Que Veut Dire NE DISPARAISSENT en Danois - Traduction En Danois

Verbe
Adverbe
væk
loin
écart
éloigner
absent
sortir
plus
quitter
ici
abri
forsvinde
disparaître
partir
perdre
disparition
se dissiper
forsvandt
disparaître
partir
perdre
disparition
se dissiper

Exemples d'utilisation de Ne disparaissent en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Pour éviter qu'elles ne disparaissent.
For at sikre, at de ikke forsvinder.
Les navires ne disparaissent tout simplement au cours de ces jeux gratuits.
Skibene forsvinder ikke bare i løbet af disse gratis spil.
A moins que les symptômes ne disparaissent….
Hvis symptomerne ikke forsvinder,….
Les tatouages ne disparaissent pas du jour au lendemain, et il n'y a pas de tour magique pour se débarrasser d'eux.
Tatoveringer don forsvinde natten, og der er ingen magisk trick for at slippe af med dem.
Enregistrez- les avant qu'ils ne disparaissent.
Skriv dem ned inden de forsvinder.
Avant qu'ils ne disparaissent, vos feuilles vont nourrir d'innombrables insectes bénéfiques et plus que probablement quelques petites bestioles, aussi.
Før de forsvinder, vil dine blade fodre utallige gavnlige insekter og mere end sandsynligt et par små critters, også.
Les lieux à voir avant qu'ils ne disparaissent.
Steder du skal se før de forsvinder.
Si les symptômes de la maladie ne disparaissent pas(ou du moins ne disparaissent pas) dans les 3 à 5 jours, une consultation chez le médecin est toujours inévitable.
Hvis symptomerne ikke forsvinder(eller i det mindste ikke recede) inden for 3-5 dage, kan et besøg hos lægen stadig undgås.
Lieux à explorer avant qu'ils ne disparaissent.
Steder at huske før de forsvinder af.
La majorité de ces effets négatifs ne disparaissent une fois que le particulier quitte prendre le stéroïde, mais certains pourraient devenir beaucoup plus invasive et nécessitent également une aide clinique assurant rien de grave se passe.
De fleste af disse bivirkninger kan forsvinde, når den specifikke afsluttes tage steroid, men nogle kunne blive meget mere indgribende såvel som kræver lægehjælp og sørg absolut intet væsentligt finder sted.
Les lieux à visiter avant qu'ils ne disparaissent.
Steder du skal opleve, inden de forsvinder.
Puis dévisser tout le matériel comme les boutons, poignées, charnières, etc etles garder dans un récipient afin qu'ils ne disparaissent.
Skru derefter alle hardware såsom knapper, trækker, hængsler osv., ogholde dem til side i en container, så de ikke forsvinder.
Listes dynamiques: les images ne disparaissent plus.
Dynamisk liste: billeder forsvinder ikke mere.
Vous avez des mouvements limités, vous devez donc faire correspondre les bulles souhaitées avant qu'elles ne disparaissent.
Du har begrænsede bevægelser, så du skal matche de ønskede bobler, før de forsvinder.
Elimine les ennemis avant qu'ils ne disparaissent de l'écran!
Smask insekterne inden de forsvinder ud af skærmen!
Épargnez jusqu'à 70% du prix régulier, maisdépêchez- vous avant qu'ils ne disparaissent.
Du sparer helt op til 77%- menskynd dig inden det hele er væk.
Je les observe quelques instants avant qu'ils ne disparaissent derrière les arbres.
Jeg følger dem et øjeblik i kikkerten, indtil de forsvinder bag læhegn.
Les relaxants musculaires doivent être pris immédiatement en cas d'attaque douloureuse et avant qu'ils ne disparaissent.
Muskelafslappende midler skal tages straks, når der opstår smerteangreb, og inden det forsvinder.
Je crains si ils reviennent etouvrir la porte avant qu'ils ne disparaissent dans cette lumière blanche, que se passera-t-il si je confronter?
Jeg er bange for, hvis de vender tilbage, ogjeg åbner døren, før de forsvinder ind at hvidt lys, hvad der vil ske, hvis jeg konfrontere dem?
Cliquez sur les shakers samba avant qu'ils ne disparaissent.
Klik på samba shakere, før de forsvinder.
Achetez les dès maintenant avant qu'ils ne disparaissent pour toujours!
Køb dem inden de forsvinder for altid!
Découvrez vos compétences avec le typage,en tapant les lettres qui apparaissent sur l'écran avant qu'ils ne disparaissent.
Oplev dine færdigheder med at skrive,skrive bogstaverne, der vises på skærmen, før de forsvinder.
Recueillir l'eau etles cœurs qui apparaissent aussi vite que vous pouvez avant qu'ils ne disparaissent, d'éviter les bombes, autant que possible.
Opsamles vand og hjerter,der vises lige så hurtigt som dig, før de kan forsvinde, undgå bomberne så meget som muligt.
Celle- ci ne devra pas être enlevée avant que les gelées ne disparaissent.
Dette må ikke ske før end frosten er væk.
Nous devons les atteindre avant qu'ils ne disparaissent.
Vi er nødt til at finde dem, før de er væk.
Nous les avons observées peut- être pendant cinq minutes avant qu'elles ne disparaissent».
Jeg vil tro, at vi observerede den i omkring fem minutter, inden den forsvandt".
Je les ai photographiés avant qu'ils ne disparaissent.
Forsøgte at fotografere dem før de forsvandt.
Je suis vraiment satisfaite d'avoir réussi à les immortaliser avant qu'ils ne disparaissent.».
Jeg er virkelig glad for, at jeg nåede at fotografere dem, inden de forsvandt.".
Essayez donc de les toucher avant qu'ils ne disparaissent.
Forsøg at ramme dem flere gange før de forsvinder igen.
Attrapez vos pensées sur scribe Avant qu'ils ne disparaissent.
Fang dine tanker på Scrivener Før de forsvinder.
Résultats: 85, Temps: 0.0473

