Que Veut Dire ME SURPRENDS en Danois - Traduction En Danois

• overrasker mig
• forbavser mig

Exemples d'utilisation de Me surprends en Français et leurs traductions en Danois

Tu me surprends.
Du forbavser mig.

Je ne sais pas, tu me surprends.
Jo, men det overrasker mig.

Tu me surprends.
Du overrasker mig.

Je la regarde et me surprends.
Jeg ser på hende og er overrasket.

Tu me surprends.
Men du overraskede mig.

J'avoue que tu me surprends.
Jeg må indrømme, at du overrasker mig.

Tu me surprends parfois.
Du overrasker mig.

Mais cette fois-ci tu me surprends, Julia.
Men du forbavser mig denne gang, Julia.

Tu me surprends beaucoup.
Du forbavser mig.

Ce n'est pas la première fois que tu me surprends.
Det er ikke første gang, du overrasker mig.

Et je me surprends.
Jeg er overrasket.

Tu dis ne rien connaître à la musique… puis tu me surprends avec.
Du bliver ved med at sige at du ikke kender noget til musik så overrasker du med med det.

Mais tu me surprends.
Men du overrasker.

Tu me surprends vraiment, tu sais?
Du overrasker mig virkelig?

Ce que je lis dans ton article ne me surprends pas tant que ça!
Hvad jeg kan læse i artiklen her overrasker mig ikke!

Tu me surprends, ma fille.
Du overrasker mig.

Et tu me surprends.
Du overrasker mig faktisk.

Tu me surprends toujours.
Du overrasker mig altid.

Ça ne me surprends pas.
Det overrasker mig ikke.

Tu me surprends tout le temps.
Du overrasker mig altid.

Tu me surprends, Dean.
Du overrasker mig, Dean.

Tu me surprends, Sarah.
Du overrasker mig, Sarah.

Tu me surprends, Peter.
Du overrasker mig, Peter.

Tu me surprends parfois.
Du siger, overrasker mig.

Tu me surprends, sourcier.
Du overrasker mig, Seeker.

Tu me surprends toujours.
Du overrasker mig bare altid.

Tu me surprends, Sammy.
Jeg er overrasket over dig, Sammy.

Tu me surprends, tout le temps.
Du overrasker mig konstant.

Tu me surprends à nouveau.
Du overraskede mig endnu en gang.

Tu me surprends de jour en jour.".
Du overrasker mig hver dag.”.

Comment utiliser "me surprends" dans une phrase en Français

Quelqu'un dont vous me surprends toujours mari même les.

Je me surprends à baisser les yeux une seconde.

WOW, quelle histoire qui ne me surprends même plus.

Je me surprends moi-même, mais je sens les larmes.

Je me surprends lentement à espérer une vie paisible.

Là, je me surprends à jalouser ceux qui m’entourent.

Lors des premiers mètres, je me surprends à trépigner.

Je me surprends à avoir des positions inédites encore...

Je me surprends à lui répéter les même choses.

Je me surprends moi même et c'est très agréable.

Comment utiliser "overrasker mig, forbavser mig" dans une phrase en Danois

Men den danske reaktion er forventelig, mener Lasse Dencik: »Det overrasker mig overhovedet ikke, at man forarges over det i Danmark.

Det overrasker mig ikke, at ønsket om nye udfordringer ligger øverst på listen.

Nogle af dem som ikke længere er linkkataloter, overrasker mig lidt.

Det overrasker mig kun, at du indsatte vaginalt, tværtimod anbefalede jeg mig rektalt.

Det forbavser mig faktisk, at den ikke allerede er solgt.

Men det overrasker mig ikke, at vi besejrer AaB.

Det lyder besynderligt og ikke særligt fremmende for sammenhængskraften i samfundet, men overrasker mig ikke!

For nylig er de så blevet prækvalificeret til S4, hvilket ikke forbavser mig med den performance, de yder.

MEN det forbavser mig at alle disse gode oplysninger bliver gemt væk i en lille rubrik i øverste linje på kommunens hjemmeside.

Jeg har set mange af dem, så det overrasker mig ikke at de nu er set 1 million gange.