Que Veut Dire N'INTERFÈRE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no interfiere
• no interfiera
• no interferirá
• no interfieras

Exemples d'utilisation de N'interfère pas en Français et leurs traductions en Espagnol

N'interfère pas.
No interfieras.

Oui, tant qu'on n'interfère pas, on est en lieu sûr.
Sí, mientras no nos entrometamos, somos de afuera.

N'interfère pas.
Quieta. No interfieras.

Que votre implication personnelle n'interfère pas.
Que los lazos personales no interfieran en la misión.

N'interfère pas dans les miens.
No te metas en los míos.

Assurez-vous seulement que son professionalisme n'interfère pas avec le vôtre.
Y tú también. Solo asegúrate que su profesionalismo no afecte el tuyo.

On n'interfère pas dans la vie de l'autre.
No nos metemos en la vida del otro.

C'est soit ça soit le Narvik, alors aide-moi ou alors ne me gène pas, mais n'interfère pas.
Es eso o Narvik, así que ayúdame o sal de mi camino, pero no interfieras.

Et, Je n'interfère pas parce que c'est Ma création.
Y yo no interfiero porque es mi creación.

Ron m'a tout raconté, et j'aurais aimé que l'enquête n'interfère pas dans ta campagne.
Ron me contó todo lo que pasó, y realmente deseo que el juicio ético no hubiera interferido con tu campaña.

Tant que leur auditoire n'interfère pas, peu importe comment on a leur coopération.
Mientras su pomposidad no nos moleste no me importa cómo conseguir que colaboren.

Très bon et apprécié par des amis/ amies, le léger goût de sambuca n'interfère pas avec le goût du café.
Muy bueno y apreciado por los amigos/ amigas, el ligero sabor de sambuca no interfiere con el sabor del café.

Cette disposition n'interfère pas avec la législation des États membres en matière d'emploi des langues.
Esto no interferirá con la legislación de los Estados miembros sobre el uso de las lenguas.

Contrairement à d'autres désensibilisants, Soothe n'interfère pas avec le processus de blanchiment.
A diferencia de otros desensibilizantes, Soothe no interferirá en el proceso de blanqueamiento.

Je remarquai que le temps était presque venu, et je murmurai à Judgment:« Dans un instant, quoi qu'il arrive, n'interfère pas.».
Noté que el tiempo estaba a punto de acabarse y susurré a Juicio,“en un momento, sin importar qué pase, no interfieras.”.

La connectivité DECT sans fil du casque n'interfère pas avec les dispositifs Wi-Fi de votre bureau.
La conectividad inalámbrica DECT de los auriculares no interferirá con los dispositivos Wi-Fi de la oficina.

Le jeu est entièrement gratuit, mais il a un bandeau intégré, qui se trouve au bas de l'écran et n'interfère pas.
El juego es completamente libre, pero tiene una bandera incorporado, que se encuentra en la parte inferior de la pantalla y no interfiera.

La pêche n'interfère pas avec des activités de vaisseaux utilisant des engins autres que des chaluts, sennes ou autres filets remorqués.
No interfieren con las actividades de buques que utilicen artes distintas de las de arrastre, de cerco u otras redes remolcadas.

En bloquant ces récepteurs, Relistor diminue la constipation due aux opioïdes, mais n'interfère pas avec leur effet antidouleur.
Al bloquear estos receptores, Relistor reduce el estreñimiento causado por los opioides, pero sin interferir en sus efectos analgésicos.

La facilité d'utilisation n'interfère pas avec l'esthétique qui, chez Edge, satisfait le désir de ne pas trop encombrer le boîtier.
La facilidad de uso no interfiere con la estética que, en Edge, satisface el deseo de no saturar excesivamente el estuche.

Cependant, les adventistes sont prudents pour s'assurer que l'évangélisation n'interfère pas avec les droits fondamentaux de l'individu.
Sin embargo, los adventistas son cautelosos para asegurarse de que el evangelismo no estorbe los derechos básicos del individuo.

Dieu n'interfère pas dans les affaires de gens, espérant que nous grandiront et apprendrons en résolvant nos difficultés et nos différences nous-mêmes.
Dios no interfiere en los asuntos de la gente, esperando que crezcamos y aprendamos resolviendo nuestras dificultades y diferencias por nosotros mismos.

Une ges tion adéquate de l'environnement exige que le proces sus d'approvisionnement en eau n'interfère pas indû ment avec l'écosystème.
La gestión correcta del me dio ambiente exige que el proceso del suministro de agua no interfiera indebidamente en el ecosistema.

L'activité de pêche communautaire, pour sa part, n'interfère pas avec les flottes artisanales, étant donné que notre flotte n'a pas accès à la zone des douze milles.
La actividad pesquera comunitaria, por su parte, no interfiere con las flotas artesanales, ya que nuestra flota no tiene acceso al área de las doce millas.

Mais j'admets également qu'il a raison de faire cela d'une manière non obligatoire qui n'interfère pas avec les constitutions des États membres.
Pero también reconozco que está en lo cierto al hacerlo de una forma no prescriptiva, que no interfiera con las constituciones internas de los Estados miembros.

Cette directive n'interfère pas avec les dispositions internes des États membres qui reconnaissent à l'agent commercial un droit de regard sur les livres comptables du commettant.
La presente Directiva no interferirá en las disposiciones internas de los Estados miembros que reconozcan al agente comercial el derecho a consultar los libros de contabilidad del empresario.

L'ATV Uniko offre une protection complète, se monte rapidement et n'interfère pas avec des câbles ou des leviers, et ne tourne pas sous pression.
El ATV Uniko ofrece una protección completa, se monta rápidamente, no interfiere con cables o palancas, y no gira bajo presión.

Extrait de valériane possède des propriétés anxiolytiques et anti-dépresseur, mais il n'est pas un sédatif et n'interfère pas avec la fonction du système musculaire.
Valeriana extracto posee propiedades contra la ansiedad y antidepresivos, pero no es un sedante y no interfiere con la función del sistema muscular.

Le médiateur européen est indépendant et partant, la commission des pétitions n'interfère pas dans les enquêtes en cours suite à des plaintes.
El Defensor del Pueblo Europeo es independiente y por lo tanto nosotros, en la Comisión de Peticiones, no nos injerimos en sus investigaciones acerca de las reclamaciones presentadas.

Maintenant que vous avez configuré le contrôle de la vitesse sur le gestionnaire de téléchargement, le téléchargement n'interfère pas avec l'utilisation d'Internet par d'autres applications.
Ahora que ha configurado el control de velocidad en el gestor de descargas, la descarga no interferirá con el uso de Internet por otras aplicaciones.