Comment utiliser "ne disparaissent" dans une phrase en Français

mais non, tes commentaires ne disparaissent pas...
Lorsqu’ils sont satisfaits, ils ne disparaissent pas.
Vos DVD ne disparaissent pas des étagères.
Les deux réactifs ne disparaissent que partiellement.
L’ensemble des peupcuando ne disparaissent pas facilement.
Mais les grands classiques ne disparaissent jamais.
Les contrats mal payés ne disparaissent pas.
Des morts qui ne disparaissent pas vraiment...
Bien sûr, elles ne disparaissent pas vraiment!
Les messages supprimés ne disparaissent pas entièrement.

Comment utiliser "væk, forsvinde, forsvinder" dans une phrase en Danois

Hvis funktionen allerede er aktiveret, betyder det, at din ordbog er væk.
The insoluble material was filtered offwashedtetrahydrofuran, de kan forsvinde på egen hånd.
For ikke at forsvinde er behovet for at fortælle og dele måske så meget desto mere essentielt.
Ryan havde valgt at ligge sine dyre solbriller på bådbroens kant og med et lille vind pust så vi brillerne forsvinde ud over kanten.
Arbejdspladser forsvinder til udlandet.De skærer i den offentlige sektor.Lærere,sundhedspersonale bliver fyret pga.
Butikker lukker, lokaler står gabende tomme, og byens borgere bliver frustrerede over, at bylivet forsvinder.
Derfor, når busken bliver voksen, vil behovet for udførelse af ukrudt forsvinde af sig selv.
I hvert fald er der en eller anden optisk illusion i gang, der i den grad har fået hendes ben til at forsvinde.
Eliminerer man disse fra sin kost, er der en god sandsynlighed for, at mange af problemerne helt vil forsvinde eller i hvert fald reduceres betydeligt.
Jeg lægger næsten ikke mærke til, hvordan drengene sniger sig ud af døren og forsvinder.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois