Que Veut Dire ME MOQUE en Danois - Traduction En Danois

• er ligeglad
• griner
• driller
• håner
• ler
• gør nar
• laver grin
• gør grin

Exemples d'utilisation de Me moque en Français et leurs traductions en Danois

Je me moque pas.
Jeg driller ikke.

J'te jure que je me moque pas.".
Hvis jeg lover, at jeg ikke driller?”.

Je me moque de toi.
Jeg driller bare.

Des jolies femmes, jamais. Je ne me moque jamais.
En smuk kvinde. Jeg driller aldrig.

Je me moque de toi.
Jeg gør nar af dig.

Parce que tu deviens mélodramatique, donc je me moque de toi.
Fordi jeg gør nar af dig.

Je me moque pas.
Jeg griner ikke ad dig.

Mais toi… et Keanu… vous croyez tous que je me moque de vous.
Keanu… Alle synes, at jeg håner dem.

Je me moque de moi.
Jeg laver grin med mig.

Ne me reprends pas quand je me moque de toi.
Du skal ikke rette på mig, når jeg gør nar af dig.

Je ne me moque pas.
Jeg griner ikke ad ham.

Je me moque juste de toi!
Jeg driller dig bare!

Si ça vous gêne que je me moque d'un accent asiatique.
Ydermere… hvis I føler jer ilde til mode over, at jeg laver grin med en asiatisk accent.

Je me moque pas de toi.
Jeg griner ikke af dig.

Mon expérience avec Donna est la raison pour laquelle je ne me moque pas de toi quand tu es bizarre en présence de filles.
Min erfaring med Donna er grunden til jeg ikke laver grin med dig når du bliver helt underlig i nærheden af piger.

Je me moque de l'argent.
Jeg er ligeglad med penge.

Aimerais-tu que je me moque de ton nez porcin?
Hvad med at jeg driller dig med din grisenæse,?

Je me moque encore de Trevor.
Jeg driller stadig Trevor.

Je ne me moque que de moi.
Jeg ler kun ad mig selv.

Je me moque de ce que pensent ou peuvent penser les stratèges attardés de l'ancien régime!
Jeg gør grin med hvad de tænker eller tilbagestående strategier kan tænke på det gamle regime!

Non, je me moque de moi-même.
Nej, jeg gør nar af mig selv.

Je me moque de ce que les gens d'ici pensent de moi.
Jeg er ligeglad med, hvad folk her synes om mig.

Je ne me moque pas de vous, Paolo.
Jeg ler ikke af dig, Paolo.

Je me moque des lâches, rien de plus.
Jeg håner kujoner, ikke andre.

Je me moque des richesses.
Jeg er ligeglad med rigdomme.

Je me moque des noirs, des juifs.
Jeg gør grin med sorte.

Je me moque de ce mariage.
Jeg er ligeglad med brylluppet.

Je me moque peut-être un peu.
Jeg ler måske en lille smule.

Je me moque de vos papiers.
Jeg er ligeglad med dine papirer.

Je me moque de toi, de ta femme.
Jeg er ligeglad med dig, din kone,-.