Exemples d'utilisation de Meurtres commis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'autres meurtres commis par Tyson?
Cette mort est identique à une série de meurtres commis en 1781. Bien sûr.
Des meurtres commis entre 2000 et 2007.
Drabene er begået mellem 2000 og 2007.Ils enquêtaient sur les meurtres commis dans cette maison.
Deux meurtres commis ici. Alors, c'est pour quoi?
Hvad så? Det handler om to mord herinde?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crimes commiserreurs commisescommis une erreur
tribunal a commisinfractions commisescommis un crime
commettre des erreurs
atrocités commisesles erreurs commisescommis une infraction
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ils enquêtaient sur les meurtres commis dans cette maison.
De havde efterforsket mordene i det hus.Des meurtres commis à une telle échelle dans une guerre ne disposant d'aucun mandat international constituent un crime de génocide.
Ces 20 dernieres annees. ll y a la tous les meurtres commis ici.
Jeg har hver død og hvert mord, der er sket herinde… for de sidste 20 år.Avec tous les meurtres commis pendant des mariages dans le monde.
Vandrer du ind i mit. Af alle mord i alle byer ved alle bryllupper.Voici une estimation de la répartition de tous les meurtres commis par Hitler.
On dit qu'environ 30% des meurtres commis en Californie sont liés à la violence des gangs.
Det siges, at omkring 30% af mordene i Californien er relateret til bande vold.Sur ces étagères se trouvent les documents sur les meurtres commis par la Fraternité.
På disse hylder ligger fortegnelserne over Broderskabets drab.Quand à un nombre suffisant de meurtres commis ou que vous avez recueilli le gadget nécessaire- les extrémités de niveau, vous allez à la prochaine.
Når de er på et tilstrækkeligt antal mord begået, eller du har indsamlet de nødvendige gadget- Niveauet ender, går du til den næste.Il s'appelle Samuel Little et a avoué avoir 93 meurtres commis entre 1970 et 2005.
Samuel Little har tilstået at stå bag 90 drab begået mellem 1970 og 2005.J'ai reçu toute une liste des meurtres commis dans un certain évêché, celui de Muinga, et il en ressort clairement que dans la moitié des cas, c'est l'armée elle-même qui est rendue responsable.
Jeg fik en hel liste over mordene i et bestemt stift, Muinga-stiftet, hvoraf det tydeligt fremgår, at i halvdelen af tilfældene bliver hæren selv draget til ansvar.Il purgeait une peine de prison pour plusieurs dizaines de meurtres commis entre 1969 et 1992.
Han havde fået 26 livstidsdomme for dusinvis af drab i årene 1969- 1992.Brok(PPE).-(DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, les meurtres commis à Solingen et les actes de violence qui se sont produits dans un grand nombre d'autres villes ont suscité une profonde émotion au sein de la population allemande.
BROK(PPE).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, mordene i Solingen og de voldshandlinger, der er forekommet i en række andre byer, har rystet den tyske befolkning dybt.Il purgeait une peine de prison pour plusieurs dizaines de meurtres commis entre 1969 et 1992.
Han havde fået 26 livstidsdomme for dusinvis af drab i årene mellem 1969 og 1992.Nous ne pouvons qu'espérer que des négociations suivront avec les autres parties, que les enlèvements,les prises d'otage, les meurtres commis par les groupes paramilitaires mais aussi par la guérilla cessent et que les militaires comprennent enfin qu'ils ne doivent pas seulement intervenir en tant que défenseurs de la puissance de l'État, au sens militaire du terme, mais qu'ils devraient également défendre les comportements démocratiques et humains.
Vi kan kun håbe, at der også følger forhandlinger med de øvrige grupper, at bortførelser,gidseltagninger, mord fra de paramilitære gruppers side, men også fra guerillaens, får en ende og at militæret endelig forstår, at det ikke kun skal optræde som forsvarer for statsmagten i militær forstand, men også som forsvarer for demokratisk og human optræden.Le projet Trans Murder Monitoring, qui recueille les signalements de meurtres de personnes transgenres dans toutes les régions du monde,a relevé 680 meurtres commis dans 50 pays entre 2008 et 2011.
The Trans Murder Monitoring project, der samler indberetninger om J'ai dénombré pas moins de cinq meurtres commis sur d'autres planètes par vous seule.
Jeg har talt ikke mindre end fem mord, begået på andre planeter, som du er ansvarlig for.La plupart des décès dans la Cité sont causés par les guerres de gangs, les émeutes, les serial killer, les épidémies, les attaques d'animaux,les meurtres liés aux braquages et aux cambriolages, les meurtres commis par des clochards psychotiques ou encore les overdoses.
De fleste dødsfald i byen sker på grund af bande krig, optøjer, serie mordere, epedemier, angreb fra dyr,Le commissaire Martin Beck et son partenaire excentrique, Gunvald Larsson, enquêtent sur des meurtres commis dans la structure sociale défaillante de Stockholm, en Suède.
Kommissær Martin Beck og hans excentriske partner Gunvald Larsson efterforsker mord i Stockholm, Sverige.Replay Esprits criminels: L'équipe se rend dans l'Oregon afin d'enquêter des meurtres commis par un gang de Porland qui fait, chaque nuit.
Holdet bliver kaldt til Oregon for at efterforske en række mord begået af en kriminel bande, som slår til hver eneste aften.Un meurtre commis il y a 33 000 ans enfin résolu.
Mord begået for 430.000 år siden er opklaret.Pour un meurtre commis en 1968. Rutherford était condamné à vie… MARDI.
Rutherford afsonede en livstidsdom… for mord begået i 1968. TIRSDAG.Rutherford était condamné à vie… pour un meurtre commis en 1968.
Rutherford afsonede en livstidsdom for mord begået i 1968.Meurtre commis par des mineurs.
Manddrab begået af mindreårig.Meurtre commis par mineur.
Manddrab begået af mindreårig.Aaron Hernandez purgeait une peine de prison à vie pour un meurtre commis en 2013.
Hernandez sad i fængsel på livstid, for et drab begået i 2013.
