Exemples d'utilisation de Ne devrait plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le GMT ne devrait plus être utilisé.
Cela s'appelait"Black& White", un titre qui ne devrait plus être autorisé: WEB.
Cela ne devrait plus être possible.
Det bør ikke længere være muligt.Tant que la menace est entièrement supprimés,les alertes ne devrait plus apparaître.
Så længe truslen er fjernet helt,alarmer bør ikke længere dukker op.L'erreur ne devrait plus s'afficher.
On traduit aussi
Tant que l'infection est complètement terminée,les alertes ne devrait plus apparaître.
Så længe infektionen er afsluttet helt,alarmer bør ikke længere dukker op.L'erreur ne devrait plus s'afficher.
Fejlen bør ikke længere blive vist.Aussi longtemps que l'infection est supprimée entièrement,les pop- ups ne devrait plus apparaître.
Så længe infektionen er slettet fuldstændigt,pop-ups bør ikke længere dukker op.Le consommateur ne devrait plus accepté.
Forbrugeren skal ikke længere ses.Ne devrait plus être mentionné comme candidat à la présidence. Le président Park.
Præsident Park… bør ikke længere nævnes som præsidentkandidat.Cette vérité ne devrait plus être en 2018….
Denne sandhed skal ikke længere være i 2018….VIH ne devrait plus être un problème qui empêche les femmes de l'allaitement.
HIV bør ikke længere være et problem, der forhindrer kvinder i amning.Aussi longtemps que vous de suppression de l'infection entièrement,les pop- ups ne devrait plus apparaître.
Så længe du slette infektionen fuldstændigt,pop-ups bør ikke længere forekomme.Cela ne devrait plus être un obstacle.
Det bør ikke længere være en hindring.Maintenant, l'application devrait être plus claire et le texte ne devrait plus être flou.
Nu Elle sait qu'elle ne devrait plus le considérer comme un enfant!
At hun ikke længere skulle se ham som en lille knægt!Eh bien, pour cela nous avons d'aller en prison, mais quandla loi de Dieu abolie il ne devrait plus être autorisé?
(Tja, for det vi gå i fængsel, men nårGuds lov afskaffet den ikke længere skal være tilladt?)?La guignolée ne devrait plus faire partie de nos célébrations rituelles.
Godnatsang ikke længere skal være en del af vores putteritual.Vous pouvez maintenant essayer de changer les paramètres du navigateur, si vous réussissez,la menace ne devrait plus être présent.
Du kan nu prøve at ændre browserens indstillinger, hvis du lykkes,truslen bør ikke længere være til stede.Niveau d'infrastructures ne devrait plus être un facteur freinant la mise en.
Infrastrukturens kvalitet bør ikke længere stå i vejen for.Vous pouvez maintenant essayer de modifier les paramètres du navigateur, si vous réussissez,l'infection ne devrait plus être présent.
Nu kan du prøve at ændre browserens indstillinger, hvis du lykkes,infektion bør ikke længere være til stede.Analyser les rootkits ne devrait plus traîner sous certaines conditions.
Scan efter rootkits bør ikke længere hænge under visse betingelser.Ce paramètre détermine la manière dont Windows déconnecte un ordinateur d'un réseau lorsqu'il constate que l'ordinateur ne devrait plus être connecté à ce réseau.
Bestemmer, hvordan Windows afbryder en computer fra et netværk, når det afgøres, at computeren ikke længere skal have forbindelse til netværket.Le verrouillage iCloud ne devrait plus vous empêcher d'utiliser votre iPhone.
Den iCloud låsen bør ikke længere forhindre dig i at bruge din iPhone.Peut-être est-ce un membre du lobby de Bruxelles qui lui a dérobé sa carte,ce lobby voulant démontrer qu'il ne devrait plus y avoir de séance le vendredi à Strasbourg.
Det var sandsynligvis en fra Bruxelles-lobbyen, der stjal hans kort, fordiden jo altid vil bevise, at fredag ikke længere skal være mødedag i Strasbourg.Vous ne devrait plus courir dans les mises en garde si la menace a été résilié entièrement.
Du skal ikke længere køre i de advarsler, hvis truslen var afsluttet fuldt ud.(4) D'après les informations fournies par l'Italie, la zone protégée d'Apulia ne devrait plus désormais bénéficier du statut permanent de"zone protégée" contre Erwinia amylovora(Burr.).
(4) Af oplysninger fra Italien fremgår det, at den beskyttede zone i Puglia ikke længere bør anerkendes som en permanent beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora(Burr.).(201) Il ne devrait plus être possible de refuser aux consommateurs l'accès à l'ensemble minimal de services de connectivité.
(201) Det bør ikke længere være muligt at nægte forbrugere adgang til et minimum af konnektivitetstjenester.Il convient de fournir des informations permettant de déterminer quand un dispositif ne devrait plus être réutilisé, comme les signes de dégradation matérielle ou le nombre maximum de réutilisations admissibles, par exemple.
Der Cela ne devrait plus être le cas, car, de nos jours, ce ne sont pas seulement des principes économiques qui nous unissent.
Dette bør ikke længere være tilfældet, da det i dag 
