Exemples d'utilisation de Ne savais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne savais que vous.
Je voulais qu'il arrête. Je ne savais pas….
Je ne savais que faire.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.Je n'avais même pas encore 17ans et je ne savais plus où aller.
Jeg var kun 17 år gammel og anede ikke hvor jeg skulle tage hen.Je ne savais plus quoi faire!
Jeg anede ikke mine levende råd!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Simple. Ouais, mais je ne savais même où Fraida vécu.
Je ne savais plus quoi faire.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle.Tout avait changé, je ne savais plus comment t'aimer.
Alt ændrede sig. Jeg anede ikke, hvordan jeg skulle elske dig.Je ne savais qu'elles étaient 4.
Jeg anede ikke, at der var fire.Les médecins n'ont pu m'aider et je ne savais plus quoi faire.
I kunne Je ne savais meme pas son nom.
J'étais trop jeune, célibataire, sans enfant, je ne savais rien de l'Afrique et de plus, mon français était lamentable.
Jeg var for ung, ugift jeg havde ingen børn, kendte ikke rigtigt Afrika, og desuden var mit fransk ynkeligt.Je ne savais que c'était un club.
Jeg vidste ikke det var en klub.Je suis désolée, je ne savais pas que tu avais terminé.
Undskyld, jeg anede ikke, at du Je ne savais que vous alliez être là!
Jeg vidste ikke, at I var her!Comme si je ne savais plus qui je suis.
Je ne savais plus ce que je faisais.
Jeg anede ikke, hvad jeg lavede.Avant qu'ils meurent. Je ne savais même pas qu'elle était réelle.
Jeg vidste ikke, at hun fandtes, før de døde.Je ne savais ce que tu pourrais apprécier.
Jeg ved ikke, hvad du kan lide.Et que je ne savais plus qui j'étais.
Jeg vidste ikke, hvem jeg var mere.Je ne savais pourquoi j'étais si suspicieuse.
Jeg ved ikke hvorfor jeg var så mistroisk.Mais je ne savais plus comment faire.
Men jeg vidste ikke hvordan.Je ne savais qu'il y avait quelqu'un.
Jeg vidste ikke, at her var nogen.Je ne savais qu'il avait une soeur.
Jeg vidste ikke, at han havde en søster.Je ne savais plus ce que je faisais.
Jeg ved ikke hvad det er jeg går og laver.Je ne savais plus quoi faire de lui. Bisou.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle med ham. Kys.Je ne savais plus où chercher des réponses.
Jeg ved ikke længere, hvor jeg skal søge svar.Je ne savais ni aimer, ni être aimé.
Jeg vidste ikke, hvordan man elskede eller blev elsket.Je ne savais qu'il y avait un plongeoir Pokémon!
Jeg anede ikke, at der var en Pokémon-vippe!Je ne savais plus comment m'occuper de toi.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle passe på dig.
