Que Veut Dire MOYEN D'EXPRIMER en Danois - Traduction En Danois

• måde at udtrykke
• middel til at udtrykke
• mulighed for at udtrykke

Exemples d'utilisation de Moyen d'exprimer en Français et leurs traductions en Danois

Il est devenu un moyen d'exprimer sa personnalité.
Det er i høj grad også blevet en måde at udtrykke sin personlighed på.

Chiot veut communiquer avec nous et utilise pour cette bouche- son principal moyen d'exprimer des émotions.
Hvalp ønsker at kommunikere med os og anvendelser for denne mund- dens primære middel til at udtrykke følelser.

La technique n'est qu'un moyen d'exprimer ses sentiments profonds.
Teknik er blot et middel til at udtrykke ens indre liv.

Je suis d'accord que l'art moderne est une grosse blague parfois, mais l'art reste un moyen d'exprimer notre créativité".
Jeg er enig i, at moderne kunst kan være en joke nogle gange, men kunst er en måde at udtrykke vores egen kreativitet på.

L'art est un moyen d'exprimer ses sentiments et ses pensées.
Kunst er en mulighed for at udtrykke sine holdninger og følelser.

Être avec vous, pour les Capricornes, est un moyen d'exprimer vos sentiments.
At være med dig, for Stenbukker, er en måde at udtrykke dine følelser på.

L'écriture est un moyen d'exprimer vos connaissances d'un sujet et de montrer votre intérêt.
Skrivning er en måde at udtrykke din viden om et emne, og vise din interesse i det.

Certains chercheurs trouvent que ce hurlement est un moyen d'exprimer les émotions du chien.
Nogle forskere finder det hylende som et middel til at udtrykke hundens følelser.

L'incontinence est alors un moyen d'exprimer l'inconfort d'un enfant et qu'il ne peut exprimer autrement.
Så er inkontinens en måde at udtrykke det ubehag, et barn oplever, og som han ikke kan udtrykke på nogen anden måde..

Je peux être d'accord avec le fait que l'art moderne peut parfois être drôle, mais l'art est un moyen d'exprimer notre propre créativité».
Jeg er enig i, at moderne kunst kan være en joke nogle gange, men kunst er en måde at udtrykke vores egen kreativitet på.

Pour eux, le dessin- est un moyen d'exprimer leurs sentiments du monde extérieur.
For dem, tegningen- er en måde at udtrykke deres følelser fra omverdenen.

En passant l'embouchure à un autre fumeur, ne soyez pas surpris s'il vous gifle légèrement le bras- ce n'est qu'un moyen d'exprimer votre gratitude.
Passerer mundstykket til en anden ryger, vær ikke overrasket, hvis han slår dig lidt på armen- det er kun en måde at udtrykke taknemmelighed på.

Matt et son ami Trey Parker ont trouvé un moyen d'exprimer leur rancoeur envers Littleton sans faire un carnage.
Matt og hans ven Trey Parker fandt en måde at udtrykke deres vrede over at være anderledes i Littleton, ved at lave en tegneserie.

Trouver un moyen d'exprimer la colère physiquement en pleurant, en cours d'exécution, de déchirer le papier ou de parler à quelqu'un qui écoute.
Finde en måde at udtrykke vrede fysisk ved at græde, løb, tåreflåd papir eller tale med nogen, der vil lytte.

Expire brusquement La musique est pour nous un moyen d'exprimer et recevoir nos sentiments.
Musik er en måde at udtrykke og tage imod følelser på på en tryg og sjov måde..

Chacun d'entre eux- un moyen d'exprimer leur individualité, afin de choisir des vêtements qui reflète vos intérêts, vos désirs et croyances!
Hver af dem- en måde at udtrykke deres individualitet, så vælg tøj vise dine interesser, ønsker og overbevisninger!

Alex et ses amis n'ont d'autre choix que de trouver leur propre moyen d'exprimer leur créativité et leurs talents.
Alex& Co må derfor finde deres egen måde at udtrykke deres kreativitet på.

Je pense___ est un moyen d'exprimer une idée afin qu'elle puisse être comprise comme une idée capable de changer lorsque vous aurez de nouvelles idées ou informations.
Jeg tænker ____" er en måde at udtrykke en tanke, så det høres som en tanke, som er i stand til at ændre, som du får nye oplysninger eller idéer.

A la fin de la chanson, elle touche à la façon dont dogecoin est devenu un moyen d'exprimer remerciements et son appréciation, le chant.
I slutningen af sangen, hun rører på den måde, at dogecoin er blevet et middel til at udtrykke tak og påskønnelse, sang.

Le sport était considéré comme une priorité pour la santé, sans parler du culte de l'image esthétique qui était aussi un moyen d'exprimer le pouvoir.
At spille sport blev betragtet som en prioritet for sundhed, for ikke at nævne, at kulten af det æstetiske billede var en måde at udtrykke magt på.

Les Balance croient en l'amour et l'harmonie sociale, alors quel meilleur moyen d'exprimer ces sentiments merveilleux que de se faire tatouer?
Libras tror på kærlighed og social harmoni, så hvilken bedre måde at udtrykke disse vidunderlige følelser på end ved at få en tatovering?

Abroger toute loi qui interdit ou criminalise l'expression de l'identité de genre, y compris par l'habillement, le discours ou les manières de se conduire, ou qui refuse aux individus la possibilité de changer leur corps, comme moyen d'exprimer leur identité de genre;
Ophæve enhver lov, der forbyder eller kriminaliserer personers kønsudtryk, herunder deres påklædning, tale eller manerer, eller som nægter at personer mulighed for at ændre deres krop som et middel til at udtrykke deres kønsidentitet.

