Que Veut Dire MODIFICATIONS DE PRIX en Danois - Traduction En Danois

• prisændringer
• ændringer i priser

Exemples d'utilisation de Modifications de prix en Français et leurs traductions en Danois

Article 5 Modifications de prix.
Article 5 Ændring af priser.

Il est fait expressément réserve des modifications de prix.
Der tages udtrykkeligt forbehold for prisændringer.

Les modifications de prix ne sont plus un problème.
Ændringer i kosten er ej længere et problem.

Sous réserve d'éventuelles modifications de prix.
Med forbehold for evt. prisændringer.

Application des modifications de prix concurrentiel smart plus fréquemment.
Hyppigere anvendelse af smart konkurrencedygtig prisændringer.

Conclusion de contrat et modifications de prix.
Indgåelse af aftale og prisændringer.

Les modifications de prix peuvent avoir plus d'impacts sur le long terme qu'à court terme.
Effekten af prisændringer er større på lang end på kort sigt.

Sous réserve d'éventuelles modifications de prix et de programme.
Der tages forbehold for eventuelle program- og prisændringer.

Ainsi, les modifications de prix à l'issue d'une transaction seront minimes et temporaires.
Det betyder, at kursændringerne efter en handel er minimale og kortvarige.

Trouvez les réponses aux questions sur les modifications de prix d'Adobe Captivate abonnement Équipe.
Find svar på spørgsmål om prisændringer for Adobe Captivate for Teams.

Tous les prix donnés sur le site web sont mentionnés en euros(€). Sous réserve de modifications de prix ou autres.
Alle priser på hjemmesiden er opgivet i euros(€), hvorved alle pris- og andre ændringer er under forbehold.

Sous réserve de modifications de prix et spécifications.
Forbehold for ændringer i priser og specifikationer.

La fonctionnalité de graphique pratique vous permet de consulter les jours ou les mois les moins chers pour rejoindre votre destination et vous avertit des modifications de prix.
Den praktiske diagramfunktion lader dig se på de billigste dage eller måneder for at flyve til din destination og sende dig meddelelse om prisændringer.

Profitez des alertes offere, ce pourrait être des modifications de prix ou des nouvelles du marché.
Drage fordel af indberetninger offere, dette kunne være, pris ændringer eller nyheder.

Sous réserve de modifications de prix; le prix mentionné sur la confirmation/ facture fait foi.
Pris ændringer; prisen er fastsat på bekræftelsen/fakturaen er bindende.

Assurez- vous de lire attentivement toute notification que nous adressons concernant les modifications de prix, les présentes conditions et toute autre offre.
Du bedes omhyggeligt læse meddelelser, vi sender angående prisændringer, disse Vilkår og øvrige tilbud.

Des modifications de prix, de données techniques, d‘installations et d‘équipements ainsi que de coloris de design peuvent survenir.
Vi forbeholder os ret til ændringer i pris, tekniske data, indretning og udstyr samt design.

Pendant la durée de validité mentionnée dans l'offre, les prix des produits et/ou des services proposés ne sont pas augmentés, à l'exception des modifications de prix suite à des changements des taux de TVA.
Den periode, der er nævnt i tilbuddet, øger priserne på de tilbudte produkter/ydelser ikke, undtagen prisændringer som følge af ændringer af momssatserne.

Les modifications de prix prendront effet au début de la prochaine période d'inscription suivant la date de modification des prix..
Prisændringer træder i kraft ved begyndelsen af næste periode efter datoen for prisændringen.

Durant la période de validité indiquée dans l'offre, les prix des produits et/ou des services proposés ne seront pas majorés, à l'exception des modifications de prix consécutives à des évolutions des taux de TVA.
I den periode, der er nævnt i tilbuddet, øges prisen på de tilbudte produkter og/eller tjenester ikke, med undtagelse af prisstigninger pga. ændringer i momssatserne.

