Que Veut Dire NE SERA PAS ACCEPTÉE en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke blive accepteret
• ikke blive accepteret

Exemples d'utilisation de Ne sera pas acceptée en Français et leurs traductions en Danois

La publicité sur l'alcool ne sera pas acceptée.
Annoncering på alkohol accepteres ikke.

Ma Miséricorde ne sera pas acceptée par beaucoup d'entre eux.
Min Barmhjertighed vil ikke blive accepteret af mange af dem.

Mon rôle en tant que Co- Rédemptrice, Médiatrice, et d'avocate ne sera pas acceptée.
Min rolle som Medforløser, Mægler og Advokat vil ikke blive accepteret.

Sans eux, l'urine ne sera pas acceptée pour la recherche.
Uden dem vil urinen ikke blive accepteret til forskning.

Héros d'action ici que prévu, directement impliqué dans les ne sera pas acceptée.
Her er det kun planlagt actionhelt, direkte involveret i dem vil ikke blive accepteret.

Une preuve d'envoi ne sera pas acceptée comme preuve de réception.
Bevis på afsendelse accepteres ikke som bevis på modtagelse.

Juste à temps, si nous ne recevons pas de reçu, notre plainte ne sera pas acceptée.
Præcis i det øjeblik, hvor vi ikke vil være kvittering, vil vores klage ikke blive accepteret.

Une copie de votre licence ne sera pas acceptée par l'agent de location de voitures.
En kopi af dit kørekort vil ikke blive accepteret af biludlejningsagenten.

Bien sûr, dans le moment, si nous n'avons pas de reçu, notre plainte ne sera pas acceptée.
Selvfølgelig, da vi ikke vil være kvittering for øjeblikket, vil vores klage ikke blive accepteret.

Une copie de votre permis de conduire ne sera pas acceptée par l'agence de location de voiture.
En kopi af dit kørekort vil ikke blive accepteret af biludlejningsagenten.

AVERTISSEMENT: Vous ne pouvez sélectionner que votre propre pays, sinon votre inscription ne sera pas acceptée!
ADVARSEL: Du bør vælge dit eget land, da din registrering ellers ikke vil blive accepteret!

Ma conviction est qu'une telle mesure ne sera pas acceptée par nos concitoyens.
Det er min overbevisning, at en sådan foranstaltning ikke ville blive accepteret af vores medborgere.

Les demandes reçues en dehors de cette Période de Demande sera marquée comme invalide et ne sera pas acceptée.
Krav modtaget uden for kravperioden vil blive markeret som ugyldige og vil ikke blive accepteret.

Toute réservation pour plus de 16 personnes ne sera pas acceptée par la YHA et sera donc annulée.
Reservationer til flere end 16 personer accepteres ikke af YHA og vil blive annulleret.

Juste à temps, si nous ne recevons pas de reçu, notre plainte ne sera pas acceptée.
Præcis det øjeblik, hvor vi ikke vil kunne modtage en kvittering, vil vores klage ikke blive accepteret.

S'il vous plaît noter que le TOEFL institutionnel ne sera pas acceptée, mais seulement ETS international TOEFL sera acceptée..
Bemærk venligst at institutionel TOEFL ikke accepteres, kun ETS International TOEFL accepteres..

À l'article 7, paragraphe 4, le texte suivant est ajouté:"Sans préjudice de l'article 7 de la directive, la présentation de nouvelles études ne sera pas acceptée.
I artikel 7 indsættes følgende sidst i stk. 4:"Fremlæggelse af nye undersøgelser kan ikke accepteres, jf. dog direktivets artikel 7.

Notez que: La version traduite en anglais des formulaires ne sera pas acceptée à votre NIE Numéro rendez-vous au commissariat.
Bemærk venligst: Engelsk oversat version af formularerne accepteres ikke på din NIE Antal udnævnelser på politistationen.

Les clients sont priés de noter que la salle(s) ne sont pas remboursables et tous les amendements tels que les noms, les dates et la durée du séjour ne sera pas acceptée.
Gæster skal bemærke, at værelset/ værelserne ikke refunderes, og eventuelle ændringer som navn, dato og opholdets længde ikke accepteres.

Une telle Révélation ne sera pas acceptée dès le départ, et seuls quelques- uns seront en mesure d'y répondre entièrement.
En sådan Åbenbaring vil ikke blive accepteret fra begyndelsen, og kun få vil være i stand til at reagere fuldstændigt.

La colle est appliquée au sommet de la pente et à celle- ci jusqu'à ce que l'élément, le panneau ne sera pas acceptée jusqu'à ce que l'adhésif pressé;
Lim påføres på toppen af skråningen og presses dertil indtil punktet, vil panelet ikke blive accepteret indtil klæbemidlet;

S'il vous plaît noter que le TOEFL institutionnel ne sera pas acceptée, mais seulement ETS international TOEFL sera acceptée..
Bemærk venligst, at den institutionelle TOEFL ikke vil blive accepteret, kun ETS International TOEFL vil blive accepteret..

