Exemples d'utilisation de Minima en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je voulais les minima.
Salaires minima des avocats salariés.
Le SO2 est utilisé a minima.
Den anvendte SO2 er minimal.Maxima et minima de fonctions de deux variables.
La deuxième chose, ce sont les minima.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cet arrêté est un minima de ce qui doit être fait.
Nedenstående er minimum af, hvad der skal gøres.Tous les hébergements sont à minima équipés.
Alle lokaler er minimum udstyret med.Cet accord a minima a donc été difficile à trouver.
Denne aftale som et minimum har altså været svær at blive enig om.Graves startups aurifères coûtent beaucoup plus que les minima ci- dessus indiquées.
Alvorlige guldminedrift nystartede koste måde mere end de ovenfor viste mindstesatser.Maxima et minima de fonctions de deux variables.
Bestemmelse af maksimum og minimum for funktioner af flere end to variable.Le satellite devrait rester à minima 2 ans dans l'espace.
Euler Lagrange envoyé ses résultats sur la tautochrone contenant sa méthode de maxima et minima.
Lagrange sendt Euler hans resultater på tautochrone indeholdende hans metode til maxima og minima.La cuisine est aménagée à minima mais il y a tout ce dont vous pouvez avoir besoin.
Køkkenet er monteret på minimum, men det har alt, du behøver.Vous disposez d'un permis B valide et vous maitrisez à minima l'anglais couramment.
Du har som minimum kørekort kategori B, og du behersker engelsk på et fornuftigt niveau.Localiser des maxima relatifs, les minima et les points de selle de fonctions de deux variables.
Find relative maxima, minima og sadel punkter af funktioner af to variable.L'on voulait en outre élargir la proposition à la question des taux d'imposition minima et maxima.
Man ville desuden udvide forslaget til at omfatte minimum- og maksimumniveauer for skattesatserne.Laplace a également traduit le document sur maxima et minima en latin et l'a publié dans la Nova acta eruditorum en 1774.
Laplace også oversat dokumentet om maxima og minima i latin og offentliggjorde det i Nova Acta Eruditorum i 1774.Les règles destinées à protéger les C.S.E. prévues au présent règlement doivent être considérées comme des minima.
Nous pensons qu'il s'agit de minima absolus que nous devrions chercher à incorporer actuellement dans les accords de l'OMC.
Vi mener, at dette er det absolut mindste, vi bør forsøge at få indføjet i WTO-aftalerne på nuværende tidspunkt.Je regrette par conséquent les deux amendements des Verts,lesquels prônent plus que le minima.
Jeg beklager derfor de to ændringsforslag fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance,i hvilke man anbefaler mere end minimum.Il convient donc,"a minima" d'étendre à l'ensemble des îles le régime dont bénéficient les zones à basse densité de population, à savoir.
Et minimumskrav er derfor, at ordningen for tyndtbefolkede områder udvides til at omfatte alle øer, dvs..La table de billard est constituée d'ardoise dune épaisseur minima de 45 mm ou de toute autre matière approuvée par le comité de l'UMB.
Billardets bordplade består af en mindst 45 mm tyk plade af skifer eller af et andet af CEB godkendt materiale.Les minima de facteur de forme sont affectés par la résolution de l'instrument 5 d'une part, et par la polydispersité de la taille des particules d'autre part.
Formfaktor minima påvirkes af instrumentet resolution 5 på den ene side, og af partikelstørrelsen polydispersitet på den anden side.La tendance négative peut être vue sur le graphique,mis en évidence par la formation d'un canal avec des minima et des maxima inférieurs et supérieurs.
Den negative tendens kan ses i grafen,fremhævet ved dannelsen af en kanal med lavere og lavere minima og maksimum.D'autres documents ont suivi:sur les maxima et les minima en 1726, sur la cycloid en 1727, et d'autres documents sur les courbes en 1727, 1728 et 1729.
Yderligere papirer følges:på maxima og minima i 1726, på cycloid i 1727, og yderligere papirer om kurver i 1727, 1728 og 1729.Les trois meilleurs athlètes de chaque épreuve se qualifient pour les mondiaux à condition de réaliser les minima A de qualification imposés par l'IAAF[1].
De tre bedste atleter i hvert arrangement vil kvalificere sig til verden for at opnå status som kvalifikation Et minimum pålagt af IAAF.Dès que la décision du Conseil est prise,les prix minima sont fixés par les États membres sur la base des critères établis dans les conditions ci-dessus.
Så snart Rådets beslutning er truffet,fastsætter medlemsstaterne mindste priserne på grundlag af de kriterier, der er fastsat på den ovenfor beskrevne måde.Jusqu'à récemment, seulement les plus hauts casinos de classe ont offert le baccara etseulement leurs clients les plus riches pourraient se permettre les minima de table.
Indtil for nylig tilbød kun de højeste klasse kasinoer baccarat, ogkun deres rigeste kunder havde råd til tabellen mindstesatser.À Liébana, la température moyenne oscille entre des maxima de 21 °C et des minima de 8 °C, avec une forte présence de gelées pendant près de trois à quatre mois par an.
Gennemsnitstemperaturen i Liébana svinger mellem maksimum 21 °C og minimum 8 °C, og der er udbredt frost 3-4 måneder om året.Toutefois, certaines de ses méthodes ont été publiées,par exemple Hérigone ajouté un supplément contenant de Fermat méthodes de maxima et minima à son œuvre majeure Cursus mathematicus.
Men nogle af hans metoder blev offentliggjort,for eksempel Hérigone tilføjet et supplement indeholdende Fermat's metoder til maxima og minima for hans store arbejde cursus mathematicus.
