Exemples d'utilisation de N'ont rien compris en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les joueurs n'ont rien compris.
Ils n'ont rien compris de ce que Jésus leur avait dit.
De forstod intet af det, Jesus havde fortalt dem forud.Mais ces personnes n'ont rien compris.
Men de har ikke forstået noget af det.Ils n'ont rien compris, si c'est le cas.
Les médecins disent qu'ils n'ont rien compris.
Lægerne sagde de ikke forstod det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Mes collègues n'ont rien compris aux propos que j'avais tenus en finnois.
C'est bien connu… les opposants n'ont rien compris!
Mais ils n'ont rien compris. J'ai appelé l'ambassade ce matin.
Jeg ringede til ambassaden i morges, men de forstod ikke, hvad jeg talte om.Ceux qui prétendent ça n'ont rien compris.
De, der påstår det, har ikke fattet noget som helst.Parce qu'ils n'ont rien compris à la technologie et qu'ils n'avaient pas besoin de payer pour la toucher, ils l'ont traitée comme des barbares.
Fordi de ikke forstår teknologien og Seuls les aveugles et les sourds n'ont rien compris.
Kun de blinde og døve forstår ikke hvad der sker.Ces apprentis sorciers de l'Europe n'ont rien compris, seuls les États-Nations, éléments premiers de l'Europe, pourront l'enrichir et lui redonner toute sa place dans le monde.
Disse troldmandens lærlinge i Europa har ikke fattet noget som helst. Kun nationalstaterne- Europas hovedkomponenter- vil kunne berige Europa og atter sikre dets retsmæssige placering i verden.Ceux qui font les amalgames n'ont rien compris.
Dem, der genoptrykte Muhammedtegningerne forstår ingenting.Tous ceux qui pensent que cette guerre est, dans la logique de l'argumentaire israélien,une guerre qui se justifie par le fait qu'il y a eu l'attaque d'Israël par des roquettes, qu'il s'agit de donner une leçon aux Palestiniens, n'ont rien compris.
De, der tror, at denne krig,sådan som det israelske argument lyder, kan retfærdiggøres af, at Israel blev udsat for raketangreb, og at palæstinenserne skulle Les politiciens de Washington n'ont rien compris et rien prévu.
Politikerne i Washington forstod intet og forudså La principale chose- tout embêté et a essayé de ceлbпoшHиkи avant l'heure n'ont rien compris, n'ont goûté.
Vigtigst af alt, alle fussed og forsøgte at cellpornsite før den tid ikke forstår, er C'est que ces pauvres d'esprit n'ont rien compris à notre attitude de 1925- 27.
Ceux qui pillent ces lieux de culte, qui les profanent, qui persécutent et tuent leurs compatriotes chrétiens oules étrangers qui vivent sur le sol de notre pays n'ont rien compris à l'islam.».
De som plyndrer kirkerne, de som skænder dem, og de som forfølger og dræber deres kristne landsmænd ellerudlændinge der bor i vores land, har ikke forstået noget af islam”.C'est parce que les pauvres diables n'ont rien compris de notre attitude en 1925- 27.
Det er fordi staklerne aldrig har forstået vores holdning i 1925-27.Dis-leur d'expliquer à ceux qui n'ont rien compris.
Bed dem fortælle dem, der ikke forstod det, hvad jeg sagde.Je voulais simplement vous dire, et à toutes celles qui n'ont rien compris au fait qu'une directive européenne ce sont des normes minimales et pas maximales, que tout le monde peut aller au-delà, mais qu'il faut donner la possibilité aux pays qui sont en deçà, et très largement, des dix-huit semaines, de s'adapter.
Jeg ønskede blot at sige til Dem og til alle de kvinder, som overhovedet ikke har forstået, at et EU-direktiv er et sæt minimumsregler og Pour placer les deux sur le même plan et à parler de«patriotisme social»qui peut être fait que par ceux qui ont lu rien de Lénine, qui n'ont rien compris de l'attitude des bolcheviks durant la guerre impérialiste, et qui peut, mais le compromis et la prostituée les enseignements du marxisme.
At placere de to på linie ogsnakke om"socialpatriotisme" kan kun gøres af dem, der intet Cela prouve que ces messieurs n'ont vraiment rien compris au nouveau mouvement et à ses conditions de lutte.
Det beviser, at disse herrer virkeligt intet har fattet af den nye bevægelse og de betingelser, den kæmper under.Mais cela prouve aussi autre chose, à savoir queces gens- là n'ont vraiment rien compris du nouveau mouvement et de ses conditions de lutte.
Det beviser, atdisse herrer virkeligt intet har fattet af den nye bevægelse og de betingelser, den kæmper under.Monsieur le Président, je n'ai rien compris du tout.
Hr. formand, jeg har ikke forstået noget som helst.Je n'ai rien compris de ce que vous venez de dire.
Jeg forstår ikke, hvad du sagde.Je n'ai rien compris depuis crotte de tomate.
Jeg har ikke forstået noget siden'lorte-tomater'.Je n'ai rien compris.
Jeg har ikke forstået noget.Luca, désolé, je n'ai rien compris.
Undskyld, Luca, jeg forstår ikke.Maman n'a rien compris.
