Que Veut Dire N'EST PAS IMPLIQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• er ikke involveret
• ikke er indblandet
• ikke var indblandet
• indebærer ikke

Exemples d'utilisation de N'est pas impliqué en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas impliqué.
Han er ikke involveret.

Je sais, que vous n'est pas impliqué.
Ja, du er ikke indblandet.

Il n'est pas impliqué.
Han er ikke indblandet.

Mais je vous dis qu'il n'est pas impliqué.
Jeg siger han ikke er indblandet.

Dean n'est pas impliqué.
Dean er ikke involveret.

Au moins, vous savez que mon père n'est pas impliqué.
Så ved du, min far ikke er indblandet.

Mais il n'est pas impliqué.
Nej, han er ikke involveret.

Indiana Jones 5: George Lucas n'est pas impliqué.
Indiana Jones 5: George Lucas er ikke involveret.

Mais il n'est pas impliqué là-dedans.
Men han er ikke involveret.

Walter tente de prouver que Bell n'est pas impliqué avec le ZFT.
I mellemtiden forsøger Walter at bevise, at Bell ikke er involveret med ZFT.

Le karma n'est pas impliqué, un facteur de"nivellement" s'applique.
Hvis karma ikke er involveret, gælder en“udlignende” faktor.

Ou pire, qui te dit qu'il n'est pas impliqué pour Natalia?
Hvorfor er du sikker på, han ikke er involveret i Natalias forsvinden?

(Il s'agit d'un processus interne dans lequel le fournisseur n'est pas impliqué.).
(Dette er en intern proces, som kreditoren ikke er involveret i).

Nigel Malloy n'est pas impliqué.
Nigel Malloy er ikke involveret.

C'est pas parce qu'il n'était pas là qu'il n'est pas impliqué.
Bare fordi han ikke var tilstede, betyder ikke at han ikke er indblandet.

Et si Warburg n'est pas impliqué?
Hvad hvis Warburg ikke er involveret?

Pourquoi devraient- ils ouvrir la bouche sur l'arrestation d'un journaliste palestinien si Israël n'est pas impliqué?
Hvorfor skulle de dog åbne munden vedrørende arrestationen af en palæstinensisk journalist, når Israel ikke er indblandet?

Je suis certaine que votre beau- frère n'est pas impliqué. Dans rien du tout.
Jeg er sikker på at din svoger slet ikke er involveret.

Si Superman n'est pas impliqué, s'il n'a rien à cacher, pourquoi est-il introuvable depuis le jour du drame?
Hvis Superman ikke var indblandet og ikke har noget at skjule hvorfor er der så ingen, der har set ham siden tragedien?

Mais cela ne signifie pas que Washington n'est pas impliqué dans ce jeu.
Men det betyder ikke, at Washington er ikke involveret i dette spil.

Quand tout le parenchyme n'est pas impliqué dans le processus, il aura le nom de focal et non diffus.
Hvis hele parenchymen ikke er involveret i processen, vil den blive kaldt brændvidde snarere end diffus.

Rencontrer un psychologue, c'est la possibilité de parler de soi avec quelqu'un qui n'est pas impliqué dans votre vie personnelle.
Hos en psykolog får man en snak med en, der ikke er involveret i ens liv.

Mais je vous jure que Castle n'est pas impliqué. Monsieur, je sais de quoi ça a l'air.
Castle er ikke involveret i det. Sir, jeg ved hvordan det ser ud, men jeg sværger.

Rencontrer un psychologue, c'est la possibilité de parler de soi avec quelqu'un qui n'est pas impliqué dans votre vie personnelle.
Når man opsøger psykologer, får man en at snakke med, som ikke er involveret i ens liv.

Non, le karma n'est pas impliqué dans tous les cas des fugitifs ou de bébés souffrant de microcéphalie et de leurs familles.
Nej, karma er ikke involveret i alle tilfælde, hvor folkeslag flygter eller hvor spædbørn fødes med microcephali og i deres familier.

Son frère reste sur le conseil d'administration, mais n'est pas impliqué dans les activités au jour le jour.
Hans bror forbliver i bestyrelsen, men er ikke involveret i dag-til-dag aktiviteter.

Il sait qu'il n'est pas impliqué dans votre affaire de bombe, mais si vous êtes intéressés, il a deviné qui est Taurus.
Han ved, at han ikke er indblandet i din bombesag, men hvis du er interesseret, har han regnet ud, hvem Taurus er..

Trouble bipolaire II(h ypomania et la dépression)- Mania n'est pas impliqué dans le trouble bipolaire II.
Bipolar II lidelse(hypomani og depression)- Mani er ikke involveret i bipolar II lidelse.

N'est pas impliqué dans les différents lots avec des prix en argent, mais heureuse de participer à des concours sur Facebook- de temps à autre quelque chose de gagne.
Ikke involveret i de forskellige lotterier med præmier, men gerne tager del i konkurrencer på Facebook- ind imellem noget, der vinder.

Depuis lors, l'armée de la république n'est pas impliqué dans l'articulation des manœuvres de l'otsc.
Siden da, army of te republic er ikke involveret i fælles øvelser af CSTO.