Que Veut Dire N'INTERFÈRE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke forstyrrer
• ikke interfererer
• påvirker ikke
• ikke blander sig
• griber ikke ind
• ikke indvirker
• ikke forstyrre

Exemples d'utilisation de N'interfère pas en Français et leurs traductions en Danois

Au moins le peignage n'interfère pas.
I det mindste forstyrrer ikke kæmning.

Je n'interfère pas dans son travail.
Jeg blander mig ikke i dets arbejde.

Laissez l'emplacement n'interfère pas avec les leçons.
Lad placeringen ikke forstyrre lektionerne.

N'interfère pas avec l'équipement électronique du navire;
Ikke forstyrrer fartøjets elektroniske udstyr.

Le médicament n'interfère pas avec la conception.
Lægemidlet forstyrrer ikke opfattelsen.

Il y a de la publicité et du shopping, mais ça n'interfère pas.
Der er reklame og donat, men det forstyrrer ikke.

La nourriture n'interfère pas de l'absorption d'amoxicillin.
Spise påvirker ikke absorptionen af amoxicillin.

Mais la présence de poils pubiens n'interfère pas avec l'hygiène.
Men tilstedeværelsen af skindhår påvirker ikke hygiejnen.

Car l'état n'interfère pas dans leur mode de fonctionnement.
Og staten blander sig ikke i, hvordan de drives.

L'appareil pratique est passive, donc il n'interfère pas avec votre tonalité.
Den handy enhed er passive, så det ikke vil forstyrre din tone.

L'école n'interfère pas avec les choix artistiques des élèves.
Skolen forstyrrer ikke elevernes kunstneriske valg.

Le manteau long(jupe) est découpé de sorte qu'il n'interfère pas avec le mouvement.
Lang kappe(nederdel) er trimmet, så den ikke blander bevægelsen.

N'interfère pas sur la flore bactérienne naturelle de la peau.
De må ikke forstyrre hudens naturlige bakterieflora.

Cependant, ellaOne n'interfère pas avec une grossesse établie.
Imidlertid ellaOne ikke forstyrre en etableret graviditet.

N'interfère pas avec la circulation sanguine et lymphatique normale;
Ikke forstyrrer normal blod og lymfe cirkulation;

Il est important que cela n'interfère pas avec la respiration nasale.
Det er vigtigt, at det ikke forstyrrer nasal vejrtrækning.

Il n'interfère pas avec les appareils électriques et électroniques.
Det forstyrrer ikke elektriske og elektroniske enheder.

Serrez mon cou… dans le tissu cérébral. que l'injection n'interfère pas avec le vaccin.
Bind mig, så injiceringen ikke påvirker vaccinen i hjernevævet.

Le siège n'interfère pas du tout avec moi, Jan Levinson-Gould.
Hovedkontoret blander sig ikke i mitjob. Jan Leveneon-Gould.

Un nez qui coule chez un enfant passera tout seul, s'il n'interfère pas.
En løbende næse i et barn vil passere sig selv, hvis det ikke blander sig.

Le produit n'interfère pas avec le mouvement et est complètement imperceptible.
Produktet forstyrrer ikke bevægelsen og er fuldstændig umærkelig.

C'est parce que lorsque la mauvaise énergie n'interfère pas, l'esprit des chercheurs sera plus clair.
Dette skyldes, at når dårlig energi ikke blander sig, vil forskernes sind være klarere.

N'interfère pas avec la bonne pénétration de la couleur sur la racine des cheveux.
Ikke interfererer med ordentlig penetration af farven på hårgrænsen.

Il est important que ce processus n'interfère pas avec la respiration normale du bébé.
Det er vigtigt, at denne proces ikke blander barnets normale vejrtrækning.

Le jeu n'interfère pas avec les obligations familiales, sociales ou professionnelles.
Gambling blander sig ikke i familie, sociale eller professionelle.

Encombrement réduit- le masseur n'interfère pas, même dans de petits appartements;
Små overordnede dimensioner- massageren vil ikke blande sig selv i små lejligheder;

Il n'interfère pas avec le coeur et ne cause pas de problèmes de santé imprévus.
Det forstyrrer ikke hjertet og forårsager ikke uforudsete sundhedsproblemer.

L'émulsification ultrasonique n'interfère pas avec le goût original de votre formulation.
Ultralydemulgering forstyrrer ikke den oprindelige smag af din formulering.

Les tests immunologiques peuvent ne pas être utilisés lorsque les animaux ont été vaccinés, sauf s'il a été prouvé que le vaccin employé n'interfère pas avec la méthode de test appliquée.
Der må ikke anvendes immuntest, hvis dyrene er blevet vaccineret, medmindre det er bevist, at vaccinen ikke indvirker på den anvendte testmetode.

Principe, cela n'interfère pas, je voudrais savoir ce qui a causé cette.
Princip, det forstyrrer ikke, jeg vil gerne vide, hvad der forårsagede dette.