Que Veut Dire NE PAS COMPTER en Danois - Traduction En Danois

ikke stole
pas se fier
ne comptez pas
ne repose pas
ne faites pas confiance
pas confiance
pas croire
pas fiable
ne dépendent pas
ikke regne
pas compter
pas s'attendre
pas calculer
pas espérer
ikke at tælle
n' pas de compter
compter
må ikke regne
stol ikke
pas se fier
ne comptez pas
ne repose pas
ne faites pas confiance
pas confiance
pas croire
pas fiable
ne dépendent pas
med at ikke afhænge

Exemples d'utilisation de Ne pas compter en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ne pas compter sur les médecins.
Stoler ikke på lægerne.
Est juste Vous savezà qui faire confiance, juste ne pas compter sur moi.
Er du bare vide,hvem man skal stole på, bare ikke regne med mig.
Ne pas compter sur les médicaments seuls.
Stol ikke på medicin alene.
Veuillez dès lors conduire prudemment et ne pas compter exclusivement sur ce système lorsque vous roulez.
Kør sikkert og stol ikke udelukkende på dette system ved kørsel.
En outre, ne pas compter sur ce moteur de recherche et utiliser plus de bonne réputation.
Desuden ikke stole på denne søgemaskine og bruge mere velrenommeret.
Veuillez dès lors conduire prudemment et ne pas compter exclusivement sur ce système lorsque vous roulez.
Kør venligst forsigtigt og stol ikke udelukkende på dette system under kørslen.
Ne pas compter exclusivement que sur les dispositifs de sécurité intégrés dans votre scie.
Stol ikke udelukkende på de sikkerhedsanordninger, som er indbygget i saven.
Ci- dessous, nous allons vous donner plusieurs raisons de ne pas compter les calories dans votre régime.
I denne artikel giver vi dig nogle grunde til ikke at tælle kalorier på din diæt.
Raisons de ne pas compter les calories dans votre régime.
Tre grunde til ikke at tælle kalorier i din diæt.
Béton préfabriqué escaliers en béton est recommandé de ne pas compter sur la chape à base de mousse isolante.
Præfabrikerede beton trapper beton anbefales ikke at stole på støbte gulv lavet med skumisolering.
Veuillez ne pas compter exclusivement sur ce système lorsque vous roulez.
Stol ikke udelukkende på dette system under kørsel.
Lorsque des fractures etluxations du chien ramasse la patte endommagée haute et ne pas compter sur elle lors de la marche.
Når brud ogforskydninger af hunden opfanger det beskadigede pote høj og ikke stole på det, når du går.
Veuillez ne pas compter exclusivement sur ce système lorsque vous roulez.
Vær venlig ikke at stole udelukkende på dette system under kørslen.
L'effort est l'autre ingrédient nécessaire et pour cela,il faut y aller et ne pas compter sur ces compétences innées.
Indsats er den anden nødvendige ingrediens, ogfor dette er du nødt til at komme og ikke stole på disse medfødte færdigheder.
Ne pas compter sur les conseils des amis et des émissions de télévision, dans la vie tout autrement.
Du bør ikke stole på råd fra venner og tv-show, alt i livet forskelligt.
Générateur autonome vous aide à ne pas compter sur les problèmes d'alimentation, il est indispensable da….
Selvstyrende generator hjælper dig med at ikke afhænge af strømproblemer, er det absolut nødvendigt i akutte udfald, og hvor der….
Ne pas compter sur le fait que lorsque l'on semble, vos êtres qui vivent tous dans l'angoisse et le choc à fuir.
Må ikke regne med, at når man ser, at din alle levende væsener i angst og chok flygte.
Si au moins une source montre que vous êtes tout à fait capable etn'a pas besoin de l'aide- ne pas compter sur un groupe.
Hvis mindst én kilde viser, at du er udmærket i stand oghar ikke brug for hjælp- ikke regne med en gruppe.
Par conséquent, afin de ne pas compter sur la chance, les apiculteurs ont appris à tirer d'eux mêmes des mères puissantes.
Derfor, for at ikke stole på lykke, lærte biavlerne at udlede stærke moderlige individer alene.
Aimeriez- vous avoir un revenu passif, ne pas attendre l'âge de la retraite et ne pas compter sur l'héritage d'un parent étranger inconnu?
Vil du have passiv indkomst, ikke vente på pensionsalderen og ikke stole på arv fra en ukendt udenlandsk familie?
Ne pas compter sur le fait que l'épaisseur des murs de la salle de bain serait le même que dans d'autres domaines.
Ikke regne med det forhold, at tykkelsen af væggene i badeværelset ville være det samme som i andre områder.
Nous suggérons que pour tous les graphiques, vous ne devez utiliser quedes images JPG et des vidéos YouTube et ne pas compter sur d'autres types d'éléments.
Vi foreslår, atdu for alle grafik kun bruger JPG-billeder og YouTube-videoer og ikke stole på andre typer ting.
Les gens sont occupés,pourquoi ne pas compter sur les développeurs fantastiques qui connaissent les standards mieux que la plupart?
Folk er optaget,hvorfor ikke stole på de fantastiske udviklere, der kender standarderne bedre end de fleste?
Le travail des prophètes a toujours été de transmettre le message de Dieu, à ne pas compter combien de personnes l'acceptent ou le rejettent.
OKTOBER 2015 Jeremias i blokken Profeternes opgave har altid været at videregive Guds budskab, ikke at regne ud, hvor mange der tog imod eller forkastede det.
Quoi de plus,ont tendance à ne pas compter sur les fluides autres que l'eau autant de votre approvisionnement en eau ordinaire.
Hvad mere er,har tendens til ikke at regne med lavvandsdrikke så meget af din metode til at få almindeligt vand.
Même si les idées et les concepts nés le 31 mai sont trop avancés ou obscurs,ils tentent d'attirer l'attention du grand public, ne pas compter sur l'élitisme.
Selv om ideer og koncepter Født 31. MAY for avanceret eller uklare,forsøger de at tiltrække sig opmærksomhed fra offentligheden, ikke stole på elitisme.
Ne pas compter sur leur pitié, et à créer une situation où il devient moins risqué choix de s'affranchir, et après tout- aller.
Må ikke regne med deres medfølelse, men at skabe en situation, hvor det bliver mindre risikabelt valg til at betale, og til sidst- til at gå.
L'aspect positif est la situation dans laquelle vous pouvez réinventer vous- même les plantes étonnantes, et ne pas compter sur un ensemble défini par les valeurs par défaut des développeurs.
Det positive aspekt er den situation, hvor du kan genopfinde dig selv de fantastiske planter, og ikke til at stole på et sæt defineret af udvikleren defaults.
Si vous le souhaitez,cependant, ne pas compter sur les transports publics et même plus longues distances pour se rendre, puis une voiture est avantageux.
Hvis det ønskes,dog ikke til at stole på offentlig transport og endnu længere afstande for at rejse, så en bil er en fordel.
Plus d'une fois une opinion ne requiert pas et nous devons être confiants en nous- mêmes à croire quece que nous faisons est juste et ne pas compter sur ce que les autres pensent tout le temps.
Mange gange en udtalelse ikke er indkaldt, og vi har brug for at have tillid til os selv til at tro, at det, vi gør,er rigtigt og ikke stole på, hvad andre mennesker tænker hele tiden.
Résultats: 45, Temps: 0.0614

