pour m'entraîner.
Jeg blev nogle gange op til klokken 05:00 om morgenen for at spille FIFA og skulle så op klokken 07:00 for at træne.

Je me levais et pris les clefs.
Jeg rejste mig og fandt mine nøgler.

Il a dit que si je me levais, ça déclencherait la bombe.
Han sagde, at bombe sprænger, hvis jeg rejser mig.

Je me levais à 5h30 pour aller courir avant d'aller au lycée.
Jeg stod op kl 5.30 for at nå at træne inden skole.

Si je me levais le matin, il me frappait.
Når jeg stod op om morgenen, fik jeg slag.

Je me levais uniquement pour aller aux toilettes et manger.
Og jeg rejste mig kun fra stolen for at tisse eller spise.

Dans ton rêve… je me levais au milieu de la nuit et je dégobillais dans ton évier?
Drømte du, at jeg stod op midt om natten og ørlede i vasken?

Je me levais à quatre heures, et est venu à toute vitesse sur le plein deux ou trois heures d'avance sur eux, si elles commencent à l'heure qu'ils avaient prévu.
Jeg stod op klokken fire, og kom videre med alle hastighed, fuld to eller tre timer foran dem, hvis de begynder på det tidspunkt, de planlagt.

De temps en temps, je me levais pour voir le chemin, puis je me rasseyais et je continuais.
Nu og da måtte jeg op på et ben og kigge for at finde vej. Så satte jeg mig igen og kravlede videre.

Je me levais tous les matins et trouvais de nouvelles parties de ma personne sur le coussin, dans le lavabo.
Hver morgen vågnede jeg og fandt en del af min identitet på puden, i vasken.

Le lendemain matin, je me levais tôt et Nino était en mesure de fournir un petit déjeuner avant l'arrivée de ma famille.
Den følgende morgen var jeg tidligt op og Nino var i stand til at give en lille morgenmad før min familie ankom.

Je me levais et m'approcha d'Hayley.
Jeg rejste mig op, og krammede Hayley.

Je me levais du canapé, furieuse.
Jeg rejste mig op fra sofaen, rasende.

Je me levais le matin. Je prenais une douche.
Jeg stod op hver morgen og tog brusebad.

Je me levais pour aller chercher de l'eau.
Jeg rejste mig for at få noget vand.

Je me levais et repris mon entrainement.
Jeg rejste mig og fortsatte træningen.

Je me levais, juste pour faire quelque chose.
Jeg nikkede, bare for at gøre et eller andet.

Je me levais lentement, dégaina mon sabre.
Jeg rejste mig langsomt og samlede mit sværd op.

Je me levais aussi et l'accompagnait à la porte.
Jeg rejste mig også og fulgte med hende ud til døren.

Je me levais pour rejoindre la cuisine où Harry était.
Jeg rejste mig op, og gik ud i køkkenet, hvor Harry var.

Je me levais à nouveau mais plus lentement cette fois.
Jeg rejste mig op igen men denne gang bare lidt langsommere.

Elle hocha la tête, je me levais suis passé devant tous les autres mamans(avec ma grande tache de sang rouge) et dirigeais dans les salles de bain des femmes, tiré vers le haut ma jupe, lavé la tache, essoré ma jupe sèche et retournais à mon siège dans mon humide jupe.
Hun nikkede, jeg stod op gik forbi alle de andre mødre(med min store røde blod plet) og ledes ind i kvindernes badeværelser, trukket op min nederdel, vasket pletten ud, vredet min nederdel tør og ledes tilbage til min plads i min våde nederdel.