Que Veut Dire N'ÉTAIT PAS IMPLIQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke var involveret
• er ikke indblandet

Exemples d'utilisation de N'était pas impliqué en Français et leurs traductions en Danois

Hitchin n'était pas impliqué.
Hitchin er ikke indblandet.

Quand on a indiqué au public que Manitowoc n'était pas impliqué.
Da folk fik at vide, at Manitowoc ikke var involveret.

Mon fils n'était pas impliqué.
Min søn var ikke involveret.

La police l'a interrogé. et a déterminé qu'il n'était pas impliqué.
Politiet afhørte ham, og sagde at han ikke var involveret.

Il n'était pas impliqué dans les tirs.
Han var ikke involveret.

On sait qu'il n'était pas impliqué.
Vi ved, han ikke var involveret.

Il n'était pas impliqué dans ce genre de choses.
Han var ikke involveret i den slags.

Vie de la batterie était beaucoup mieux lors de l'affichage 4K n'était pas impliqué.
Batteriets levetid var meget bedre, når der vises 4K var ikke involveret.

Michael n'était pas impliqué dans les meurtres.
Morderelev. Michael er ikke indblandet.

Même s'il est mort le jour d'avant, ça ne veut pas dire qu'il n'était pas impliqué, pas vrai?
Selvom han døde dagen før, betyder det ikke, han ikke var involveret. Vel?

Elle n'était pas impliqué dans la recherche.
Hun har ikke været involveret i forskningen.

Souveraineté et la neutralité de la Suisse ont longtemps été honorés par les grandes puissances européennes, et le pays n'était pas impliqué dans une des deux guerres mondiales.
Schweiz' suverænitet og neutralitet har længe været hædret af de store europæiske magter, og landet var ikke involveret i nogen af de to verdenskrige.

Il n'était pas impliqué dans la Nouvelle Inquisition.
Han var ikke involveret i den nye forskning.

La tâche principale de cette oдHoзapядHoro pistolet n'était pas impliqué dans les combats, et l'enlèvement complet de l'arme de l'adversaire.
Hovedformålet med denne single-shot pistol ikke var involveret i kampene, og tage den fulde armene på fjenden.

Make n'était pas impliqué dans l'étude actuelle.
Amato var ikke involveret i den nuværende undersøgelse.

C'est important parce que nous faisons beaucoup de travail visuel dans la mer profonde maintenant,” dit Mike Vecchione, un zoologiste avec Smithsonian qui n'était pas impliqué dans l'étude.
Det er vigtigt, fordi vi laver en masse visuelle arbejde i det dybe hav nu,” siger Mike Vecchione, en zoolog med Smithsonian, der ikke var involveret i undersøgelsen.

Ratchford n'était pas impliqué dans le cas de Schulte.
Ratchford var ikke involveret i Schults tilfælde.

Mais cela semble être lié aux médicaments eux- mêmes, a reconnu le Dr Anhar Hassan, professeur adjoint de neurologie à la Mayo Clinic de Rochester, Minnesota, qui n'était pas impliqué dans le rapport.
Men det ser ud til at være relateret til medicinerne selv, aftalt Dr. Anhar Hassan, en adjunkt i neurologi på Mayo Clinic i Rochester, Minn., Som ikke var involveret i rapporten.

Conrad n'était pas impliqué dans cette recherche en cours.
Conrad var ikke involveret i denne aktuelle forskning.

Beaucoup de neuroscientifiques avaient déjà conclu que les cerveaux sont damés avec un mélange de structures masculines et féminines, a déclaré jordan young, qui n'était pas impliqué dans la nouvelle étude.
Mange neuroscientists havde allerede konkluderet, at hjernen er ternet med en blanding af mandlige og femalige strukturer, sagde Jordan-Young, som ikke var involveret i den nye undersøgelse.

Rhett n'était pas impliqué dans le processus de cet entretien.
Rhett var ikke involveret i processen med dette interview.

Non à lui ouvrir la porte à toute heure de la nuit, hôtel après hôtel, location après location, même une location où je faisais un film dans lequel il n'était pas impliqué.
Jeg måtte sige nej til at åbne døren for ham på alle tider af døgnet, hotel efter hotel, location efter location, hvor han ville dukke op uanmeldt- inklusiv på en location, hvor jeg var i gang med en film, han slet ikke var involveret i.

Ley, qui n'était pas impliqué dans l'étude, a déclaré par e- mail.
Vavilala, som ikke var involveret i undersøgelsen, sagde i e-mail.

Un certain nombre de parties ont également avancé que le ministère du commerce chinois(MOFTEC) n'était pas impliqué dans cette affaire et que les résolutions prises par le groupement ne lui étaient pas soumises pour approbation.
Mange parter hævdede også, at det kinesiske handelsministerium ikke var involveret i sagen, og at gruppens resolutioner ikke blev forelagt ministeriet til godkendelse.

Eliot, qui n'était pas impliqué dans la nouvelle étude, a déclaré que la recherche était une approche novatrice pour passer au crible les différences entre les sexes.
Eliot, der ikke var involveret i den nye undersøgelse, sagde, at forskningen var en"innovativ tilgang" til at sive gennem hjernens kønsforskelle.

En raison de sa popularité, Bart était souvent le membre de la famille Simpson le plus mis en avant lors des publicités pour la série, même pour les épisodes dans lesquels il n'était pas impliqué dans l'intrigue principale.
På grund af sin popularitet, var Bart var det mest promoverede medlem af Simpson-familien i reklamer for showet, selv for episoder, hvor han ikke var involveret i hovedhandlingen.

Tu disais que ton frère n'était pas impliqué quand McCarthy a acheté les bombes.
Du sagde din bror ikke var involveret i at fremskaffe A-bomberne.

Non à lui ouvrir la porte à n'importe quelle heure de la nuit, hôtel après hôtel, lieu après lieu, où il débarquait sans prévenir, même quelque part où je tournais un film dans lequel il n'était pas impliqué.
Jeg måtte sige nej til at åbne døren for ham på alle tider af døgnet, hotel efter hotel, location efter location, hvor han ville dukke op uanmeldt- inklusiv på en location, hvor jeg var i gang med en film, han slet ikke var involveret i.

Mohammed de votre magasin local n'était pas impliqué dans les attaques de vendredi soir à Paris.
Mohammed fra din lokale butik ikke var involveret i angrebene i Paris.

Il s'agit d'une découverte anatomique très intéressante et très inhabituelle", a déclaré le Dr Gregory Fontana, directeur du département de chirurgie cardiothoracique au Lenox Hill Hospital de New York, qui n'était pas impliqué dans l'affaire.
Dette er et meget interessant anatomisk fund, og det er meget usædvanligt," sagde Dr. Gregory Fontana, formand for afdelingen for kardiothoracic surgery på Lenox Hill Hospital i New York City, der ikke var involveret i sagen.