Les modifications de prix seront en vigueur pour toutes les commandes passées après notification, y compris les commandes non encore facturées.
Prisændringer gælder for alle ordrer, der er placeret efter anmeldelse, inklusive ordrer, der endnu ikke er faktureret.

Durant la période de validité indiquée dans l'offre, les prix des produits et/ou des services proposés ne seront pas majorés, à l'exception des modifications de prix consécutives à des évolutions des taux de TVA.
Indenfor perioden nævnt i tilbuddet er priserne for produkterne og /eller services ikke forøget undtagen for prisændringer begrundet i ændringer i momssatser.

Note: Apple vous informe directement des modifications de prix et vous demandera d'accepter le nouveau prix pour réactiver votre abonnement.
Bemærk: Apple giver dig direkte besked om prisændringer og beder dig acceptere den nye pris for at kunne reaktivere dit abonnement.

Pour des modifications de prix de compagnie aérienne hors de notre contrôle survenant après l'envoi de la demande de réservation, mais avant que le contrat avec la compagnie aérienne ne devienne obligatoire(comme déterminé dans la section 3.1.2 ci- dessus), le contrat n'entrera pas en vigueur et votre paiement ne sera pas remboursé en totalité.
For ændringer i priser på flybilletter uden for vores kontrol efter fremsendelse af bookinganmodningen, men før aftalen med luftfartselskabet er trådt i kraft(som anført i Afsnit 3.1.2 ovenfor), træder aftalen ikke i kraft, og hele din betaling skal refunderes.

Ce tableau ne porte que sur les conséquences des modifications de prix pour les contrats relatifs au combustible chargé à la date effective de restructuration, ou après celle-ci.
Denne tabel vedrører kun betydningen af prisændringer i aftaler vedrørende brændsel, der påfyldes på eller efter ikrafttrædelsesdatoen for omstruktureringen.

La Société n'est pas responsable des modifications de prix intervenant au moment de la prise en charge du véhicule de location par suite de l'acceptation par le Locataire de tous les extras facultatifs(par exemple, assurance supplémentaire, conducteur supplémentaire, etc.).
Selskabet bærer ikke ansvar for prisændringer, der sker på grund af lejers accept af valgfrie ekstraydelser(for eksempel ekstra forsikring, ekstra fører osv.).

Suivez l'historique de chaque article vendu, dont les modifications de prix, les offres actives, la rentabilité des articles et les niveaux de stock estimés à la fin de la saison.
Spor historikken for hvert enkelt vare, du sælger, herunder prisændringer, aktive tilbud, varefortjeneste og forventede lagerniveauer i slutningen af sæsonen.

Nous estimons que l'effet de ces modifications de prix sur la totalité des dépenses alimentaires de la Communauté, en admettant que les marges bénéficiaires liées à la transformation et à la distribution des produits alimentaires restent constantes, se traduirait par une réduction de quelque 12 milliards d'écus, soit 35 écus par habitant et par an.
Den skønnede virkning af disse prisændringer på de samlede udgifter til fødevarer i Fællesskabet ville, hvis bruttofortjenesten i behandlings- og distributionsleddet forbliver uændret, være en nedgang på ca. 12 milliarder ECU eller 35 ECU årlig pr. indbygger.

Un système européen pour surveiller le marché et enregistrer les modifications de prix des produits et intrants agricoles, qui pourrait être combiné à un système international similaire sous les auspices de l'OAA.
Et europæisk system til overvågning af markedet og registrering af ændringer i priser på landbrugsprodukter og input, der kan kombineres med et tilsvarende internationalt system FAO-regi.

Les produits en vente sont soumis à des modifications de prix, de même qu‘à des changements de frais et/ou d‘autres coûts spécifiés sur le site Web et nous nous réservons le droit d‘annuler toutes les commandes suite à des erreurs de prix..
Vi tager forbehold for prisændringer samt ændringer af gebyrer og/eller andre omkostninger angivet på hjemmesiden, og vi forbeholder os ret til at annullere alle ordre indgået på baggrund af fejlagtige priser.