Que Veut Dire N'EST PAS BRANCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke er tilsluttet
• ikke er sluttet

Exemples d'utilisation de N'est pas branché en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas branché.
Det er ikke på.

Le câble de raccordement A/V n'est pas branché correctement.
A/V-kablet er ikke tilsluttet korrekt.

Il n'est pas branché.
Den er ikke sat til.

Le 000X1AE Martin vous donne son massif, même lorsqu'il n'est pas branché.
Martin 000X1AE giver dig massiv lyd, selvom den ikke er tilsluttet.

Il n'est pas branché.
Den er ikke tilsluttet.

Maintenez le cache du port USB du récepteur fermé lorsque le câble USB n'est pas branché.
Hold USB-portens dæksel på Dexcom-modtageren lukket, når USB-kablet ikke er tilsluttet.

Il n'est pas branché.
Den er ikke koblet til.

Notre appareil d'ionophorèse est alimenté par batterie et n'est pas branché sur la prise murale lors du traitement.
Vores iontoforesemaskine gør brug af batterier og er ikke tilsluttet stikkontakten, når behandlingen foretages.

Elle n'est pas branchée.
Den er ikke tilsluttet.

Sur votre ordinateur, l'application Windows détecte que le capteur Kinect pour Windows n'est pas branché à une source d'alimentation.
Dit Windows-program på computeren registrerer, at der er en Kinect-sensor til Windows, som ikke er tilsluttet en strømkilde.

La souris n'est pas branchée.
Musen er koblet fra.

S'il n'est pas branché, le lecteur externe de disques optiques peut ne pas fonctionner correctement.
Hvis det ikke er tilsluttet, fungerer det eksterne optiske diskdrev muligvis ikke korrekt.

Ton micro n'est pas branché.
Din mikrofon er slukket.

Le mode Doze s'active automatiquement si vous n'utilisez pas votre appareil pendant un certain temps et lorsqu'il n'est pas branché sur un chargeur.
Doze aktiveres automatisk, når din enhed ikke har været brugt i et stykke tid, og når den ikke er sluttet til en oplader.

Vérifiez que le duplicateur n'est pas branché sur votre ordinateur.
Tjek at kloneren ikke er tilsluttet din computer.

Si on n'est pas branché réseaux sociaux, est- on out?
Hvis man ikke er tilsluttet sociale netværk, er det ud?

Deuxièmement, vérifiez si l'aiguille n'est pas branchée par canal de fluorescence(TRITC).
For det andet, kontrollere, om nålen ikke er tilsluttet via fluorescens kanal(TRITC).

Les utilisateurs pourront faire leur choix parmi une vaste sélection d'œuvres d'art afin de tirer le meilleur parti de leur téléviseur même lorsqu'il n'est pas branché.
Brugerne kommer dermed til at kunne vælge mellem et endnu bredere og større udvalg af kunst for at kunne få det optimale ud at TV'et, også selvom det ikke er tændt.

Explication 3: le chargeur n'est pas branché sur une batterie 12 V.
Forklaring 3: Opladeren er ikke forbundet til et 12 V batteri.

Utilisez ce guide pour vérifier l'état du type de connexion de votre imprimante, puis lisez les étapes pour vous connecter à l'ordinateur ou au réseau s'il n'est pas branché.
Brug denne vejledning for at kontrollere status for din forbindelsestype for printeren, og læs derefter trinnene for at slutte den til computeren eller netværket, hvis den ikke er tilsluttet.

Vérifiez que le câble n'est pas branché avant de commencer l'installation.
Check at kablet ikke er tilsluttet, inden du begynder installationen.

Conseil: En règle générale, dans les mêmes conditions de fonctionnement, plus le nombre de cellules ou de wattheures alimentant le même ordinateur portable est élevé, plus la longévité de la batterie sera grande lorsque le système n'est pas branché à une prise de courant.
Tip: Jo flere celler eller jo højere watt-timer, der leverer strøm til den samme pc under de samme driftsbetingelser, jo længere holder batteriet, når det ikke er tilsluttet en stikkontakt.

(3) Batterie* Alimente l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source d'alimentation externe.
(3) Batteri* Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til ekstern strøm.

Pour utiliser le casque lorsqu'il n'est pas branché à un interphone, afin d'écouter du son depuis une entrée auxiliaire, ou en tant que casque Bluetooth pour passer ou prendre des appels, nous vous recommandons de désactiver la fonction d'extinction automatique pour un fonctionnement ininterrompu.
For at bruge headsettet, når det ikke er tilsluttet samtaleanlæget, til at lytte til lyd i den ekstra indgang, eller som trådløs Bluetooth-hovedtelefon til at foretage eller modtage opkald, anbefaler vi, at du deaktiverer automatisk slukning for uafbrudt funktionalitet.

Cela signifie souvent que le câble entre la console et le téléviseur ou moniteur n'est pas branché correctement ou qu'il est défectueux.
Dette betyder som regel, at kablet mellem konsollen og tv'et eller skærmen ikke er tilsluttet korrekt eller er beskadiget.

Que faire si mon imprimante n'est pas branchée, détectée ou répertoriée pendant l'installation?
Hvad nu, hvis min printer ikke er tilsluttet, fundet eller bliver vist på listen under installationen?

Assurez- vous que l'embout n'est pas branché en le retirant et en le tenant à la lumière pour voir si les filtres sont propres et la peinture suffisamment fine.
Sørg for, at spidsen ikke er tilsluttet ved at fjerne den og holde den op mod lyset for at se, om filtrene er rene og malingen tynd nok.

Il est important de pas de panique quand vous obtenez la cellulite sur la peau, qu'il n'est pas branché sur la maladie appelée cellulite, qui peut être une maladie mortelle.
Det er vigtigt at ikke panik, når du får cellulite på huden, da det ikke er tilsluttet tilstand kendt som cellulitis, hvilket kan være en livstruende tilstand.

Si vous utilisez un ordinateur portable qui n'est pas branché sur une prise murale, le chargement de la batterie du stylo à partir du PC peut entraîner une sollicitation supplémentaire de la batterie du PC et réduire son autonomie.
Hvis du bruger en bærbar pc, der ikke er tilsluttet en stikkontakt, vil opladningen af batteriet i pennen fra pc'en øge brugen af pc-batteriet, og dets levetid reduceres.

Remarques• Si l'appareil photo est raccordé à un ordinateur portable qui n'est pas branché sur une source d'alimentation, le niveau de la batterie de l'ordinateur portable diminue.
Bemærkninger• Hvis kameraet er tilsluttet til en bærbar computer, som ikke er tilsluttet til en strømkilde, aftager batteriniveauet på den bærbare computer.