Exemples d'utilisation de Ne la connaissais pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu ne la connaissais pas.
Je veux dire que je ne la connaissais pas.
Jeg mener, jeg kendte hende ikke.Je ne la connaissais pas.
Jeg kendte hende ikke.Ah, voilà pourquoi je ne la connaissais pas.
Je ne la connaissais pas.
Jeg kendte hende ikke rigtigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
S'appelait Alice mais je ne la connaissais pas.
Kvinden hed Dora, men jeg kendte hende ikke.Tu ne la connaissais pas Jane.
Du kendte hende ikke, Jane.Avant tout, parce que je ne la connaissais pas.
Je ne la connaissais pas vraiment.
Jeg kendte hende ikke så godt.Merci pour cette citation, je ne la connaissais pas.
Tak for Je ne la connaissais pas si bien.
Jeg kendte hende ikke, at godt.Merci de la citation; je ne la connaissais pas.
Tak for Je ne la connaissais pas vraiment.
Jeg kendte hende ikke rigtigt.Je sais qui elle est. Je ne… Je ne la connaissais pas.
Jeg ved, hvem Je ne la connaissais pas beaucoup.
Jeg kendte hende ikke ret godt.Kvinden hed Dora, men jeg kendte hende ikke.Je ne la connaissais pas très bien.
Jeg kendte hende ikke så godt.Si, pendant un moment, mais… Tu ne la connaissais pas bien?
Jo, i en kort periode… Du kendte hende ikke særlig godt?Mais je ne la connaissais pas très bien.
Men jeg kendte hende ikke godt.C'est drôle de penser qu'il fût un temps où je ne la connaissais pas.
Men det er mærkeligt, at tænke på, at der var en tid, hvor jeg ikke kendte ham.Tu ne la connaissais pas comme moi.
Du kendte hende ikke, som jeg gjorde.Non, non, non. Je ne la connaissais pas de cette manière.
Nej, jeg kendte hende ikke så godt.Je ne la connaissais pas avant d'arriver ici.».
Docteur, je ne la connaissais pas. cette Sara, votre patiente.
Jeg ikke kendte. Doktor, denne Sara, din patient.Je ne la connaissais pas vraiment avec qu'elle soit mariée.
Jeg kendte hende ikke, før Je ne la connaissais pas bien mais elle avait l'air très dynamique.
Jeg kendte hende ikke godt, men Je ne la connaissais pas, mais je parlais quand même avec, comme si c'était une amie de longue date.
Jeg kendte ham ikke, men talte med Je ne la connaissais pas très bien, car nous ne nous étions déjà rencontrés qu'une fois lors d'une conférence.
Jeg kendte det ikke så godt, som vi kun havde mødt en gang før på en konference.Mais Arya ne la connaissait pas encore totalement.
Selv Archie kendte hende ikke fuldkommen.Helena ne la connaissait pas.
Odile kendte hende ikke.
