Que Veut Dire ME SUIS SERVI en Danois - Traduction En Danois

• brugte
• udnyttede
• plejede at være

Exemples d'utilisation de Me suis servi en Français et leurs traductions en Danois

Je me suis servi d'elle.
Jeg brugte hende.

Tu oses dire que je me suis servi de toi?
Hvordan kan du sige at jeg udnyttede dig?

Je me suis servi de mon imagination.
Jeg brugte min fantasi.

Et la dernière en date, c'est que je me suis servi de toi.
Jeg gjorde en slem ting mere, da jeg brugte dig.

Si, je me suis servi de lui.
Jo, jeg udnyttede ham.

J'étais seul, j'avais le cœur brisé, et je me suis servi de toi.
Jeg var ensom og knust, og jeg brugte dig.

Je me suis servi de mon intuition.
Jeg har brugt min intuition.

Il lui dit« Je t'ai trompée et je me suis servi de toi pendant toutes ces années.
Han sagde til hende:"Jeg bedrog dig og brugte dig i alle disse år.

Je me suis servi de cette vidéo comme base.
Jeg har brugt denne video, som udgangspunkt.

Elle est ce qu'il y a de plus intéressant dans ma vie, et je me suis servi de ça.
Hun er det mest interessante ved mig, og det udnyttede jeg.

Je me suis servi d'avoir ses doses quotidiennes pendant 3 mois.
Jeg plejede at have sin daglige doser i 3 måneder.

J'ai vu un homme, à demi mort de faim, et je me suis servi de lui. Parce qu'il m'était utile.
Jeg så en mand sultet halvt ihjel og jeg udnyttede ham fordi det passede mig.

Je me suis servi d'avoir ses doses quotidiennes pendant 3 mois.
Jeg udnyttes til at have sin daglige doser i 3 måneder.

C'est pour prévenir cette erreur que je me suis servi de la formule: me repentir moi- même de toute la suite de la vie.
For at forhindre denne Misforstaaelse brugte jeg det Udtryk, at jeg angrer mig selv ud af den hele Tilværelse.

Je me suis servi de la soude pour enterrer notre chien l'an dernier.
Jeg brugte luden til at begrave vores hund sidste år.

En tant qu'élève, je me suis servi de venir vivre la sensation d'esprit mort.
Som studerende, jeg plejede at komme hjem følelse hjernedød.

Je me suis servi de Dianabol et Testo- Max pour un cycle de 1 mois.
Jeg brugte Dianabol og Testo-Max i løbet af en måneds cyklus.

Il y a 3 ans, je me suis servi d'une relation Bratva quand j'essayais de traquer Slade Wilson.
For tre år siden brugte jeg en Bratva kontakt til at spore Slade Wilson.

Je me suis servi de Dianabol ainsi que Testo-Max pour un cycle de 1 mois.
Jeg brugte Dianabol samt Testo-Max for en 1 måneders cyklus.

Je me suis servi de Dianabol et Testo- Max pour un cycle de 1 mois.
Jeg udnyttede Dianabol og også Testo-Max for en 1 måneders cyklus.

Je me suis servi de Dianabol et aussi Testo-Max pour un cycle de 1 mois.
Jeg udnyttede dianabol og Testo-Max for en 1 måneders cyklus.

Je me suis servi du téléphone au musée pour appeler ma femme au Salvador.
Jeg brugte museets telefon til at ringe til min kone i El Salvador.

Et je me suis servi de ce pouvoir de manière irresponsable», déclare notamment Louis C.K.
Og jeg udnyttede den magt helt uansvarligt«, lyder det blandt andet i Louis C.K.'s meddelelse.

Et je me suis servi de ce pouvoir de manière irresponsable», déclare notamment Louis C.K.
Og jeg udnyttede den magt helt uansvarligt«, lød det blandt andet i en pressemeddelelse fra Louis C. K….

Je me suis servi de prendre de la nourriture neuf fois dans une journée ainsi que cette formule avait supprimé ma faim pour couper mes habitudes alimentaires psychologiques.
Jeg udnyttes til at tage mad 9 gange på en dag, samt denne formel havde reduceret min sult til at skære mine følelsesmæssige forbrugende rutiner.

Avant de vous demander, oui, je me suis servi de l'un de ces gars que vous voyez dans la salle de gym transpirer abondamment et essayer tous les plans possibles de work- out, ils pourraient find- tout sans leurs initiatives récompensées par de grands muscles.
Før du spørger, ja, jeg plejede at være en af de fyre, som du ser i gymnastiksalen sveden overflod og forsøger alle mulige arbejdsrelaterede planer de kan finde- alt sammen uden deres indsats bliver belønnet med voluminøse muskler.

Avant de vous demander, oui, je me suis servi d'être parmi ces gens que vous voyez dans la salle de gym transpiration généreusement et de tenter toutes les stratégies possibles work- out, ils peuvent find- tous sans leurs efforts récompensés par grande masse musculaire.
Før du spørger, ja, jeg plejede at være en af de fyre, som du ser i gymnastiksalen sveden overflod og forsøger alle mulige arbejdsrelaterede planer de kan finde- alt sammen uden deres indsats bliver belønnet med voluminøse muskler.

Avant de vous demander, oui, je me suis servi de l'un de ces hommes que vous voyez dans le club de santé transpiration parfaitement et essayer toutes les stratégies possibles d'entraînement qu'ils pourraient find- tout sans leurs initiatives récompensées par de grands muscles.
Før du spørger, ja, jeg plejede at være en af de fyre, som du ser i gymnastiksalen sveden overflod og forsøger alle mulige arbejdsrelaterede planer de kan finde- alt sammen uden deres indsats bliver belønnet med voluminøse muskler.

Avant de vous demander, oui, je me suis servi de l'un de ces individus que vous voyez dans la salle de gym transpirer abondamment et essayer toutes les stratégies d'entraînement possibles qu'ils pourraient find- tout sans leurs initiatives récompensées avec des muscles volumineux.
Før du spørger, ja, jeg plejede at være en af de fyre, som du ser i gymnastiksalen sveden overflod og forsøger alle mulige arbejdsrelaterede planer de kan finde- alt sammen uden deres indsats bliver belønnet med voluminøse muskler.

Je me suis servi d'être parmi ces gars qui ont essayé toutes les techniques possibles qui garantit des résultats rapides et une de ces personnes qui a obtenu alors laissé tomber avec les mauvais résultats de ses différents programmes de travail sur qu'il a renoncé à son abonnement de gym sur plus d'un célébration, simplement pour obtenir ses espoirs le temps suivant, il a découvert une nouvelle méthode.
Jeg plejede at være en af de fyre, der forsøgte alle mulige metode, der lovede hurtige resultater og en af de fyre, der fik så skuffet over de dårlige resultater af hans forskellige work-out programmer, som han opgav sit gym medlemskab på mere end én lejlighed, bare for at få hans håb op næste gang han hørte om en ny metode.