Que Veut Dire NE DIRAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke sige
• vil ikke kalde
• kan ikke sige
• ville ikke sige
• ville ikke kalde
• ikke ville sige
• synes ikke
• ved ikke
• mener ikke

Exemples d'utilisation de Ne dirais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne dirais pas ça.
Jeg ville ikke sige.

J'espérais que tu ne dirais pas ça.
Det havde jeg håbet, at du ikke ville sige.

Je ne dirais pas non.
Jeg ville ikke sige nej.

Elle est très fréquente, mais je ne dirais pas qu'elle est normale».
Hun er bare lidt kold, men jeg ved ikke om det er normalt.".

Je ne dirais pas"aucun".
Jeg ville ikke sige nul.

Maintenant, vous ne faites des millions du jour au lendemain, comme la promesse de certains programmes, mais vous générerez un revenu à temps partiel qui peut certainement aider avec les factures tout le monde je sais ne dirais pas non à un montant supplémentaire.
Nu vil du ikke gøre millioner natten, som nogle programmer lover, men du vil bygge en nice deltids indtægt, der kan helt sikkert hjælpe med regninger(alle jeg kender ikke ville sige nej til en ekstra $500+ bukke en måned).

Je ne dirais pas ça.
Jeg vil ikke kalde det at tale.

Monsieur le Président, l'élaboration de cette directive et du rapport du Parlement relatif à cet instrument législatif a effectivement été très laborieuse. Toutefois, je ne dirais pas que nous avons assisté à une confrontation, mais plutôt à une convergence progressive et patiente vers la rigueur et l'intérêt général européen par l'intermédiaire de la mise en commun d'arguments et de points de vue.
Hr. formand, udarbejdelsen af dette direktiv og af Parlamentets betænkning om denne lovgivning har været meget møjsommelig, men jeg synes ikke, at der har været tale om konfrontation, men derimod om en fremadskridende og tålmodig stræben efter stringens og et ønske om at tjene EU's almene interesser ved at forene argumenter og synspunkter.

Je ne dirais pas des"conneries".
Jeg vil ikke kalde det vrøvl.

Non. Je ne dirais pas ça.
Nej, jeg vil ikke kalde det det.

Je ne dirais pas que tu es vieux.
Jeg vil ikke kalde dig gammel.

Si vous regarder sans rien savoir à ce sujet que vous ne dirais pas qu'il a une capacité de 6 ml, parce qu'il a une conception unique qui lui donne une apparence plus petit et élégant.
Hvis man ser på det uden at vide noget om det, du ikke ville sige, at det har en kapacitet på 6 ml, fordi det har et unikt design, der gør det til at se mindre og stilfuld.

Je ne dirais pas que inoffensif.
Jeg vil ikke sige, at harmløse.

Et je ne dirais pas"elle".
Jeg ville ikke kalde ham"hun" direkte.

Je ne dirais pas que c'est beau, parce qu'il ya beaucoup de smog, mais.
Jeg vil ikke kalde det smukt på grund af forureningen, men.

Donc, je ne dirais pas qu'il est fou.
Så jeg vil ikke kalde ham en galning.

Je ne dirais pas que ce livre est.
Jeg vil ikke sige, at bogen er.

Mais je ne dirais pas que c'est un moins.
Men jeg vil ikke sige, at den var mindre.

Je ne dirais pas que c'est génial.
Jeg vil ikke kalde det genialt.

Je ne dirais pas"gêné".
Jeg ville ikke sige"pinligt berørt.".

Je ne dirais pas que je suis effrayé.
Jeg vil ikke sige, jeg var bange.

Je ne dirais pas qu'ils sont vilains.
Jeg vil ikke sige, at de er slemme.

Je ne dirais pas que je la connaissais.
Jeg ved ikke, om jeg kendte hende.

Je ne dirais pas que vous me battez.
Jeg ville ikke sige, du besejrede mig.

Je ne dirais pas que j'étais amoureux.
Jeg kan ikke sige, jeg var forelsket.

Je ne dirais pas qu'ils sont courageux.
Jeg mener ikke, at de er modige nok.

Je ne dirais pas que je suis sous le choc.
Jeg vil ikke sige, at jeg er i chok.

Je ne dirais pas que ça prenait l'eau.
Jeg ville ikke kalde det en springende haj.

Je ne dirais pas que mon père était très strict.
Jeg vil ikke kalde min far streng.

Je ne dirais pas qu'il s'agit d'une comédie.
Jeg vil ikke sige, at det er skuespil.