Que Veut Dire NE CROYONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• tror ikke
• mener ikke
• synes ikke

Exemples d'utilisation de Ne croyons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne croyons pas au meurtre.
Vi tror ikke på mord.

En demandant cela, nous ne croyons pas trop exiger.
Vi mener ikke, at det er for meget at bede om.

Nous ne croyons pas aux chances.
Vi tror ikke på odds.

Tout cela se fait parce que nous ne croyons pas aux miracles.
Alt dette sker, fordi vi ikke tror på mirakler.

Nous ne croyons pas les médias.
Vi tror ikke på medierne.

Dois-je dire à mes soeurs… que nous ne croyons pas au mariage?
Skal jeg så fortælle mine søstre, at vi ikke tror på ægteskabet?

Si nous ne croyons pas en Dieu.
Når vi ikke tror på Gud.

Donc, nous sommes tellement stupide que nous ne croyons pas dans la prochaine vie.
Så vi er så tåbelige, at vi ikke tror på det næste liv.

Nous ne croyons pas en la Bible….
Vi tror ikke på Bibelen;

Le fait d'effectuer une opération coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne croyons pas qu'il soit juste de facturer une commission élevée à nos clients.
Og at udføre handler koster faktisk meget lidt for mæglervirksomheder, så vi synes ikke, det er rimeligt at opkræve vores kunder store handelsprovisioner.

Nous ne croyons pas aux fantômes.
Vi tror ikke på spøgelser.

Même si nous ne croyons pas à Satan….
Når vi nu ikke tror på satan….

Nous ne croyons pas que vous êtes une meurtrière, Lorelei.
Vi tror ikke, du er mordertypen, Lorelei.

Autrement dit, nous ne croyons pas ce que nous voyons.
Med andre ord: Vi tror ikke på det, vi ser.

Nous ne croyons pas que l'Europe ait un avenir en tant que compétiteur à bas coût.
Vi tror ikke, Europa har en fremtid som lavpriskonkurrent.

Soyons vigilantes et ne croyons pas que ce sera facile.
Vi bliver nødt til at være meget fokuserede og ikke tror det vil være let.

Nous ne croyons pas que la guerre peut commencer dès demain.
Vi mener ikke, at krigen kunne begynde i morgen.

Simplement, nous ne croyons pas évident de mensonges.
Vi kan simpelthen ikke mener, at sådanne indlysende løgne.

Nous ne croyons pas en une solution militaire.
Vi tror ikke på en militær løsning.

Nous ne croyons pas au même Dieu.
Vi tror ikke på den samme Gud.

Nous ne croyons pas en ces choses là.
Vi tror ikke på den slags.

Nous ne croyons pas à la révolution.
Vi tror ikke på revolutionen".

Nous ne croyons pas dans le même Dieu.
Vi tror ikke på den samme Gud.

Nous ne croyons pas aux solutions rapides.
Vi tror ikke på hurtige løsninger.

Oui, nous ne croyons pas qu'il soit prophète;
Ja, vi tror ikke, at han er en profet;

Nous ne croyons pas en ces ostentations.
Vi tror ikke på den slags pragtudfoldelser.

Nous ne croyons pas à ce genre d'intervention.
Vi tror ikke på den slags indblanding.

Nous ne croyons pas au fait de tuer des innocents.
Vi tror ikke på at dræbe uskyldige.

Nous ne croyons pas que cela prend plus de bruit.
Vi mener ikke, at det kræver mere støj.

Nous ne croyons pas en une possibilité de survie.
Vi mener ikke, at overlevelse er en mulighed.