Exemples d'utilisation de Ne peut pas non plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne peut pas non plus être racheté.
Les articulations sont dangereuses,un individu ne peut pas non plus serrer sa main dans un poing fermé.
Il ne peut pas non plus sortir de l'Iran.
Car voici, une source amère ne peut pas produire de bonne eau; et une bonne source ne peut pas non plus produire de l'eau amère;
Oui, et il ne peut pas non plus.
Men han kan heller ikke skyde dig.Il ne peut pas non plus se considérer être en harmonie avec les enseignements de la Eglise du Christ.
Ej heller kan han anse sig selv for at være i harmoni med Kirkens lærdomme.Car voici, une asource amère ne peut pas produire de bonne eau; et une bonne source ne peut pas non plus produire de l'eau amère;
For se, en bitter akilde Et on ne peut pas non plus le tuer.
Vi kan heller ikke slå ham ihjel.Il ne peut pas non plus changer de vêtements.
Han kan ikke engang skifte tøj.Le véhicule ne peut pas non plus être poussé.
Køretøjet må heller ikke fremlejes.Il ne peut pas non plus profiter de la victoire.
Den kan heller ikke nyde sejren.Un salarié ne peut pas non plus être licencié.
En arbejder kan heller ikke afskediges.On ne peut pas non plus croître éternellement!
Vi kan heller ikke vokse for evigt!Une source salée ne peut pas non plus donner de l'eau douce.".
Il ne peut pas non plus recevoir beaucoup d'eau.
Det kan heller ikke modtage meget vand.Le reste du contenu du Site Web ne peut pas non plus être copié, distribué, modifié ni mis à la disposition de tiers.
Det resterende indhold af hjemmesiden må heller ikke kopieres, distribueres, ændres eller gøres tilgængeligt for tredjemand.Il ne peut pas non plus faire confiance à lui- même.
Han kan heller ikke tro af sig selv.Mais on ne peut pas non plus vivre sans.
Men vi kan heller ikke leve uden.On ne peut pas non plus plaire à tout le monde.
Man kan heller ikke please alle og enhver.L'homme ne peut pas non plus se dispenser.
Mænd kan heller ikke undsige sig.Il ne peut pas non plus aller tout seul dans la piscine.
De må heller ikke tage alene i svømmehallen.La bière ne peut pas non plus être, regrettable.
Øl kan heller ikke være beklageligt.Elle ne peut pas non plus être ta successeure.
Hun kan heller ikke være din tronfølger.Une découverte ne peut pas non plus être détournée en invention.
En opdagelse må heller ikke blive fortolket som en opfindelse.Il ne peut pas non plus être placé d'appareils électriques.
Der kan heller ikke placeres nogen elektriske apparater.Et l'ambroisie ne peut pas non plus être utilisée pour ressusciter les fantômes.
Ambrosia må heller ikke bruges til at genoplive spøgelser.Il ne peut pas non plus se servir de son poids pour accélérer.
Ej heller kan de bruge deres vægt til at sætte farten op.Le secteur de l'aviation ne peut pas non plus échanger les émissions avec lui-même: il doit le faire avec d'autres secteurs.
Luftfarten kan heller ikke handle emissioner med sig selv: Det skal ske i samarbejde med andre brancher.Elle ne peut pas non plus accepter l'amendement 5.
Den kan heller ikke acceptere ændringsforslag nr. 5.Elle ne peut pas non plus garder la Loi de Dieu.
Det kan heller ikke overholde Guds lov.