Comment utiliser "ne pas compter" dans une phrase en Français

Ne pas compter sur les peintures, trop aléatoire.
D'ailleurs, pourquoi ne pas compter directement les app?
Angel décida de ne pas compter pour l'instant.
Il valait mieux ne pas compter sur moi.
Par contre ne pas compter dessus pour l'altimétrie.
Ne pas compter dessus pour protéger ses jantes...
Ne pas compter la place pour les armoires
Ils préfèrent agir, ne pas compter sur le destin.
Etre fait-diversier implique de ne pas compter ses heures.
4- Ne pas compter monter le mur d’un coup.

Comment utiliser "ikke at tælle, ikke stole, ikke regne" dans une phrase en Danois

Nupo Diet Shake Disse forslag behøver du ikke at tælle med i dit kalorieregnskab, da de består af ingen eller meget få kalorier.
jeg må virkelig ikke stole på hverken Harry eller Liam.
Eller rettere sagt: Man kan jo ikke regne med en tidligere stripper.
Man kan derfor ikke regne med at kunne bruge 100% af plankerne i 100% af længderne.
Tilsynsmyndighederne griber regelmæssigt til handling mod sådanne udbydere, men det kan man ikke regne med.
Jeg skal ikke tabe mig (skal kun 3 kg op), men det er mega angstprovokerende ikke at tælle.
Hvis du ikke regne med, at du er omfattet af reglen om 120 kalenderdage, og derfor er muligt for kørestol.
Mange orker ikke at tælle kalorier, protein osv.
Jeg tør ikke at tælle, hvor mange jeg har.
Vi skal ikke stole på os selv og vores egen retfærdighed, men vi skal blive retfærdiggjorte af Gud.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois