Que Veut Dire MOBILITÉ AUTOMATISÉE en Danois - Traduction En Danois

• automatiseret mobilitet

Exemples d'utilisation de Mobilité automatisée en Français et leurs traductions en Danois

Audi AI: en route vers la mobilité automatisée.
Audi AI på vej mod automatiseret mobilitet.

Recommande d'investir dans des travaux de recherche approfondie sur l'intelligence artificielle et d'autres dimensions de la mobilité automatisée;
Opfordrer til, at der investeres i omfattende forskning i kunstig intelligens og i andre dimensioner af automatiseret mobilitet;

Anticiper les effets de la mobilité automatisée sur la société et sur l'économie.
Forventede virkninger af automatiseret mobilitet på samfundet og økonomien.

Les questions éthiques sont un thème également important pour la mobilité automatisée.
Etiske spørgsmål er et lige så vigtigt emne for automatiseret mobilitet.

Voir COM(2018) 283- Communication:«En route vers la mobilité automatisée: une stratégie de l'UE pour la mobilité du futur».
Se COM(2018) 283 final- meddelelse fra Kommissionen:"På vej til automatiseret mobilitet: En EU-strategi for fremtidens mobilitet".

Avis du Comité européen des régions sur la«Sécurité routière et mobilité automatisée».
Det Europæiske Regionsudvalgs udtalelse om trafiksikkerhed og automatiseret mobilitet.

La mobilité automatisée pourrait donc soutenir l'ambition de l'UE d'une industrie plus forte et plus compétitive 9, créant de nouveaux emplois et dynamisant la croissance économique.
Automatiseret mobilitet vil derfor kunne støtte EU's ambition om en stærkere og mere konkurrencedygtig industri 9 og skabe nye jobs og økonomisk vækst.

Mettre en place un marché intérieur pour l'adoption de la mobilité automatisée en toute sécurité.
Sikring af et indre marked for sikker etablering af automatiseret mobilitet.

L'incidence de la mobilité automatisée dépendra fortement de la capacité de l'industrie européenne à s'adapter à la concurrence internationale(en particulier du secteur des TI).
Effekten af automatiseret mobilitet vil være stærkt afhængig af den europæiske industris evne til at holde trit med internationale konkurrenter(især fra it-sektoren).

Renforcer l'UE dans le domaine des technologies et infrastructures pour la mobilité automatisée.
Gøre EU stærkere inden for teknologier og infrastrukturer til automatiseret mobilitet.

Considérant que la communication de la Commission«En route vers la mobilité automatisée» constitue un jalon important dans la stratégie européenne pour la mobilité connectée et automatisée;.
Der henviser til, at Kommissionens meddelelse"På vej til automatiseret mobilitet" udgør en vigtig milepæl i EU-strategien for opkoblet og automatiseret mobilitet;.

Fait observer que les analyses et les propositions portant sur les véhicules autonomes dans tous les modes de transport font défaut dans la communication de la Commission«En route vers la mobilité automatisée»;
Påpeger, at Kommissionens meddelelse"På vej til automatiseret mobilitet" mangler en analyse af og forslag til selvkørende køretøjer inden for alle transportformer;

Vu la communication de la commission du 17 mai 2018 intitulée« En route vers la mobilité automatisée: une stratégie de l'UE pour la mobilité du futur» (COM(2018)0283).
Der henviser til Kommissionens meddelelse af 17. maj 2018 med titlen"På vej til automatiseret mobilitet: En EU-strategi for fremtidens mobilitet" (COM(2018)0283).

Des investissements importants seront nécessaires pour développer les technologies concernées, créer les infrastructures de support nécessaires et assurer l'acceptation sociale de la mobilité automatisée.
Der vil blive behov for betydelige investeringer for at udvikle de relevante teknologier, skabe den nødvendige infrastrukturstøtte og sikre social accept for automatiseret mobilitet.

Toutefois, comme l'ont montré les récents accidents survenus aux États- Unis, pour que la mobilité automatisée remporte l'acceptation sociétale, seules les normes de sûreté et de sécurité les plus élevées seront suffisantes.
De seneste ulykker i USA har dog vist, at kun de højeste sikkerhedsstandarder er tilstrækkelige til, at automatiseret mobilitet får samfundsmæssig accept.

Les retombées de la mobilité automatisée et connectée iront bien au- delà de l'industrie automobile, mais pourraient avoir un effet négatif sur certains secteurs tels que l'assurance, la maintenance et la réparation.
De økonomiske virkninger af automatiseret og opkoblet mobilitet vil medføre fordele for langt mere end bilindustrien, men kan muligvis skade sektorer såsom forsikring, vedligeholdelse og reparation.

Vehicle Computer(ordinateur de bord)- architecture électronique de prochaine génération: Une des clés de la mobilité automatisée, électrique et connectée du futur, est l'architecture électronique des véhicules.
Køretøjscomputer- næste generations elektronikarkitektur: En væsentlig faktor for fremtidens opkoblede, automatiserede og elektrificerede mobilitet er køretøjernes elektronikarkitektur.

Reconnaît le potentiel considérable de la mobilité automatisée pour de nombreux secteurs, qui offre de nouveaux débouchés commerciaux aux jeunes entreprises, aux petites et moyennes entreprises(PME), ainsi qu'à l'industrie et aux entreprises dans leur ensemble, notamment en ce qui concerne la création de nouveaux services de mobilité et de nouvelles possibilités d'emploi;
Anerkender det betydelige potentiale, der ligger i automatiseret mobilitet for mange sektorer, og som giver nye forretningsmuligheder for nystartede virksomheder, små og mellemstore virksomheder(SMV'er), og industrien og virksomhederne som helhed, navnlig med hensyn til oprettelse af nye mobilitetstjenester og beskæftigelsesmuligheder;

Vingt- trois pour cent de la production mondiale de véhicules à moteur et près de 72 pour cent du transport de marchandises par route étant européens, la mobilité automatisée devrait largement profiter à l'économie européenne.
Med 23 pct. af den globale produktion af motorkøretøjer og næsten 72 pct. af godstransport ad landevejen i Europa forventes automatiseret mobilitet i væsentlig grad at være til gavn for den europæiske økonomi.

Estime que sur un marché des services automobiles digitalisé, la loyauté de la concurrence en matière de mobilité automatisée et connectée dépendra de la possibilité d'accès direct et sans délai aux données et aux fonctions du véhicule;
At på et digitaliseret marked for køretøjstjenester er direkte og rettidig adgang til data og funktioner i køretøjet afgørende for rimelige konkurrencevilkår på markedet for automatiseret og kombineret mobilitet;

Considérant que l'Union européenne devrait encourager et développer davantage les technologies numériques aux fins de la mobilité automatisée en vue de compenser les erreurs humaines et de réduire les accidents de la route et le nombre de décès sur la route;
Der henviser til, at EU bør tilskynde til og videreudvikle de digitale teknologier til brug for automatiseret mobilitet for at modvirke menneskelige fejl og mindske antallet af trafikhændelser og trafikdræbte;