Que Veut Dire N'ONT ACCÈS en Danois - Traduction En Danois

• kun har adgang
• har ikke adgang
• ikke kan få adgang
• kun får adgang

Exemples d'utilisation de N'ont accès en Français et leurs traductions en Danois

Assurez-vous que les rongeurs n'ont accès à aucune nourriture.
Sørg for at gnaverne ikke har adgang til madvarer.

Ils n'ont accès ni à la plage ni aux zones communes.
De har ikke adgang til fællesområderne og den private strand.

Cela signifie que ni nous, ni eux n'ont accès à.
Det betyder, at hverken vi eller uvedkommende ikke kan få adgang til dem.

Les clients n'ont accès qu'à l'étage où se trouve leur box.
Kunder har kun adgang til den hal, hvor deres båd står.

Ni les Nations unies ni les organisations humanitaires n'ont accès à la région.
Hverken FN, medier eller nødhjælpsorganisationer har adgang til området.

N'ont accès à l'eau du robinet que quelques heures par semaine.
Procent af byens 21 millioner indbyggere har kun adgang til rindende vand et par timer om ugen.

Alors que la plupart des humains n'ont accès qu'aux troisième et quatrième.
Mens de fleste mennesker kun har adgang til tredje og fjerde.

Ils n'ont accès à aucun paramètre et ne peuvent pas créer leur propre contenu.
De har ikke adgang til nogen indstillinger og kan ikke oprette deres eget indhold.

Près d'un autre milliard de personnes n'ont accès qu'à un réseau d'électricité peu fiable.
Op til en milliard mere kun har adgang til upålidelige elnet.

Elles n'ont accès ni à l'eau, ni à l'hygiène, ni à l'électricité, ni aux services sanitaires ou d'éducation.
De har ikke adgang til vand, sanitet, elektricitet, sundhedsvæsen og uddannelse.

Ni les Nations unies ni les organisations humanitaires n'ont accès à la région.
Hverken FN, medier eller nødhjælps- organisationer har adgang til området.

Ni le site ni les publicitaires n'ont accès à votre adresse IP et autres informations personnelles.
Hjemmesiden og dens annoncører har ikke adgang til din IP-adresse og.

Les membres ont accès à tous les services offerts par S.W.I.F.T., alors que les"participants" n'ont accès qu'à un service spécifique.
Medlemmerne har adgang til alle de tjenester, som S.W.I.F.T. tilbyder, medens»deltagerne« kun har adgang til en bestemt serviceydelse.

Plus de 100 millions de personnes n'ont accès ni à de l'eau potable, ni à des installations sanitaires de qualité.
Over 100 millioner mennesker har ikke adgang til rent drikkevand og basale sanitære forhold.

Pour éviter les erreurs, l'ouverture et la fermeture de ces emplacements sont automatisées, ce qui signifie que les opérateurs de chaque zone n'ont accès qu'aux matériaux qui leur sont assignés.
For at undgå fejl, er åbning og lukning af disse rum automatiseret, så operatøren kun har adgang til de materialer, der tilkommer vedkommende.

Les prestataires de service extérieurs n'ont accès au système d'information sur les visas(VIS).
Eksterne tjenesteydere har ikke adgang til visuminformationssystemet(VIS) til noget formål.

Les utilisateurs au niveau de l'entreprise peuvent accéder aux informations au niveau de l'entreprise tandis que les utilisateurs au niveau du site n'ont accès qu'à des sites individuels.
Brugerne på virksomhedsniveau kan få adgang til oplysninger om virksomhedsniveau, mens brugerne på webstedet kun har adgang til enkelte websteder.

Il convient de souligner que ces populations n'ont accès ni à l'électricité, ni à l'éclairage, ni à l'eau.
Det skal anføres, at disse befolkninger ikke har adgang til elektricitet, lys eller vand.

Ces prestataires n'ont accès à vos données personnelles que dans la limite autorisée leur permettant d'effectuer leurs missions.
Disse tjenesteudbydere har kun adgang til dine data i det omfang det kræves for at kunne gennemføre deres opgaver.

Cette restriction ne s'applique pas aux mammifères des espèces domestiques qui n'ont accès qu'aux parties de ces établissements utilisées pour le logement des personnes.
Denne bestemmelse gælder ikke for husdyr af pattedyrklassen, der kun har adgang til boligarealer til mennesker.

Ces entreprises n'ont accès qu'aux renseignements personnels nécessaires à l'exécution des tâches qui leur sont assignées.
VMware-medarbejdere, som har adgang til personlige oplysninger, er forpligtet til at holde disse oplysninger fortrolige.

Garantir que, pour l'utilisation d'Eurodac, les personnes autorisées n'ont accès qu'aux données relevant de leur compétence(contrôle de l'accès);
Sørge for, at autoriserede personer kun får adgang til at bruge de oplysninger i Eurodac, der hører under deres kompetenceområde(kontrol med adgang)..

Ces tiers n'ont accès à vos données personnelles que pour exécuter ces tâches en notre nom et sont obligés de ne pas les transmettre ou les utiliser à d'autres fins.
Disse tredjeparter har kun adgang til dine personlige data til at udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtede til ikke at offentliggøre eller bruge det til andre formål.

Garantir que, pour l'utilisation des NS, les personnes autorisées n'ont accès qu'aux données du SIS II relevant de leur compétence(contrôle de l'accès);
Sikre, at autoriserede personer kun får adgang til at bruge de SIS II-oplysninger i NS, der hører ind under deres kompetenceområde(kontrol med adgang)..

Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces tâches en notre nom et il leur est interdit de les communiquer ou de les utiliser à quelle qu'autre fin.
Disse tredjeparter har kun adgang til dine personoplysninger med henblik på at udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtede til ikke at videregive eller bruge dem til noget andet formål.

Le site de partage permet aux utilisateurs accéder au site, mais ils n'ont accès aux ressources groupe Office 365 tels que les conversations de groupe, le calendrier, etc….
Deling af webstedet giver brugere adgang til webstedet, men de har ikke adgang til Office 365-grupperessourcer, som f. eks. gruppesamtaler, kalender, osv.

Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces tâches en mon nom et il leur est interdit de les communiquer ou de les utiliser à quelle qu'autre fin.
Disse tredjeparter har kun adgang til din personlige data for at kunne udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtede til ikke at offentliggøre eller bruge din personlige data til andre formål.

Les services visés au paragraphe 1 du présent article qui ne sont pas des services publics n'ont accès aux données dans le SIS que par l'intermédiaire d'une autorité visée à l'article 44.
Tjenester som omhandlet i stk. 1, der ikke er statslige tjenester, har kun adgang til oplysninger i SIS II via en af de myndigheder, der er omhandlet i artikel 40 i afgørelsen nævnt i stk. 1.

Dans les pays où les enfants n'ont accès à une abondance de nourriture, il n'y a pratiquement aucun cas de l'obésité à l'exception des anomalies génétiques rares.
I lande hvor børn ikke har adgang til en overflod af mad, er der næsten ingen tilfælde af fedme undtagen i sjældne genetiske abnormiteter.

Les utilisateurs au niveau du site peuvent être des administrateurs de site qui ont accès à tous les environnements de site(production et développement) ou des développeurs de site qui n'ont accès qu'aux environnements de développement.
Brugere på webstedsniveau kan være webstedsadministratorer, der har adgang til alle websitemiljøer(live og iscenesættelse) eller webstedsudviklere, der kun har adgang til stagingmiljøer.