Que Veut Dire NE POUVAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• kunne ikke
• ikke måtte
• kunne aldrig
• kan ikke
• ikke kan
• ikke må

Exemples d'utilisation de Ne pouvais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne pouvais pas.
Ja, men jeg kunne ikke.

Henrik m'a dit que je ne pouvais pas.
Henrik har sagt, at jeg ikke må.

Je ne pouvais pas conduire dans cela.
Jeg kan ikke køre der.

Tu as dit que tu ne pouvais pas conduire.
Du sagde, du ikke kan køre bil.

Je ne pouvais pas faire semblant.
Jeg kunne ikke lade som om.

Qui a dit que tu ne pouvais pas avoir tout?
Hvem siger, at du ikke kan have det hele?

Je ne pouvais pas demander à Rafael.
Jeg kunne ikke spørge Rafael.

Il m'a dit que je ne pouvais pas l'abandonner.
Han sagde, jeg ikke måtte forlade ham.

Je ne pouvais pas fourguer les diamants.
Jeg kunne ikke afsætte diamanterne.

Personne n'a dit que je ne pouvais pas parler.
Ingen sagde, jeg ikke måtte sige noget.

Je ne pouvais pas m'arrêter.
Undskyld, jeg kunne ikke stoppe.

Mais… ils m'ont dit que je ne pouvais pas revenir.
De sagde, jeg ikke måtte komme tilbage.

Je ne pouvais pas vous dire la vérité.
Jeg kunne ikke fortælle dig sandheden.

Ben, je t'ai déjà dit que tu ne pouvais pas monter.
Ben, jeg har sagt, at du ikke må komme herop.

Et si je ne pouvais pas travailler?
Hvad hvis jeg ikke kan arbejde?

Le seul problème est que je ne pouvais pas sortir.
Problemet var bare, at jeg ikke måtte komme ud.

Allez, tu ne pouvais pas résister.
Kom nu, du kunne aldrig modstå dem.

Désolé, je… je n'ai pas réalisé que tu ne pouvais pas boire de café.
Undskyld, jeg var ikke klar over, at du ikke må drikke kaffe.

Et si tu ne pouvais pas fuir?
Hvad hvis du ikke kan løbe væk?

Je ne pouvais pas l'imaginer comme ça.
Jeg kunne ikke forestille mig ham sådan.

Sans ton autorisation, je ne pouvais pas la lui accorder.
Jeg kan ikke give ham lov uden din tilladelse.

Tu ne pouvais pas vivre sa vie à sa place.
Du kan ikke leve hendes liv for hende.

Zooey. J'ai juste dit que tu ne pouvais pas conduire ma voiture.
Zooey. Jeg sagde blot at du ikke måtte tage min bil.

Je ne pouvais pas la rejeter.
Jeg kan ikke afslå nogen sådan foran hendes ansigt.

La seule chose à laquelle je ne pouvais pas adhérer, c'était la violence.
Det eneste sted vi ikke måtte gå hen var volden.

Je ne pouvais pas simplement le quitter, parce que.
Jeg kan ikke bare efterlade ham.

Je pensais à cela, mais je ne pouvais pas être en colère contre Lui.
Jeg tænkte på at sige det, men jeg kunne aldrig blive vred på Ham.

Je ne pouvais pas faire ça en une nuit.''.
Jeg kunne aldrig have gjort det på en uge.«.

On ne m'a pas répondu que je ne pouvais pas le faire.
Illiustrationer af fartøjet Hørte aldrig mere, om jeg ikke måtte affyre.

Que je ne pouvais pas faire les choses à moitié.
At jeg ikke kan gøre tingene halvt.