Que Veut Dire MODÈLE DE FORMULAIRE BASÉ en Danois - Traduction En Danois

• formularskabelon der er baseret

Exemples d'utilisation de Modèle de formulaire basé en Français et leurs traductions en Danois

Concevoir un modèle de formulaire basé sur un service Web.
Designe en ny formularskabelon, der er baseret på en webtjeneste.

Les options d'envoi sont configurées de la même façon que si vous avez créé un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web.
Indstillinger for afsendelse er konfigureret på samme måde som hvis du udformer en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste.

Étape 1: Créer le modèle de formulaire basé sur le fichier de connexion de données.
Trin 1: Designe den formularskabelon, der er baseret på dataforbindelsesfilen.

Pour envoyer un formulaire à une base de données Access ou SQL Server, vous devez concevoir un modèle de formulaire basé sur cette base de données.
Hvis du vil sende en formular til en Access- eller SQL Server-database, skal du designe en formularskabelon, der er baseret på den pågældende database.

Si vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données, la connexion de données peut accéder ou envoyer des données.
Hvis du designer en formularskabelon, der er baseret på en database, kan dataforbindelsen modtage eller sende data.

Si vous insérez un tableau extensible horizontal dans un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Hvis du indsætter en vandret gentaget tabel i en formularskabelon, der er baseret på en eksisterende datakilde.

Concevoir un modèle de formulaire basé sur une base de données, service Web ou paramètres stockés dans une bibliothèque de connexions.
Designe en formularskabelon, der baseres på en database, en webtjeneste eller indstillinger, der er gemt i et forbindelsesbibliotek.

Insérer une section facultative sur un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Indsætte en sektion på en formularskabelon, der er baseret på en eksisterende datakilde.

Concevoir un modèle de formulaire basé sur une base de données, service Web ou paramètres stockés dans une bibliothèque de connexions.
Designe en formularskabelon, der er baseret på en database, webtjeneste eller indstillinger, der er gemt i et bibliotek for dataforbindelser.

Insérer une section facultative sur un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Indsæt et overordnet/detaljeret kontrolelement i en formularskabelon, som er baseret på en eksisterende datakilde.

Modèle de formulaire basé sur un service Web InfoPath ajoute des champs et des groupes qui correspondent au schéma fourni par le service Web.
Formularskabelon, der er baseret på en webtjeneste I InfoPath tilføjes felter og grupper, der er knyttet til det skema, der leveres af webtjenesten.

Insérer un tableau extensible dans un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Indsætte en tekstboks i formularskabelonen, som er baseret på en eksisterende datakilde.

Pour créer un modèle de formulaire basé sur un fichier de connexion de données avec les paramètres d'une connexion de données de requête, vous devez procédez comme suit.
For at designe en formularskabelon, der er baseret på en dataforbindelsesfil med indstillinger for dataforbindelse til en forespørgsel, skal du gøre følgende.

Insérer un contrôle ActiveX dans un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Indsætte et ActiveX-objekt på en formularskabelon, der er baseret på en eksisterende datakilde.

Lorsque vous créez un modèle de formulaire qui est connecté à un service Web, InfoPath crée une structure de données pour votre modèle de formulaire basé sur ce service Web.
Når du designer en ny formularskabelon, der er forbundet til en webtjeneste, opbygger InfoPath en datastruktur til din formularskabelon, der er baseret på denne webtjeneste.

Insérer un tableau extensible dans un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Indsætte en gentaget tabel i en formularskabelon, som er baseret på en eksisterende datakilde.

Il est possible qu'une connexion de données principale d'un formulaire, et il est créé automatiquement lorsque vous créez un modèle de formulaire basé sur une source de données externe.
Der kan kun være en hoveddataforbindelse for en formular, og den oprettes automatisk, når du opretter en formularskabelon, der baseres på en ekstern datakilde.

Insérer un tableau extensible dans un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Indsætte en valgfri sektion i en formularskabelon, der er baseret på en eksisterende datakilde.

Modèle de formulaire basé sur un document XML InfoPath ajoute des champs et des groupes qui correspondent aux éléments qui sont définis dans le schéma ou aux éléments dans le document.
Formularskabelon, der er baseret på et XML-dokument InfoPath tilføjer felter og grupper, der er knyttet til de elementer, der er defineret i skemaet eller til elementerne i dokumentet.

Insérer un contrôle d'image dans un modèle de formulaire basé sur une source de données existante.
Indsæt en håndskrevet objekt på en formularskabelon, der er baseret på en eksisterende datakilde.

Il ne peut exister qu'une connexion de données principale pour un formulaire, elle est créée automatiquement quand vous créez un modèle de formulaire basé sur une source de données externe.
Der kan kun være en hoveddataforbindelse for en formular, og den oprettes automatisk, når du opretter en formularskabelon, der baseres på en ekstern datakilde.

Vous pouvez également concevoir un modèle de formulaire basé sur une source de données externe, qui à son tour définit la structure de la source de données principale.
Du kan også designe en formularskabelon, der er baseret på en ekstern datakilde, som også definerer strukturen i den primære datakilde.

Il est possible qu'une connexion de données principale d'un formulaire, et il est créé automatiquement lorsque vous créez un modèle de formulaire basé sur une source de données externe.
Der kan være kun én primære dataforbindelse til en formular, og den er oprettet automatisk, når du opretter en formularskabelon, der er baseret på en ekstern datakilde.

Lorsque vous créez un modèle de formulaire basé sur une source de données externe, Microsoft Office InfoPath crée une principale connexion de données à cette source de données externes.
Når du opretter en formularskabelon, der er baseret på en ekstern datakilde, oprettes der i Microsoft Office InfoPath en primær dataforbindelse til den pågældende eksterne datakilde.

Vous trouverez des liens vers des informations supplémentaires sur la conception d'un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web à la section Voir aussi.
Du kan finde links til flere oplysninger om at designe en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste i afsnittet Se også.

Base de données Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données, InfoPath crée une connexion de données principale des requêtes et vous pouvez également envoyer des données à cette base de données.
Database Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database, opretter InfoPath en primære dataforbindelse, som udfører forespørgsler og eventuelt sender data til den pågældende database.

Il ne peut exister qu'une connexion de données principale pour un formulaire, elle est créée automatiquement quand vous créez un modèle de formulaire basé sur une source de données externe.
Der kan være kun én primære dataforbindelse til en formular, og den er oprettet automatisk, når du opretter en formularskabelon, der er baseret på en ekstern datakilde.

Service Web Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur un service Web, vous pouvez créer une connexion de données principale à la fois des requêtes et envoie des données, demande seulement des données ou envoie seulement des données.
Webtjeneste Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en webtjeneste, kan du oprette en primære dataforbindelse, der både forespørgsler og sender data, kun forespørger data eller kun sender data.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web, vous pouvez créer une connexion de données que vous pouvez obtenir des données à partir d'et envoyer des données à la base de données ou un service Web.
Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.

Lorsque vous créez un modèle de formulaire basé sur une base de données, InfoPath crée une connexion de données de requête en tant que la connexion de données principale entre le modèle de formulaire et la base de données.
Når du opretter en formularskabelon, der er baseret på en database, opretter InfoPath dataforbindelse til en forespørgsel som den primære dataforbindelse mellem formularskabelonen og databasen.

Comment utiliser "modèle de formulaire basé" dans une phrase

Apprenez à créer un premier modèle de formulaire basé sur le modèle vierge.