Que Veut Dire NE DIFFÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• adskiller sig kun
• afviger kun
• varierer kun
• kun er forskellige
• ikke afviger

Exemples d'utilisation de Ne diffèrent en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne diffèrent que par la taille.
De adskiller sig kun i størrelse.

Il existe de nombreuses possibilités et tous ne diffèrent que par la qualité.
Der er mange muligheder og alle kun adskiller sig i kvalitet.

Ils ne diffèrent que par la taille de l'outil.
De afveg kun i størrelse af værktøjet.

Les batteries décrites ne diffèrent que par leur épaisseur.
De beskrevne batterier adskiller sig kun i tykkelse.

Ils ne diffèrent que par la longueur de la mèche.
De adskiller sig kun ved vægen længde.

La C3 et la Pluriel sont presque identiques, et ne diffèrent que dans leur design.
C3 og Pluriel er de mest identiske, og afviger kun i design.

Ils ne diffèrent que par le nombre de joueurs.
De adskiller sig kun i antallet af spillere.

Très petites variations de tout alphabet ne diffèrent quelque peu de l'autre.
Meget små variationer af ethvert alfabet afveg noget fra den anden.

Ils ne diffèrent que par leur taille et leur couleur.
De adskiller sig kun i størrelse og farve.

Je crains que nos cultures ne diffèrent plus que je ne le pensais.
Jeg er bange for, at vores kulturer er mere forskellige end jeg troede.

Ils ne diffèrent principalement que par la couleur des fleurs.
De adskiller sig kun i blomsternes farve.

Les poissons sont presque identiques, ne diffèrent que par la taille des nageoires.
Fiskene er næsten identiske, varierer kun i størrelsen af finnerne.

Ils ne diffèrent que dans la fabrication du matériau.
De adskiller sig kun ved fremstillingen af materialet.

La noisette et la noisette sont les mêmes, elles ne diffèrent que par leur taille.
Hasselnød og hasselnød er de samme, de adskiller sig kun i størrelse.

Ils ne diffèrent que par leurs conditions d'application.
De adskiller sig kun med hensyn til deres anvendelser.

Ces deux systèmes fonctionnent assez efficacement et ne diffèrent que par leur prix.
Begge disse systemer virker ret effektivt og adskiller sig kun i pris.

Ils ne diffèrent que par la taille ou le type d'utilisation.
De adskiller sig kun i størrelse eller anvendelsesform.

Les pierres et le sable dans les reins ne diffèrent que par leur taille et leur structure.
Sten og sand i nyrerne adskiller sig kun i størrelse og struktur.

Ils ne diffèrent que par le nombre de composants entrants.
De adskiller sig kun i antallet af indkommende komponenter.

On sait désormais que l'ADN de l'homme et celui des chimpanzés ne diffèrent que de 1%.
Det er meget interessant at menneskets og orangutangens dna kun adskiller sig med 3%.

Toutes ces espèces ne diffèrent que par la taille et la couleur.
Alle disse arter adskiller sig kun i størrelse og farve.

Il faut noter la capacité des chiens à distinguer des sons qui ne diffèrent les uns des autres.
Det skal bemærkes, at Hundes evne til at skelne mellem lyde, der ikke afviger fra hinanden.

Ils ne diffèrent que par les éléments de conception de l'emballage et le prix.
De adskiller sig kun i emballage designelementer og pris.

Comme vous pouvez le voir, tous ces sous- groupes ne diffèrent que dans le processus de montage.
Som du kan se, alle disse undergrupper adskiller sig kun i montage processen.

Ils ne diffèrent l'un de l'autre que par le nombre de minutes fournies, le trafic Internet, etc.
De adskiller sig kun fra hinanden i antal minutter, internettrafik mv.

Pour ce qui devrait être fait dans les 2- 3 niveaux qui ne diffèrent grandement en complexité.
Til dette bør ske inden for 2-3 niveauer, der ikke afviger meget i kompleksitet.

Les peptides ne diffèrent des protéines que par leur taille, la protéine est un polypeptide.
Peptider adskiller sig kun fra protein ved størrelse, protein er et polypeptid.

Les symptômes de la cystite chronique sont les mêmes, mais ne diffèrent que par une sévérité moindre.
Symptomer i kronisk blærebetændelse er de samme, men varierer kun i mindre grad.

Ils ne diffèrent que par les pays producteurs,"Bronho- Vaksom"- Suisse,"Bronhomunal"- Slovénie.
De adskiller sig kun i lande-producenterne,"Bronho-Vaksom"- Schweiz,"Bronhomunal"- Slovenien.

Test HD et TEST SD diffusent le même contenu, qui ne diffèrent que par la qualité technique.
TEST HD og TEST SD broadcast det samme indhold, som kun adskiller sig i den tekniske kvalitet.