Exemples d'utilisation de Ne s'agit pas simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne s'agit pas simplement de Jénine.
Mais ce Plan doit être donné avec un Message de Dieu entièrement nouveau, car il ne s'agit pas simplement d'une idée.
Il ne s'agit pas simplement d'arbres.
A Very Murray Christmas est un film Netflix Original réalisé par la brillante Sofia Coppola. Il ne s'agit pas simplement d'un film de Noël, mais d'une production spéciale Noël.
A Very Murray Christmas Il ne s'agit pas simplement d'attendre.
Men det handler ikke kun om at vente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicament agitagir en conséquence
tiers agissantpersonnes agissantqualité pour agiragir en conformité
agi de bonne foi
ce médicament agitune personne agissantagissant pour le compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
agit comme
agir rapidement
qui agit comme
il agit comme
agir vite
agit également
agir maintenant
agir immédiatement
personne agissantcomment agir
Plus
Utilisation avec des verbes
Men fortvivl ej, der er ikke blot tale om et bassin fyldt med Pilsner;Il ne s'agit pas simplement de faire à la fois de l'évangélisation et de l'action sociale.
Det er ikke blot, at både evangelisation og socialt engagement finder sted.Le titre lui-même est important, car il ne s'agit pas simplement de l'accès aux médicaments mais aussi du soutien apporté à la santé publique.
Selv titlen er vigtig, for den drejer sig ikke bare om adgang til medicin, den Il ne s'agit pas simplement d'un ensemble d'idées.
Det er ikke blot et sæt ideer.Mais il ne s'agit pas simplement de viol.
Men det handler ikke kun om voldtægter.Il ne s'agit pas simplement de me tuer.
Il ne s'agit pas simplement de longues vacances.
Il ne s'agit pas simplement de prendre place.
Det handler ikke kun om at have plads.Mais il ne s'agit pas simplement de s'afficher.
For det handler ikke kun om at vise sig.Il ne s'agit pas simplement d'avoir de la bonne….
Det handler ikke bare om at have ret….Il ne s'agit pas simplement de jouer au tennis.
Det handler ikke kun om at spille tennis.Il ne s'agit pas simplement d'une diminution de.
Det er ikke blot en kraftig reduktion af.Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire.
Det er ikke blot endnu et agentur.Il ne s'agit pas simplement d'acheter ou de vendre.
Det handler ikke kun om at sælge eller købe.Il ne s'agit pas simplement de faire ce qui est bien.
Det handler ikke kun om at gøre det rigtige.Il ne s'agit pas simplement de commémorer une famine.
Il ne s'agit pas simplement de modifier les taux d'intérêt.
Det er ikke blot en forandring i renteniveauet.Il ne s'agit pas simplement d'une chambre mais de votre chambre.
Det er ikke bare et værelse, men værelset.Il ne s'agit pas simplement d'une question relevant des affaires intérieures.
Det er ikke blot et indenrigspolitisk spørgsmål.Il ne s'agit pas simplement de faire baisser les prix de son opérateur.
Det gælder ikke kun om at forhandle bankens priser ned.Il ne s'agit pas simplement d'une croyance altruiste en l'environnement.
Der er ikke kun tale om en altruistisk tro på miljøet.Il ne s'agit pas simplement de notre ambition, mais de notre mission.
Il ne s'agit pas simplement de mettre les vêtements à laver dans la machine.
Men det handler ikke kun om at komme tøjet i vaskemaskinen.Il ne s'agit pas simplement d'un réconfort pour dire:« Bon, c'est bien.
Den er ikke blot en trøst for at fortælle dem,“Nå, du Il ne s'agit pas simplement de présenter un dossier à des commissions.
Det drejer sig ikke kun om at udarbejde en rapport til tilsynsmyndighederne.
