Exemples d'utilisation de Multiethnique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Amérique est devenue multiethnique.
Un Kosovo stable et multiethnique est l'une des grandes priorités de l'Union européenne.
Et stabilt og multietnisk Kosovo er en hovedprioritet for EU.Londres est une ville multiculturelle et multiethnique.
London er i dag en multietnisk og multikulturel by.Le Danemark était déjà multiethnique il y a 1000 ans selon l'archéologue qui l'a trouvée.
Danmark var multietnisk allerede for 1000 år siden, siger arkæologen, der fandt hende.Ensuite, il convient de préserver le caractère multiethnique du Kosovo.
Décoré avec goût lunatique et multiethnique, chauffé par un système combiné de bois- solaire efficace.
Dekoreret med finurlig smag og multietnisk, opvarmes af en effektiv træ sol kombineret system.Notre Union, par son histoire, est multiculturelle et multiethnique.
Vores Europæiske Union er som resultat af dens historie multikulturel og multietnisk.Reflétant l'identité contemporaine et multiethnique du Kosovo, le stade rassemblera 30 000 personnes.
Reflekterer den moderne og multietniske identitet i Kosovo, vil stadionet samle 30.000 mennesker.La Malaisie est un pays d'Asie du sud-est qui est multiculturelle et multiethnique.
Malaysia er et land i Sydøstasien, som er multikulturelt og multietnisk.La population de Maurice est multiethnique, multiconfessionnelle, multiculturelle et plurilingue.
Mauritierne er på baggrund af øens historie, multietniske, multireligiøse, multikulturelle og flersprogede.De tels agissements reviennent à détruire la vision d'une Europe multiculturelle et multiethnique.
Dette ville være at ødelægge visionen om et multikulturelt og multietnisk Europa.Pourtant, si l'on veut que notre société multiethnique soit durable, quel autre moyen que l'enseignement supérieur avons-nous?
Men for at sikre vores multietniske samfund, er der da et alternativ til højere uddannelse?Nous soutenons en particulier le développement d'une société libre,démocratique et multiethnique.
Ignorer la nature multiculturelle et multiethnique des sociétés modernes fait naître des tensions sociales dangereuses.
Ukendskab til de moderne samfunds multikulturelle og multietniske natur resulterer i farlige sociale spændinger.Nous croyons tous en un Kosovo pacifique,démocratique et multiethnique, et nous le soutenons.
Vi tror alle på og støtter et fredeligt,demokratisk, multietnisk og europæisk Kosovo.L'Union européenne réitère entièrement son engagement en faveur d'un avenir stable pour un Kosovo sûr, démocratique,prospère et multiethnique.
EU arbejder fortsat for at skabe en stabil fremtid i et sikkert, demokratisk,fremgangsrigt og multietnisk Kosovo.Assurer une Bosnie-Herzégovine stable, viable,pacifique, multiethnique et unie, qui coopère pacifiquement avec ses voisins; et.
Et stabilt, levedygtigt,fredeligt, multietnisk og forenet BiH, der samarbejder fredeligt med sine naboer, og.Monsieur le Président, la Commission attache une grande importance au maintien du caractère multiethnique de la Voïvodine.
Hr. formand, Kommissionen lægger stor vægt på, at Vojvodinas multietniske karakter bevares.La Yougoslavie était unique, indépendante, une fédération multiethnique qui a servi de pont politique et économique durant la Guerre Froide.
Jugoslavien var en særlig uafhængig, multietnisk føderation, der havde fungeret som en politisk og økonomisk bro i den kolde krig.La coexistence des différentes religions et cultures est la seule option viable pour l'avenir d'une Europe démocratique et multiethnique.
Religionernes og kulturernes sameksistens er den eneste fremtid for et demokratisk og multietnisk Europa.Avec sa population multiculturelle et multiethnique, New York est un lieu idéal pour apprendre une langue, découvrir la culture et vivre une aventure.
Med sin multikulturelle, multietniske befolkning, er New York et ideelt sted at lære sprog, kultur, oplevelse og eventyr.Le fort a une histoire colorée etcompte aujourd'hui une population multiethnique et multireligieuse.
Fortet har Monsieur le Président, rappelons-nous comment la population multiethnique de Macédoine a participé à la recherche d'une solution pour résoudre le conflit au Kosovo.
Hr. formand, jeg synes, at vi skal huske på, hvordan den multietniske makedonske befolkning klarede konflikten i Kosovo.Toutefois, la Serbie devra se réconcilier avec la réalité d'un Kosovo démocratique,souverain, indépendant et multiethnique, dans ses frontières actuelles».
Men Serbien må forholde sig til virkeligheden i et demokratisk, suverænt,uafhængigt og multietnisk Kosovo inden for dets nuværende grænser.Insiste sur le caractère multiethnique du Kosovo et de la Serbie ainsi que sur le fait que des États ethniquement purs ne devraient pas être l'objectif dans la région;
Fremhæver både Kosovos og Serbiens multietniske karakter, og at etnisk homogene stater ikke bør være målet i regionen;Vous trouverez de nombreux commerces, cafés etrestaurants servant une cuisine multiethnique à moins de 5 minutes à pied.
Der ligger mange butikker, caféer ogrestauranter, som serverer multi-etniske retter, mindre end 5 minutters gang fra lejlighederne.Cette vidéo multiethnique sur les réalités de la rue, d'une durée de 5 minutes, délivre un message sur les droits de l'Homme et encourage la non- violence.
Denne fem-minutter lange, multietniske video filmet på gadeniveau leverer et budskab om menneskerettigheder og anbefaler ikke-vold.L'année 2004 est par conséquent fondamentale pour les institutions provisoires de gouvernement autonome du Kosovo quant à la consolidation d'une société réellement multiethnique et démocratique.
Er derfor et vigtigt år for Kosovos provisoriske selvstyreinstitutioner, hvor de skal konsolidere et virkeligt multietnisk og demokratisk samfund.La société moldave est multiethnique et multilingue. Par ailleurs, les événements historiques donnent lieu à des divergences d'interprétation fondamentales.
Det moldoviske samfund er multietnisk og flersproget, og der findes også væsentlige forskelle i opfattelsen af historiske begivenheder.Le campus principal de l'Stanton University est situé au cœur du comté d'Orange, en Californie, dans la ville de Garden Grove,qui compte une population multiethnique et multiculturelle diversifiée.
Stanton University hovedcampus ligger i hjertet af Orange County, Californien, i byen Garden Grove,som har en forskelligartet multietnisk og multikulturel befolkning.
