Que Veut Dire MOMENT DE LA COMMANDE en Danois - Traduction En Danois

• tidspunktet for ordren
• tidspunktet for bestilling
• bestillingstidspunktet
• tidspunktet for bestillingen

Exemples d'utilisation de Moment de la commande en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont donc calculés au cas par cas au moment de la commande.
De beregnes derfor fra sag til sag på tidspunktet for ordren.

Le coût au moment de la commande avec une décote d'environ 13. est- à- dire.
Omkostninger på tidspunktet for ordren på en rabat på omkring 13 kl.

Toute modification du prix vous sera confirmée au moment de la commande.
Eventuelle prisændringer vil blive bekræftet til dig på tidspunktet for bestilling.

Le code de référence doit être appliqué au moment de la commande et ne peut pas être ajouté une fois la commande passée.
Henvisningskoden skal bruges på tidspunktet for bestillingen og kan ikke tilføjes efter ordren er afgivet.

Les Marchandises sont présentés par le Magasin au moment de la Commande.
Varer solgt præsenteret af Butikken på tidspunktet for Bestillingen.

Au moment de la commande avec le paiement par virement bancaire peut prendre un peu de temps à partir de l'envoi de l'argent et de les retourner à leur compte.
På det tidspunkt, ordren med betaling via bank overførsel kan tage en smule tid fra afsendelse af penge og til at returnere dem til deres konto.

Les Conditions Générales applicables sont celles en vigueur au moment de la commande.
De gældende generelle betingelser er i kraft på tidspunktet for ordren.

Les articles en précommande ou ceux qui ne sont pas en stock au moment de la commande seront expédiés à une période spécifiée sur le site Web.
Forudbestilte produkter eller produkter, som ikke er på lager på bestillingstidspunktet, afsendes i den periode, der er angivet på webstedet.

(1) Sont applicables les prix mentionnés sur notre site Internet au moment de la commande.
(1) Der gælder de på vores hjemmeside opførte priser på tidspunktet for bestillingen.

Nous n'utiliserons les informations fournies au moment de la commande ou lors d'une enquête, par quelque moyen que ce soit, qui sont collectées légalement et conformément au Data Protection Act 1998.
Vi vil kun bruge oplysningerne på tidspunktet for bestilling eller når du henvender uanset med hvilke midler indsamles på lovlig vis og i overensstemmelse med Data Protection Act 1998.

Tous les prix cités, aussi pour emballage et expédition, ne comptent qu'au moment de la commande.
Alle priser, herunder forsendelse og ekspedition, er kun gyldige på tidspunktet for ordren.

Si un ou plusieurs articles que vous avez commandés sont épuisés au moment de la commande, nous ne serons pas en mesure d'accepter votre commande..
Hvis en eller flere af de varer, du har bestilt er udsolgt på tidspunktet for bestilling, vil vi ikke være i stand til at acceptere din bestilling..

Tous les tarifs indiqués, y compris ceux d'expédition, sont uniquement valables au moment de la commande.
Alle priser, herunder forsendelse og ekspedition, er kun gyldige på tidspunktet for ordren.

Si nous n'avons pas reçu le paiement complet au moment de la commande, le client recevra une demande de paiement de la part de Ramsign peu après que la commande ait été effectuée.
I tilfælde af at fuld betaling ikke modtages på tidspunktet for ordren, vil kunden modtage en betalingsanmodning fra Ramsign kort efter ordren er blevet afgivet.

Les frais sont débités du compte personnel du souscripteur au moment de la commande du service.
Gebyret debiteres fra abonnentens personlige konto på tidspunktet for bestilling af tjenesten.

Nous n'utiliserons les informations fournies au moment de la commande ou lors d'une demande par quelque moyen que ce soit collecté légalement et conformément à la loi sur la protection des données de 1998.
Vi bruger kun oplysninger, der er givet på bestillingstidspunktet, eller når du foretager en forespørgsel, uanset hvad der er indsamlet lovligt og i overensstemmelse med databeskyttelsesloven i 1998.

Tous les prix indiqués, y compris ceux d'emballage et de livraison, sont valables seulement au moment de la commande.
Alle priser, herunder forsendelse og ekspedition, er kun gyldige på tidspunktet for ordren.

Les temps de production réels peuvent varier et seront déterminés au moment de la commande en fonction de la disponibilité des unités vidéo.
Faktiske produktionstider kan variere og vil blive bestemt på tidspunktet for ordren baseret på tilgængelighed af videoenheder.