Il y aura toujours des crétins et si vous leur donner un moyen d'exprimer ce côté de leur personnalité sans être vus, vous verrez apparaître ce type de comportement.".
Der vil altid være idioter, og hvis du giver dem mulighed for at udtrykke den side af deres personlighed, uden at der er nogen der kan se dem, vil sådan noget opførsel opstå.".

Inspiré par le rock and roll et ses racines new- yorkaises, sa vision d'offrir aux femmes tendances un moyen d'exprimer leur individualité est innovante, audacieuse et inspirante.
Inspireret af rock and roll og hans New York-rødder, er Madsens vision at give trendige kvinder og mænd et middel til at udtrykke deres individualitet med innovative, dristige og inspirerende sko-designs.

La référence biblique commun à l'être morts"endormi"(voir Matthew, 9:24, et al.) est tout simplement un moyen d'exprimer la nature transitoire de la mort et a faire spécifiquement avec le corps de la personne décédée, pas l'âme(Matthew 27:52).
Den fælles bibelske reference til den døde væsen”søvn”(se Matthew, 9:24, et al.) er simpelthen et middel til at udtrykke dødens forbigående natur og har at gøre specifikt med kroppen af den afdøde, ikke sjælen(Matthew 27:52).

En lien avec le nouvel espace de laboratoire Incubateur de matériaux, les étudiants seront encouragés à explorer le monde biologique comme un moyen d'exprimer des concepts, en incorporant directement la matière vivante dans leur travail.
Forbundet med det nye Material Incubator-labrum, vil de studerende blive opfordret til at udforske og engagere sig i den biologiske verden som en måde at udtrykke koncepter, der direkte integrerer levende stof i deres arbejde.

Alors que la société continue de reconnaître la couleur comme une forme de communication essentielle et un moyen d'exprimer et d'affecter des idées et des émotions, les concepteurs et les marques doivent se sentir inspirés d'utiliser la couleur pour engager et créer des liens.
I takt med at samfundet fortsætter med at se på farver som en kommunikationsform og en måde at udtrykke og påvirke ideer og følelser på, bør designere og brands føle sig inspireret til at bruge farver til at engagere og forbinde.

En fait, une femme qui veut savoir ce qui pousse un homme à s'ouvrir et à ouvrir son cœur bénéficiera de l'apprentissage des compliments non pas comme un moyen d'exprimer ses pensées, mais comme un moyen de donner à cet homme l'accès aux sentiments les plus profonds, en l'aidant finissent par se sentir plus confiants.
Faktisk kan en kvinde, der ønsker at vide, hvad en mand forpligter sig til og åbner hendes hjerte, få gavn af at lære komplimenter ikke som en måde at udtrykke sine tanker på, men som en måde at give denne mand adgang til de dybeste følelser og hjælpe ham ender med at føle sig mere selvsikker.

Des montres classiques pour hommes aux montres de sport modernes, le choix d'un homme est un moyen d'exprimer sa personnalité, de compléter sa tenue et, bien sûr, de garder une trace du temps.
Fra klassiske herre-guldure til moderne sportsure er en mands urvalg en måde at udtrykke sin personlighed på, supplere sit outfit og selvfølgelig holde styr på tiden.

Voici quelques moyens d'exprimer votre gratitude.
Her er nogle måder at udtrykke taknemmelighed for.

Comment utiliser "moyen d'exprimer" dans une phrase en Français

Cette expertise ne doit donc pas être une nouvelle épreuve mais un moyen d exprimer ses doléances, son ressenti et le vécu de son traumatisme.

Il fallait donc trouver le moyen d exprimer ce sentiment ,par une accumulation graphique , pas d’aplats trop rapides , mais une sorte d’enchevêtrements aériens …

C est le comparatif de Bon, et vaut autant que plus bon inusité, puis que le François a moyen d exprimer ces deux mots par un seul.

Ces femmes qui n avaient pas droit à la parole ont trouvé dans la radio et les clubs d écoute un moyen d exprimer leurs opinions, leurs attentes.

A plus de quatrevingt-dix ans, ses yeux l abandonnant peu à peu, elle trouvait toujours un moyen d exprimer ce qu elle voyait et l excitation que cela lui procurait.

Comment utiliser "mulighed for at udtrykke, måde at udtrykke, middel til at udtrykke" dans une phrase en Danois

Effektive redskaber er til rådighed med mulighed for reklame og markedsføring, samt mulighed for at udtrykke grafiske sprog så som arabisk og russisk.

Symbolet kan træde i stedet for ordet " kærlighed", som i " I ♥ dig, " eller blot være en hurtig måde at udtrykke varme følelser for venner og familie.

Det er en kort historie skriveplatform, der giver dig mulighed for at udtrykke dine fantasier, oprette og dele noveller og digte på mere end 1500 ord.

Det er for mig det mest tilgængelige middel til at udtrykke mine tanker og ideer klart.

Her kan du oprette din profil, du har mulighed for at udtrykke forventninger og synspunkter, stille spørgsmål og debattere.

Gennem vores stil har vi nemlig mulighed for at udtrykke, hvem vi er, og det er et behov, som de mindste også har.

Deling af indhold er en måde at udtrykke sit personlige tilhørsforhold til en gruppe.

Kultur er et folks måde at udtrykke sit liv og sine værdier på.

Derfor skal man se modifikation af revisionserklæringen som revisors ultimative middel til at udtrykke uenighed med ledelsen eller begrænsninger i revisionen 62.

Et middel til at udtrykke mig i et sprog, jeg ikke kan finde med ord.