Si une femme semble être enceinte de 36 semaines ou plus et n'est pas en mesure de prouver le contraire au moyen d'un certificat médical, elle ne sera pas acceptée dans le vol.
Hvis en kvinde ser ud til at være 36 uger henne eller mere, og hun ikke er i stand til at bevise det modsatte gennem en lægeerklæring, vil hun ikke blive accepteret på rejsen.

Il peut y avoir la sensation que la véritable personnalité de la personne ne sera pas acceptée dans l'environnement, par l'environnement dans laquelle elle se trouve.
Følelsen kan have været, at den sande person ikke ville blive accepteret af omgivelserne, i de omgivelser hvor personen har befundet sig.

Si on vous demande de payer d'avance, cela signifie que vous n'êtes pas soigné dans le cadre du système de santé public et que votre carte européenne d'assurance maladie ne sera pas acceptée.
Hvis du bliver bedt om at betale forud, er det fordi lægen ikke tilhører det offentlige sundhedssystem, og dit europæiske sygesikringskort vil ikke blive accepteret.

Le site web de la poste russe a une liste de paquets qui ont besoin pour gainer, sans elle, les travailleurs de leur courrier ne sera pas acceptée: livré par avion ou de façon combinée(air+ transport terrestre);
Hjemmesiden af den russiske post har en liste over pakker, der har brug for at armere, uden det arbejdstagere deres post ikke vil blive accepteret: leveret af fly eller i en kombineret måde(luft+ landtransport);

Le client achète un produit sur notre site Web affilié ou achète un produit sur notre site Web en raison d'une description de produit erronée ou floue sur le site Web affilié, l'exigence de remboursement ne sera pas acceptée.
Kunden køber et produkt fra vores tilknyttede websted eller køber et produkt fra vores websted på grund af den forkerte eller uskarpe produktbeskrivelse på tilknyttet websted, refusionskravet accepteres ikke.

Si, durant ce temps, pour une raison ou une autre, l'offre est supprimée ou que les cotes fluctuent, la demande d'encaissement«Cash Out» ne sera pas acceptée et le titulaire du compte sera informé par un message à l'écran.
Hvis det skulle ske, at tilbudet fjernes, eller odds ændres, under denne forsinkelse, vil anmodningen om Cash Out ikke blive accepteret, og kontoindehaveren vil få besked herom via en meddelelse på skærmen.

Le temps est après réception des marchandises24Heures, et96Heures de retard des marchandises de retour, ne sera pas acceptée(de remplacement doit être l'apparence intacte, sans démonter, cassé. Dommage de ne pas profiter de l'intérieur pour brûler et de service après- vente)。
Særlige tid efter at have modtaget varer24timer kontakt, og96timer varer sendt til sent, vil ikke blive accepteret(erstatning skal udseende intakt, uden at afbryde, brækket. interne brændt og beskadiget og ikke kan nyde after- sale tjenesteydelser)。

To- Tuscany n'assume aucune responsabilité pour les participations perdues et une preuve de transmission ne sera pas acceptée comme preuve de réception.
VegasMaster kan ikke holdes til ansvar for tabte tilmeldinger og bevis for afsendelse vil ikke blive accepteret som bevis for modtagelse.

Comment utiliser "ne sera pas acceptée" dans une phrase en Français

Toute autre dimension ne sera pas acceptée et devra être modifiée.

La caution bancaire ne sera pas acceptée par le Maître d'ouvrage.

Toute autre intervention ne sera pas acceptée (sous peine de sanctions).

Dans le cas contraire, l’annulation de la vente ne sera pas acceptée

Toute clause contraire aux présentes ne sera pas acceptée par la SOFAM.

Elle ne sera pas acceptée lors de sortie scolaire, centre de loisirs....

Toute carte non terminée fin août ne sera pas acceptée l’année prochaine

Cette hypothèse ne sera pas acceptée par ses alliés de la majorité.

Toute marchandise expédiée «à percevoir» ne sera pas acceptée par le Centre.

La preuve d’envoi ne sera pas acceptée comme un justificatif de réception.

Comment utiliser "ikke blive accepteret, vil ikke blive accepteret" dans une phrase en Danois

Det skriver Dagens. – Ansigtsdækkende tøj vil i fremtiden ikke blive accepteret i uddannelses- og sundhedsinstitutioner, regeringsbygninger og i offentlig transport, siger regeringen.

Letterboxing på 4:3 indhold vil ikke blive accepteret.

Forslag om placering af nedløb inde i bygningen vil som udgangspunkt ikke blive accepteret.

Et hold kl vil ikke blive accepteret i en tildelt bloktid kl Opdateret 5.

Heinrich Rath: Da de første progressive brilleglas blev udviklet, sagde en kendt professor det følgende: "Progressive brilleglas vil ikke blive accepteret".

Det er IKKE nok at skrive løst til en admin, og vil ikke blive accepteret som lovligt eller som dokumentation ved evt.

Klager, som er baseret på mangelfuldt kendskab til konkurrencens præsenterede regler og klausuler, vil derfor ikke blive accepteret.

Gamblingtransaktioner vil ikke blive accepteret, hvis der ikke er tilstrækkelige midler på din konto.

Familien her vil ikke blive accepteret i Afghanistan.

Selv hvis vi laver rammen pænere, for eksempel: vil multien stadig ikke blive accepteret, fordi der nu er 3 gengangere.