Notez s'il vous plaît que cela s'appliquera seulement à votre compte primaire, comme exposé au moment de la commande;
Bemærk venligst at dette kun vil gælde for din primære konto, som angivet på tidspunktet for bestilling.

Si un article est épuisé au moment de la commande mais qu'un réapprovisionnement est prévu dans les deux semaines, il apparaîtra comme disponible et nous traiterons votre commande normalement, en vous indiquant toutefois qu'un délai est à prévoir.
Hvis en vare er udsolgt på bestillingstidspunktet, men forventes tilbage på lager inden for to uger, vises den som værende på lager, og vi vil behandle din ordre som normalt, men informere dig om, at din ordre vil blive forsinket.

Retour de paiement Le paiement ne peut être retourné qu'à la même carte de crédit que celle utilisée au moment de la commande.
Betalingen kan kun returneres til samme kreditkort, der blev brugt på det tidspunkt, ordren.

Lorsque vous effectuez un achat, lorsque vous choisissez de payer l'intégralité du prix d'achat au moment de la commande, nous devons recevoir le paiement de l'intégralité de la commande et des frais applicables au moment de la passation de la commande, sauf convention écrite contraire de notre part.
Når du afslutter et køb, hvor du vælger at betale hele købsprisen på bestillingstidspunktet, skal vi modtage betaling for hele ordren og eventuelle gebyrer, når du bestiller varer, medmindre vi skriftligt har aftalt andet på forhånd.

Eu comme ci-dessus, seront appliquées les conditions générales de vente en vigueur au moment de la commande par le client.
Eu allerede accepteret som ovenfor, vil blive anvendt salgsbetingelserne i kraft på tidspunktet for bestilling af kunden.

Dans le cas où une commande est composée de plusieurs ou de nombreux produits différents, n'étant pas tous disponibles pour l'expédition au moment de la commande, le client peut demander l'expédition partielle de sa commande et l'expédition subséquente du matérielle restant.
I tilfælde af at en ordre består af flere eller mange forskellige produkter, der ikke er alle tilgængelige til overførsel på tidspunktet for ordren, kan kunden anmode om en delvis overførsel af din ordre og efterfølgende forsendelse af materiale.

(1) Les conditions suivantes sont applicables à toutes les transactions entre nous et un consommateur dans leur vigueur au moment de la commande.
(1) Følgende generelle vilkår gælder for alle leverancer mellem os og en forbruger i deres version, der gælder på tidspunktet for ordren.

Microsoft peut refuser ou rejeter toute commande à tout moment, et vous rembourser les sommes payées pour la commande, pour divers motifs, notamment si vous n'avez pas respecté les conditions spécifiées au moment de la commande, si votre paiement ne peut pas être traité, si les produits ou services commandés ne sont pas disponibles ou en cas d'erreurs de tarification ou autres.
Microsoft kan til enhver tid nægte eller afvise en bestilling og refundere eventuelle beløb, De har betalt for bestillingen, af lovlige årsager, som omfatter, men ikke er begrænset til, hvis De ikke har overholdt de betingelser, der er angivet på tidspunktet for bestillingen, hvis Deres betaling ikke kan behandles, hvis de bestilte produkter eller tjenester ikke er tilgængelige, eller i tilfælde af en åbenlys fejl i prisfastsættelsen eller andre fejl.

Soit la présence en stock du produit concerné: l'indication"en stock" correspond à l'état du stock chez my- deco- shop au moment de la commande.
Hvert produktblad angiver:* Enten tilstedeværelsen på lager af den pågældende vare: Indikationen"på lager" svarer til lagerstatusen på MY-DECO-SHOP på tidspunktet for ordren.

Les portes sont disponibles avec les charnière à gauche ou à droite(à spécifier au moment de la commande) et peuvent être pré- montées dans l'usine.
Dørene fås med venstre- eller højrehængte hængsler(angives på bestillingstidspunktet) og er forudmonteret på panelfabrikken.

Si vous avez opté pour des services améliorés, tels que à chenilles ou services lendemain, alors nous ne serons responsable de l'option la moins chère de livraison offert au moment de la commande.
Hvis du har valgt forbedrede tjenester, såsom en sporingstjeneste eller næste dag tjenester, så vil vi kun være ansvarlig for den billigste levering mulighed, der tilbydes på tidspunktet for ordren.

Le paiement peut uniquement être retourné à la même carte de crédit que celle utilisée au moment de la commande, ou au même compte bancaire en cas de transfert.
Betalingen kan kun returneres til samme kreditkort, der blev brugt på det tidspunkt, ordren, eller til den samme bankkonto i tilfælde af overførsel.