Exemples d'utilisation de Ne doit pas quitter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne doit pas quitter la ville.
La légende de la carte ne doit pas quitter la tombe.
Afkoderen må ikke fjernes fra gravkammeret.Elle ne doit pas quitter la ville.
Hun må ikke forlade byen.Dites-leur que le Dr Karev ne doit pas quitter l'hôpital.
Sig, at dr. Karev ikke må forlade hospitalet.Elle ne doit pas quitter ce port.
Den må ikke forlade havnen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter la maison
quitter le pays
quitter la ville
quitte le corps
quitter les lieux
quitter votre maison
quitter le club
quitter cet endroit
quitter ce monde
droit de quitter
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà quittécomment quitterpoint de quitterquitter immédiatement
puis quittezjamais quittertout quittémême de quitter
Plus
Utilisation avec des verbes
décidez de quittercontraints de quitterforcé de quitterrefuse de quitterobligé de quitterdemandé de quitter
Plus
Officier Seong. quece qui est écrit dans un sachaek ne doit pas quitter Vous savez bien le Bureau des décrets royaux.
Officer Seong. at det,der skrives i sachaek ikke må forlade… Kontoret, Elle ne doit pas quitter le navire!
Hun må ikke forlade skibet!Les marques sur une carte électronique territoire marqué,que le chien ne doit pas quitter jusqu'à ce que le propriétaire obtient à lui.
Mærker på et elektronisk kort markeret område,hvor hunden ikke må forlade indtil ejeren får til det.Cela ne doit pas quitter cette table.
Det må ikke forlade bordet her.Un des passagers ne doit pas quitter le pays.
Én ombord må ikke forlade landet.On ne doit pas quitter le lieu du crime.
Man må ikke forlade et gerningssted.L'ordinateur emprunté ne doit pas quitter la salle de lecture;
Det lånte må ikke fjernes fra læsesalen.Elle ne doit pas quitter cette chambre.».
Hun må ikke forlade denne salon.”.Mosquée de Göteborg:«Une femme musulmane ne doit pas quitter la maison sans la permission de son homme».
Moské i Sverige: Kvinden må ikke forlade hjemmet uden sin mands tilladelse.Le bateau ne doit pas quitter le quai.
At båden ikke må forlade kajen.Cet homme ne doit pas quitter les lieux.
Den mand må ikke forlade lokalet.Le maître ne doit pas quitter la classe.
Eleverne må ikke forlade klassen.Le marié ne doit pas quitter le village.
Brudgommen må ikke forlade landsbyen.Cette chose ne doit pas quitter le vaisseau.
Det skrummel må ikke forlade skibet.Je ne dois pas quitter la chambre.
Jeg må ikke forlade stuen.Tu ne dois pas quitter la maison, tu dois être comme la cendre dans le foyer.".
Du må ikke forlade huset, du skal være som asken i ildstedet".Les patients perfusés ne doivent pas quitter leur chambre.
De øvrige patienter må ikke forlade skadestuen.Docteur, les enfants ne doivent pas quitter l'école sans autorisation.
Doktor, børnene må ikke forlade ejendommen.Tu ne devais pas quitter Père, quoi qu'il arrive!
Du skulle ikke have forladt fader under nogen omstændigheder!Tu ne devais pas quitter Kandor.
Du måtte ikke forlade Kandor.Vous ne devriez pas quitter la maison sans argent.
Du bør ikke forlade huset uden penge.Tu ne devais pas quitter Kandor.- Père!
Du måtte ikke forlade Kandor.- Far!Ça ne devrait pas quitter ce bureau.
Dette burde ikke forlade dette kontor.Il ne devrait pas quitter la ville.
Han burde ikke forlade byen.Tu ne devais pas quitter Père.
Du skulle ikke have forladt fader.
